Téléchargez l'application
educalingo
Verschütteter

Signification de "Verschütteter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSCHÜTTETER EN ALLEMAND

Verschụ̈tteter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHÜTTETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschütteter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSCHÜTTETER EN ALLEMAND

définition de Verschütteter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a été renversé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHÜTTETER

Anbieter · Angebeteter · Ausgebeuteter · Beamteter · Bediensteter · Beter · Bundesbediensteter · Diameter · Dieter · Entrechteter · Geächteter · Jungverheirateter · Kilometer · Meter · Parameter · Peter · Postbediensteter · Staatsbediensteter · Verhafteter · Verheirateter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHÜTTETER

Verschüchterung · verschulden · verschuldet · verschuldetermaßen · Verschuldung · verschulen · Verschulung · verschupfen · verschusseln · verschustern · verschütten · Verschüttete · verschüttgehen · Verschüttung · verschwägern · verschwägert · Verschwägerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHÜTTETER

Anemometer · Barometer · Bieter · Demeter · Gasanbieter · Interpreter · Marketer · Mieter · Millimeter · Multimeter · Nanometer · Perimeter · Quadratmeter · Salpeter · Tachometer · Thermometer · Tweeter · Vermieter · Vertreter · Voltmeter

Synonymes et antonymes de Verschütteter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÜTTETER»

Verschütteter · verschütteter · Grammatik · wörterbuch · Dict · für · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kaffee · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Kaffee · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Bergungsarbeiten · köln · identifiziert · zeit · Köln · Nach · Einsturz · Kölner · Stadtarchivs · eine · Leiche · unter · Trümmern · gefunden · worden · Explosion · wien · trümmerhaus · geborgen · eines · Wohnhauses · Wien · stürzt · Haus · teilweise · Menschen · werden · gerettet · darunter · Schwerverletzter · löst · unfall · frau · menden · wurde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschütteter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSCHÜTTETER

Découvrez la traduction de Verschütteter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verschütteter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschütteter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

derramado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spilled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسكوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пролитый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derramado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্তভ্রংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renversé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tertumpah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verschütteter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こぼれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wutah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांडलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dökülen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rovesciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozlane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пролита
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vărsat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgespoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spillts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschütteter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHÜTTETER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verschütteter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschütteter».

Exemples d'utilisation du mot Verschütteter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÜTTETER»

Découvrez l'usage de Verschütteter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschütteter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsfragen bei der Verwendung von Ortungstechnologien und ...
Radarortung Eingriffe in grundrechtlich geschützte Güter sind mit der Radarortung verschütteter Personen nicht verbunden86. Der Einsatz des Bioradars greift weder in Grundrechte von sich in der Nähe des Trümmerfeldes aufhaltenden ...
Ute Faßnacht, 2012
2
Luna und Mara - Beste Freundin gesucht
»Du hast von verschütteter Milch gesprochen. Aber niemand hat Milcherwähnt. Der Mann ist der Milchmann und da war eine Menge verschütteter Milch. Du musst es gesehen haben. Du warst dort, nicht wahr? Du warst an dem Unfall schuld, ...
Maudie Smith, 2014
3
Das Europa Lateinamerikas: Aspekte einer 500jährigen ...
Die Stadt ist also nicht mehr der konkrete Ort des ankommenden Reisenden, sondern jener sichtbare Teil, unter dem zahlreiche Schichten verschütteter vergangener Städte liegen. Die Verbindung zwischen der gegenwärtigen Stadt und den ...
Christoph Strosetzki, 1989
4
Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...
Weiße Federn, Sonnenuntergänge und geheime Gärten .... Das Therapeutische Figurenspiel als Zugang zu verschütteter Kreativität und verborgenen Wünschen in der Arbeit mit alkoholkranken Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Mag.
Gudrun Dr. Gauda, 2013
5
Lit. Jahrbuch 27 (1986)
32 Die Stadt ist also nicht mehr der konkrete Ort des ankommenden Reisenden, sondern jener sichtbare Teil, unter dem zahlreiche Schichten verschütteter vergangener Städte liegen. Die Verbindung zwischen der gegenwärtigen Stadt und ...
Hermann Kunisch
6
Bindung im Kindesalter: Diagnostik und Interventionen
Verweigert es ein Kind, eine Geschichte zu erzählen, bricht es die Untersuchungssituation ab oder verhalten sich die Protagonisten in den Geschichten derart (Verschütteter Saft: das Kind setzt sich nicht an den Tisch, will lieber stehen; ...
Henri Julius, Barbara Gasteiger-Klicpera, Rüdiger Kißgen, 2008
7
Historien und Allegorien
Ihre Vorstellungswelt wurzelt in biblischen und antiken Überlieferungen und Mythen, aber auch in archäologischen Erkundungen unterirdischer, weil verschütteter Bauten. Darüberhinaus stehen die Gemälde in weitgespannten ...
Hans-Joachim Raupp, 2010
8
Leben im Zeichen der Gottesferne: theologische Streifzüge ...
Wolfgang Janke hat in den letzten Jahren ausgehend von seiner Programmschrift „Kritik der präzisierten Welt“14 die Notwendigkeit der Wiedergewinnung verschütteter ästhetisch-poetischer und religiös-numinoser Wahrheitsstrukturen ...
‎2007
9
Umgang mit Gefahrstoffen
B. Natriumbicarbonat (NaHCO3) für die Beseitigung verschütteter konzentrierter Säuren ist nur dann erfolgreich, wenn gleichzeitig mit viel Wasser verdünnt wird. Im anderen Fall bleibt unter der Salzkruste unveränderte Säure, die bei den ...
Karl Birett, 2011
10
Drei weiße Särge: Roman
Hier aber wallen sie an einen Strand, der (seit der Zeit der Conquista) von Tausenden schwitzender Füße besudelt wurde, von verschütteter Sonnencreme, verschütteter Kokosmilch, verschüttetem Rum mit Limonade, von Kinderpipi und  ...
Juan Antonio Ungar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHÜTTETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschütteter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überlebenschance unter einer Lawine: "Ein Verschütteter braucht ...
Im Interview mit n-tv.de erklärt der Lawinen-Experte Georg Kronthaler, welche Lawinenarten es gibt und was man bei der Bergung Verschütteter beachten muss. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
2
Vorarlberg - Lawinenabgang: Suchaktion nach verschütteter Person
Im Vorarlberger Skigebiet Brandnertal (Bezirk Bludenz) ist am Samstagnachmittag eine Lawine abgegangen. Nach Aussagen von Zeugen wurde dabei eine ... «Kleine Zeitung, janv 17»
3
Lawine in Kaltenbach: Skifahrer befreite sich selbst und fuhr davon
Ein angeblich verschütteter Skifahrer in Kaltenbach löste eine größere Suchaktion aus. Er dürft sich selbst aus der Lawine befreit haben. Auch in Fieberbrunn ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
4
Lawinenabgang: Verschütteter unverletzt geborgen
Lawinenabgang: Verschütteter unverletzt geborgen. ST. ANTON. Ein Lawinenabgang im freien Skiraum hat am Donnerstag in St. Anton am Arlberg ein ... «nachrichten.at, janv 17»
5
Prinz Harry zum Tod von Lady Diana: Eine Menge verschütteter ...
In einer TV-Doku über Prinz Harrys Engagement in Afrika hat sich der 32-Jährige offen über den Verlust seiner Mutter vor fast 20 Jahren geäußert. Mit seinem ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
6
Verschütteter Bauarbeiter tot geborgen
Bei anhaltenden Niederschlägen kam es zu einem Niedergang einer mehreren hundert Meter langen Runse, welche die Baustelle verschüttete. (Bild: Kapo GL) ... «Polizeinews, mai 16»
7
Lawine im Martelltal: Verschütteter überlebt Unglück nicht
Eine Spontanlawine hat am Donnerstagmorgen drei Skitourengeher im Martelltal überrascht. Während zwei Sportler unversehrt davonkamen, wurde der dritte ... «Stol.it, avril 16»
8
Lawinenabgang am Arlberg – Verschütteter Bergführer tot geborgen
Im Grenzgebiet zwischen Lech und Schröcken kam es am Freitagvormittag im Bereich der Mohnenfluh-Klemm auf Warther Seite zu einem Lawinenabgang in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mars 16»
9
Lawine im Ötztal: Verschütteter nach 50 Minuten lebend geborgen
Der 48-Jährige wurde aus einem Meter Tiefe lebend geborgen. Er wurde ins Krankenhaus Zams geflogen. Artikel. Bei dem Lawinenabgang in Obergurgl ist ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
10
Verschütteter Tourengeher (63) am Breitenberg bei Pfronten tot ...
Unglück · Nur noch tot haben die Einsatzkräfte am späten Dienstagabend einen Tourengeher am Breitenberg in Pfronten (Ostallgäu) bergen können. Lawinen «all-in.de - Das Allgäu Online!, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschütteter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschutteter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR