Téléchargez l'application
educalingo
Verschüchterung

Signification de "Verschüchterung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSCHÜCHTERUNG EN ALLEMAND

Verschụ̈chterung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHÜCHTERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschüchterung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHÜCHTERUNG EN ALLEMAND

définition de Verschüchterung dans le dictionnaire allemand

le dégrisant; l'intimidation.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHÜCHTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHÜCHTERUNG

Verschrumplung · Verschub · Verschubgleis · Verschublok · Verschublokomotive · verschüchtern · verschulden · verschuldet · verschuldetermaßen · Verschuldung · verschulen · Verschulung · verschupfen · verschusseln · verschustern · verschütten · Verschüttete · Verschütteter · verschüttgehen · Verschüttung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHÜCHTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Verschüchterung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSCHÜCHTERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verschüchterung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÜCHTERUNG»

Verschüchterung · Schüchternheit · Unsicherheit · Verlegenheit · verschüchterung · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · hilfe · suche · angst · furcht · Hilfe · Angst · Furcht · Unsicherheit · Panik · Scheu · Verlegenheit · Hemmungen · Befangenheit · Beklemmung · Schüchternheit · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · ⇨Schüchternheit · deutschesynonyme · Beschreibung · sagt · noch · kostenlosen · Übersetzungen · Deine · Suche · ergab · foldendes · Ergebnis · Suchergebnisse · enthalten · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wort · beispielsätze · Auskunft · über · Wort · finden · hier · Hartz · betroffenen · meine · meinung · Juni · Betroffenen · durch · ARGE · Mitarbeiter · zeigt · ihre · Wirkung · Einschüchterung · Falschberatung · ARGEn · anderes · schnell · einfach · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · Meinemeinung · blog · Juli · Tach · Mülheimer · Stadtverordnete · Gabriele · Rosinski · stellt · sich · schützend · Geschädigte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschüchterung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSCHÜCHTERUNG

Découvrez la traduction de Verschüchterung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verschüchterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschüchterung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

恐吓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intimidación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intimidation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخويف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устрашение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intimidação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হুমকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intimidation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ugutan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verschüchterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恫喝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위협
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intimidation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hăm dọa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दहशतीचे वातावरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözdağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intimidazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zastraszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залякування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intimidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφοβισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intimidasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trusler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschüchterung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHÜCHTERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verschüchterung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschüchterung».

Exemples d'utilisation du mot Verschüchterung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÜCHTERUNG»

Découvrez l'usage de Verschüchterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschüchterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Eckhard Henscheid: Rezensionen von "Die Vollidioten" ...
... oder Schadensersatz? Oder reicht die Bitte um Nachsieht? Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1 7.3.1990. Lachen. aus. Verschüchterung. Von. Thomas. Klingenmaier. "Ein älteres deutsches Ehepaar wußte nicht mehr recht, wo hinaus mit ...
Heike Kretschmer, Michael Matthias Schardt, 1990
2
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Ausser den genannten Residuen früherer Krankheiten in der Schädelformation, dem Knochengerüst überhaupt und der damit in Verbindung zu bringenden Trägheit in der Bewegung, der Verschüchterung und Verödung durch den Druck  ...
3
Zentralblatt fuer die gesamte neurologie und psychiatrie
Die Verschüchterung, welche meist mit affektiver Ambivalenz gekoppelt ist, tritt dem „Imponierenden" gegenüber in Erscheinung, und zwar auf der charakterologischen Grundlage komplexbetonter Insuffizienz, welche durch den Gegensatz ...
4
Zentralblatt für die Gesamte Neurologie und Psychiatrie
Die Verschüchterung, welche meist mit affektiver Ambivalenz gekoppelt ist, tritt dem „Imponierenden" gegenüber in Erscheinung, und zwar auf der charakterologischen Grundlage komplexbetonter Insuffizienz, welche durch den Gegensatz ...
5
Gesammelte Werke ...
Beide kündigen dem Dasarathas den Zorn des furchtbaren Parasu-Ramas an. ( RAM. Ed. Ser. L. I, cap. LXU. Sl. 10 sqq.) Und damit man nicht etwa glaube, diese Zerrüttung der Elemente, diese Verschüchterung des Wildes und Waldgefieders  ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1841
6
Ausführliche Lebens-und Regierungs-Geschichte Friedrich ...
Einige Schriftsteller haben behaup tet, die Abneigung Friedrich Wilhelms gegen lautes Festgeränsch, Prunk und schimmernde Repräsentation sei einzig die Folge der Verschüchterung gewesen, welche sich seines Gemüths durch den ...
Adalbert Dorotheus Salomo Cohnfeld, 1840
7
Sämmtliche Schriften: ¬Das Erbbild ; T. 1
Emil fühlte heute keine Spur jener Verschüchterung, die ihn vor wenigen Tagen so blld' machte, vielmehr den Muth und Drang sein holdes Mühmchen an ein Herz zu pressen, in dessen Kerne seitdem die Sehnsucht d» Seelen : wie der ...
Gustav Schilling, 1836
8
Rahel: ein Buch des Andenckens für ihre Freunde
Als wo die Mutter zurückkommt; und endlich, aus ihrer Verschüchterung vor dem sesten Gemahl, und aus ihrer tugendhaft gemauerten Sitte heraus, gehandelt hat ; und beim Fürsten war, zu spät das Herz gefaßt hatte! — höchst richtig und tief ...
Rahel Varnhagen von Ense, Karl August Varnhagen von Ense, 1834
9
Psychologie der Intelligenz und des Denkens: philosophisch ...
Es kommt vor, daß ein er- fahrener Diagnostiker die Verschüchterung eines Kindes sofort an seiner Haltung erkennt. Im Geistigen sind Würde und Stolz ohne weiteres aus der Haltung einer Persönlichkeit zu ersehen. Die Haltung scheint ein ...
Werner Fischel, 1969
10
Weitermachen?: Einsätze theoretischer Erziehungswissenschaft
... so geraten sie einerseits an eine Umschlaglinie zwischen unbegründeter Selbstsicherheit und ebenso unbegründeter Verschüchterung und Verschließung gegen die Sache. Andererseits kann die mitgebrachte allgemeine Affirmation der ...
Richard Kubac, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHÜCHTERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschüchterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiere suchen Menschen Ein Kater vermisst sein vertrautes Zuhause ...
Trotz seiner Verschüchterung und Ängstlichkeit wird er nicht böse. Sollte sich für den schönen Kater kein Besitzer melden, sucht er nette Menschen, mit denen ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
2
Ceta: Der belgische Albtraum
Ja, es gibt berechtigte Einwände gegen Ceta und TTIP; die "Paralleljustiz" von Schiedsgerichten oder eine Verschüchterung von Politikern wegen möglicher ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Humans of Olten: «Z'Oute muesch nüt mache ond chonnsch ...
Also schwitze ich ein bisschen in den Zugsitz. In einen nach Olten. Das ist der Grund meiner ganzen Verschüchterung. Weil kurz davor der Artikel Don't fuck with ... «watson, juil 16»
4
Staatsanwalt fordert acht Jahre Haft wegen Totschlags an Khaled
Mitbewohner und Bekannte Khaleds hätten etwa aus Verschüchterung nur wenig als Zeugen erzählt. Der Beschuldigte hatte zum Prozessauftakt Ende August ... «Dresdner Neueste Nachrichten, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschüchterung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschuchterung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR