Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verschüttung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHÜTTUNG EN ALLEMAND

Verschüttung  [Verschụ̈ttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHÜTTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschüttung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHÜTTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschüttung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verschüttung dans le dictionnaire allemand

le déversement; le déversement. das Verschütten; das Verschüttetwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschüttung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHÜTTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHÜTTUNG

Verschüchterung
verschulden
verschuldet
verschuldetermaßen
Verschuldung
verschulen
Verschulung
verschupfen
verschusseln
verschustern
verschütten
Verschüttete
Verschütteter
verschüttgehen
verschwägern
verschwägert
Verschwägerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHÜTTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Synonymes et antonymes de Verschüttung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÜTTUNG»

Verschüttung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verschüttung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Abort pflegewiki Schwangerschaftswoche einer resp Frühgeburt nicht mehr Fehlgeburt spricht Frühabort Frucht geht universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Auslaufen spill Arbeitssicherheit Gesundheitsschutz Glossar pons Deutschen PONS Über nierenveränderungen springer Nierenveränderungen Seigo Minami show hide Download Textabbildungen Page Loading Sofortmaßnahmen Schutz menschlichen Gesundheit Umwelt einschließlich Wasserressourcen unbeabsichtigter Neue geoarchäologische untersuchungen olympias Torsten Mattern

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschüttung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHÜTTUNG

Découvrez la traduction de Verschüttung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verschüttung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschüttung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शलाका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derramar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renversement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumpahan
190 millions de locuteurs

allemand

Verschüttung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溢流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엎지르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuthah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschüttung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHÜTTUNG»

Le terme «Verschüttung» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verschüttung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verschüttung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschüttung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHÜTTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verschüttung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verschüttung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verschüttung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÜTTUNG»

Découvrez l'usage de Verschüttung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschüttung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahrheit und Verborgenheit: Interpretationen zu Heideggers ...
Zuvor" hat dabei zunächst sicher den zeitlichen Sinn von .früher1', wie aus einer konkreten Verschüttung, die Heidegger anführt, hervorgeht: Die Griechen kannten noch einen originären Zugang zur Frage nach dem Sinn von Sein, dieser ...
Martin Brasser, 1997
2
Die Stadtmauer von Resafa in Syrien
der Treppe liegt unter der Verschüttung. Vom 1,90 m langen Podest gelangt man durch die übliche, hier 2,70 m breite Nische in den unteren Wehrgang und zur Tür des entsprechenden Raumes von T 31. Alle Beobachtungen und Aufmaße ...
Walter Karnapp, 1976
3
Neue geoarchäologische Untersuchungen zur Verschüttung ...
Andreas Vott presents current approaches to explain the sedimentary coverage of Olympia and discusses these in the light of new findings made in the scope of a research project on Olympia and its environment which was funded by the German ...
Andreas Vött, Torsten Mattern, Markus Trunk, 2013
4
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
Diese partielle Verschüttung nennt Heidegger auch Verstellung (S. 119 - SZ, S. 36), so dass man den Terminus .Verschüttung' der totalen Verdeckung vorbehalten könnte.48 Heidegger könnte etwa das Bild einer Höhle vorschweben, die ...
Gisbert Hoffmann, 2005
5
Die Verschüttung Im Hauenstein
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Abraham Manuel Fröhlich, 2012
6
Pompeji in seinen Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken für ...
Untersuchen wir aber die localen Spuren über den Act der Verschüttung Pompejis, so klärt uns zunächst die Natur des Materials, welches der Vesuv über die Stadt ausschüttete, über Manches auf. Es muss aber hiebei bemerkt werden, dass ...
Johannes Adolf Overbeck, 1856
7
Von Göttern und Menschen: Beiträge zu Literatur und ...
Dies wird ein wenig modifiziert durch den Umstand, daß die im ‚linken' Feld schützende „Verschüttung“ im „vorderen Bereich“ ... Ein Befund im ‚rechten' Feld: Eine allseitige „Verschüttung“ der Ähre ist hier ein denkbar schlechtes Zeichen.
Dahlia Shehata, Frauke Weiershäuser, Kamran V. Zand, 2010
8
Von Pompeji nach Troja: Archäologie, Literatur und ...
der Verschüttung Pompejis auch Hanolds Verdrängungen kathartisch auflösen und damit das denouement der Novelle zu einem glücklichen Ende schwemmen: „jetzt schüttet's"[136], es „war schütten eigentlich eine gelinde ...
Christiane Zintzen, 1998
9
Die Wahrsagekunst im Alten Orient: Zeichen des Himmels und ...
Dennoch wurde die «Verschüttung» der ähre – ebenso wie die negativ konnotierten Markierungen auf den inspizierten Eingeweiden – nicht immer negativ beurteilt. Ihre Wertung hing maßgeblich davon ab, an welcher Stelle der Unterlage, ...
Stefan M. Maul, 2013
10
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Verdecktheit als Verschüttung. Ein Seinsphänomen kann so verdeckt sein, daß es verschüttet ist. Als solches — das Wort sagt es — war es schon einmal aufgedeckt, zum Sichzeigen gebracht, aber es verfiel wieder einer Verdeckung.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHÜTTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschüttung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lawinenüberlebende: «Ich habe jetzt zwei Geburtstage»
Am frühen Morgen gab es einen Riesenlärm und dann stürzte mit einem Knall das ganze Gebäude ein», erklärt Galassi den Moment der Verschüttung. Schnee ... «suedostschweiz.ch, janv 17»
2
Bereits 15 Tote nach Hotel-Verschüttung durch Lawine
Die Bergung der Lawinenopfer in dem verschütteten Hotel in Farindola in Mittelitalien ist am Dienstag, dem sechsten Tag nach dem Unglück, zügiger ... «Suedtirol News, janv 17»
3
Wo man in Salzburg die Kunst des Skitourengehens erlernen kann
Angesichts der Tatsache, dass im Falle eine Verschüttung die ersten 15 Minuten entscheidend sind, ist uns bewusst, dass wir diese Fertigkeit noch ausbauen ... «Fräulein Floras Favourite Hangouts, janv 17»
4
Experte warnt - "Lawinen-Airbags können ziemlich trügerisch sein!"
Er konnte noch seinen Airbag- Rucksack auslösen und verhinderte damit eine Verschüttung. Nach 600 Metern kam die Lawine in der Nähe des Gosausees zum ... «Krone.at, janv 17»
5
Zwei Tote und ein Schwerverletzter nach Lawinenabgängen im ...
Die um 10.43 Uhr alarmierten Bergretter aus Neukirchen bekamen zuerst die Information, dass die Verschüttung im Bereich Zillerplattenscharte gewesen sei. «meinbezirk.at, janv 17»
6
Lawinenabgänge in Serie: Zwei Todesopfer zu beklagen - Salzburg
Die um 10:43 Uhr alarmierten Bergretter aus Neukirchen bekamen zuerst die Angabe, dass die Verschüttung im Bereich Zillerplattenscharte gewesen sei. «Salzburger Nachrichten, janv 17»
7
Skitourengeher von Lawine erfasst
Er konnte seinen Airbagrucksack auslösen und dadurch eine Verschüttung verhindern. Nachdem er sich aus dem Schnee befreite, fand er seinen Begleiter ... «Tips - Total Regional, janv 17»
8
Acht Überlebende im verschütteten Hotel gefunden
Reuters/dpa) Nach der Verschüttung des Hotels im Gran-Sasso-Massiv in den Abruzzen werden laut italienischen Medien immer noch Personen vermisst. «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
9
Lawinenabgang mit Verschüttung im Kleinwalsertal
Bei einem Lawinenabgang an der Walser Hammerspitze in den Allgäuer Alpen ist ein Mann aus Sonthofen verschüttet worden. Seine Begleiter konnten den ... «Radio AllgäuHIT, janv 17»
10
ABS bietet seine P.RIDE-Airbags zur Miete
Der ABS P.RIDE ist der einzige Lawinenairbag, bei dem ich den Airbag meiner Kameraden auslösen und damit eine Verschüttung verhindern kann. Mit dem ... «X-ACES, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschüttung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschuttung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z