Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verschwörermiene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHWÖRERMIENE EN ALLEMAND

Verschwörermiene  [Verschwö̲rermiene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHWÖRERMIENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschwörermiene est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHWÖRERMIENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschwörermiene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verschwörermiene dans le dictionnaire allemand

L'expression que quelqu'un met pour exprimer un lien secret, une entente tacite: par exemple, en revêtant un visage conspirateur d'une expression conspiratrice, elle lui a remis l'argent. Miene, die jemand aufsetzt, um heimliche Verbundenheit, stillschweigendes Einverständnis auszudrückenBeispieleeine Verschwörermiene aufsetzenmit Verschwörermiene steckte sie ihr das Geld zu.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschwörermiene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHWÖRERMIENE


Amtsmiene
Ạmtsmiene [ˈamt͜smiːnə]
Armensündermiene
Armensụ̈ndermiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Duldermiene
Dụldermiene
Engelsmiene
Ẹngelsmiene [ˈɛŋl̩smiːnə]
Gönnermiene
Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]
Heuchlermiene
He̲u̲chlermiene
Hygiene
Hygie̲ne 
Jammermiene
Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə]
Kennermiene
Kẹnnermiene [ˈkɛnɐmiːnə]
Kummermiene
Kụmmermiene [ˈkʊmɐmiːnə]
Leichenbittermiene
Le̲i̲chenbittermiene
Leidensmiene
Le̲i̲densmiene [ˈla͜idn̩smiːnə]
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pokermiene
Po̲kermiene [ˈpoːkɐmiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Siegermiene
Si̲e̲germiene [ˈziːɡɐmiːnə]
Sündermiene
Sụ̈ndermiene
Trauermiene
Tra̲u̲ermiene [ˈtra͜uɐmiːnə]
Unschuldsmiene
Ụnschuldsmiene [ˈʊnʃʊlt͜smiːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHWÖRERMIENE

Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören
Verschworene
Verschworener
Verschwörer
Verschwörerin
verschwörerisch
Verschwörung
Verschwörungstheorie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHWÖRERMIENE

Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Honigbiene
Intimhygiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Laufschiene
Leitschiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sammelschiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Umwelthygiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Synonymes et antonymes de Verschwörermiene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHWÖRERMIENE»

Verschwörermiene Grammatik wörterbuch verschwörermiene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries schwö Miene aufsetzt heimliche Verbundenheit stillschweigendes woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil schreibt schw Gesichtsausdruck stillschweigende Übereinkunft einer geheimen Sache signalisiert wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus Loading Verschwörerblick

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschwörermiene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHWÖRERMIENE

Découvrez la traduction de Verschwörermiene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verschwörermiene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschwörermiene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面对阴谋家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conspiradores cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conspirators face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

षड्यंत्रकारियों चेहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتآمرين الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заговорщики лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosto conspiradores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষড়যন্ত্রকারীদের মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visage conspirateurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muka konspirator
190 millions de locuteurs

allemand

Verschwörermiene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共謀者の顔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공모자 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasuryan conspirators
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu khuôn mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதிகாரர்களின் முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारस्थाने चेहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komplocular yüzü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cospiratori faccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiskowcy twarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змовники особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conspiratori fata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωμότες πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samesweerders gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konspiratörer ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammensvorne ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschwörermiene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHWÖRERMIENE»

Le terme «Verschwörermiene» est très peu utilisé et occupe la place 185.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verschwörermiene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verschwörermiene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschwörermiene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHWÖRERMIENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verschwörermiene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verschwörermiene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verschwörermiene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHWÖRERMIENE»

Découvrez l'usage de Verschwörermiene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschwörermiene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stronbart Har
»Schau her, mein Liebes, ich stecke es hierher«, flüsterte Amdra mit Verschwörermiene und schob den Dolch in eine Innentasche von Micras Umhang. Das Mädchen nickte mit der gleichen Verschwörermiene und war nicht sicher, ob es jetzt ...
Wilko Müller, Philipp D. Laner, 2006
2
Die geheimen Fäden der Liebe: Roman
Sie erzählte grundsätzlich alles mit Verschwörermiene. »Nach Virgin Gorda. Das arme Ding, was?« »Gib den beiden einen Tanqueray mit Tonic«, wies Sara Dave an, nachdem alle einander vorgestellt worden waren. »Aber klar«, bestätigte ...
Ann Hood, 2009
3
Am Abgrund: Kommissar Lippes erster Fall
Ein Grinsen huschte über Tieskötters Gesicht und er blickte sie mit Verschwörermiene an. „Was glaubst du, wozu mein Bruder in der Justizvollzugsanstalt arbeitet? Es gibt dort eine Gruppe von Kollegen, die über das ganze Land verteilt sind, ...
Jürgen Siegmann, 2010
4
Der Teufel mit dem Rinderfuß
Diebeiden Signorine setzten eine Verschwörermiene auf und verrieten nicht, wer von Ihnen beiden ihre Küche geplündert hatte. „Ja,“ warf Yasmina ein, „wir sind stets auf alleWechselfälle des Lebensvorbereitet.“ „Wiewollen Sie doch bei ...
Günter Spitzing, 2011
5
Neri: Seths Rache
„Eher geht nicht“,lachteHorus. „Wir brauchen mindestenseinen ganzen Tagzum Ausnüchtern.“ Maris zwinkerte Sobekmit Verschwörermiene meinte telepathisch: „Na das werden zuund wir nochsehen.“ Die Crewatmete auf, als die drei Männer  ...
Reni Dammrich, 2012
6
Wer übrig bleibt hat recht
Buchwald zog hastig ander Zigarette und redete mit Verschwörermiene weiter. » Ich sage Ihnen – undda bin ich ganz ehrlich, obwohl manüber Totenichts Schlechtes sagen soll, aber irgendwiebin ich auch ein wenigerleichtert,daß nunalles ...
Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2012
7
Apollofalter: Der erste Fall für Franca Mazzari
Sie lächelte ihn mit Verschwörermiene an. »Und mittlerweile kommen wir doch ganz gut miteinander klar, oder nicht?« »Obwohl ich ein Mann bin.« Er schob sich ein weiteres Stück seines Blumenkohlmedaillons in den Mund, diesmal nicht  ...
Gabriele Keiser, 2009
8
Die Fünfundvierzig
In dem Augenblick, wo Robert Briquet hinter den andern die Treppe hinaufstieg, wobei er sich eine ziemlich gefährliche Verschwörermiene gab, bemerkte er, daß Nicolas Poulain, nachdem er mit mehreren seiner geheimnisvollen Gefährten ...
Alexandre Dumas, 2011
9
Morgenblatt für gebildete Leser
-^ASJ 504 am Ende als Cicerone meinen Betrachtungen zu Hülfe. Diese Iren nehmen bei solchen Gelegenheiten eine gar geheimnißvolle Verschwörermiene an, es find gewaltige Conspiratoren. Den Fremden, der sich für ihr Land interessirt, ...
10
Das Erbe des Bierzauberers: Historischer Kriminalroman
Dabei ist er hoch verschuldet, alle Feste und die Hofhaltung bestreitet er nur mittels Krediten, die er den Wittelsbachern und den Augsburger Kaufleuten abschwatzen kann.« Wieder beugte sie sich mit Verschwörermiene zu Kunigunde, die all ...
Günther Thömmes, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHWÖRERMIENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschwörermiene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Mann, ein Haus, ein Vermächtnis: Lengefeldsches Haus in ...
... des Zeiss-Kombinates, sei er zwecks Übernahme als Herberge für besondere Firmengäste schon ziemlich einig gewesen, raunt Beyer mit Verschwörermiene. «Ostthüringer Zeitung, nov 15»
2
Taxi Teheran: Jafar Panahi protestiert gegen Irans Zensur
Der Schlaumeier im Fonds redet den Fahrer, er tut es mit Verschwörermiene, mit „Herr Panahi“ an. Und spätestens da wird klar, dass die Fahrerei in diesem ... «DIE WELT, juil 15»
3
Jamal Tuschick
Man müsste eine Verschwörermiene aufsetzen, um ihm mit dauernder Anteilnahme in alle Elendsecken folgen zu können. Im seinem Erzähluniversum wird der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 15»
4
Zum Tod von Tissy Bruns Träumen bleibt möglich
... auf der Pressetribüne des Bundestags in den Sitz und flüsterte mit Verschwörermiene: „Wir zeigen es denen, was?!“ Ihre Augen blitzten unternehmungslustig. «Tagesspiegel, févr 13»
5
Ein ganz besonderer Lebens-Lauf
Mit Verschwörermiene holt Peter Reiher in seinem Laufsportgeschäft seine Wettkampftreter von damals hervor; federleicht sind sie und die fehlende Dämpfung ... «suedkurier.de, mars 10»
6
Usedomer Wanderniere
Tags darauf sitzen Krause und seine Schwestern Elsa (Carmen-Maja Antoni) und Meta (Angelika Böttiger) mit Verschwörermiene zusammen und schmieden ... «Tagesspiegel, déc 09»
7
Gewürzinsel Grenada kann einem Tränen in die Augen treiben
... ein Getränk, das sie wortreich mit Verschwörermiene anpreisen und das, in zu hohen Dosen genossen, eine schmerzhafte Dauererektion verursachen soll. «WELT ONLINE, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschwörermiene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschworermiene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z