Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siegermiene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEGERMIENE EN ALLEMAND

Siegermiene  Si̲e̲germiene [ˈziːɡɐmiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEGERMIENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siegermiene est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEGERMIENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegermiene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siegermiene dans le dictionnaire allemand

l'orgueil, la joie exprimant une victoire; expression triomphante. den Stolz, die Freude über einen Sieg ausdrückende Miene; triumphierende Miene.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegermiene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEGERMIENE


Amtsmiene
Ạmtsmiene [ˈamt͜smiːnə]
Armensündermiene
Armensụ̈ndermiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Duldermiene
Dụldermiene
Engelsmiene
Ẹngelsmiene [ˈɛŋl̩smiːnə]
Gönnermiene
Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]
Heuchlermiene
He̲u̲chlermiene
Hygiene
Hygie̲ne 
Jammermiene
Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə]
Kennermiene
Kẹnnermiene [ˈkɛnɐmiːnə]
Kummermiene
Kụmmermiene [ˈkʊmɐmiːnə]
Leichenbittermiene
Le̲i̲chenbittermiene
Leidensmiene
Le̲i̲densmiene [ˈla͜idn̩smiːnə]
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pokermiene
Po̲kermiene [ˈpoːkɐmiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Sündermiene
Sụ̈ndermiene
Trauermiene
Tra̲u̲ermiene [ˈtra͜uɐmiːnə]
Unschuldsmiene
Ụnschuldsmiene [ˈʊnʃʊlt͜smiːnə]
Verschwörermiene
Verschwö̲rermiene

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEGERMIENE

Siegerin
Siegerjustiz
Siegerkranz
Siegerland
Siegerländer
Siegerländerin
siegerländisch
Siegerlorbeer
Siegermacht
Siegermannschaft
Siegernation
Siegerpodest
Siegerpokal
Siegerpose
Siegerpreis
Siegerrunde
Siegerseite
Siegerstaat
Siegerstolz
Siegerstraße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEGERMIENE

Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Honigbiene
Intimhygiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Laufschiene
Leitschiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sammelschiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Umwelthygiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Synonymes et antonymes de Siegermiene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGERMIENE»

Siegermiene wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden siegermiene bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schreibt wissen Freude Befriedigung über einen Sieg ausdrückende Miene eine aufsetzen pons Gewinner Landtagswahl trat Mikrofon Beide Teams gingen Siegermienen Platz Deutschen German download software time Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon ssiegermiene seigermeine ziegermiene sieegeermieenee siiegermiiene siegerrmiene sieggermiene siegermienne siegermmiene siegermieme Stolz triumphierende enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick forums missing sehr zufrieden dachte Keine gelbe Jacke wusste Comment Auch gegebenenm Anlasse lässt sich wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Freispruch berliner bankenskandal klaus landowsky seine

Traducteur en ligne avec la traduction de Siegermiene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEGERMIENE

Découvrez la traduction de Siegermiene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siegermiene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siegermiene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凯风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aire triunfal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triumphant air
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजयी हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهواء المظفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торжествующий воздуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ar triunfante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয়যুক্ত বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

air triomphant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udara berjaya
190 millions de locuteurs

allemand

Siegermiene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝ち誇った空気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리의 공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

online kepareng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khí chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிப் விமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजयोत्सव हवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muzaffer hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´aria trionfante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triumfujący powietrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переможний повітря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aer triumfător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θριαμβευτική αέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triomfantelike lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triumfer luft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triumferende luft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siegermiene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEGERMIENE»

Le terme «Siegermiene» est très peu utilisé et occupe la place 174.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siegermiene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siegermiene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siegermiene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEGERMIENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siegermiene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siegermiene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siegermiene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGERMIENE»

Découvrez l'usage de Siegermiene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siegermiene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werke: 1924
Er verlas diese Resolutionen mit Siegermiene in der Meinung, die Partei führen bedeute, lediglich Resolutionen auszuarbeiten. Er kommt nicht einmal auf den Gedanken, daß die Ausarbeitung von Resolutionen nur der erste Schritt, nur der  ...
Joseph Stalin, 1952
2
Die Memoiren Des Grafen Grammont
Dieser Pfeifer wurde mitgebracht und Jermin fand sich wie durch Zufall im Garten ein; von seinen bisherigen Erfolgen berauscht, hatte er seine Siegermiene angenommen, um die neue Eroberung zu vollenden. Im Augenblick, als er im Garten ...
Anthony Graf Hamilton, 2012
3
Krebsbüchlein, oder Anweisung zu einer unvernünftigen ...
Emi'. blieb in der Stubw und behielt fein wärmendes Halstuch. Wenn Frau Wigbertein Kind auf der Straße tragen fahe, und daffelbeietwa hufien hörte; fo fagte fie mit Siegermiene: das »kommt _vom Oinaustragen der zarten Kinder! Der Winter ...
Christian Gotthilf Salzmann, Karl Hahn, 1819
4
Kaiser Joseph der Zweite und sein Hof: historischer Roman in ...
stolzer Siegermiene blickte er von seinem Platz zwischen Ker ersten und zweiten Coulisse zuweilen, während des pantomimischen Tanzes seiner Göttinnen, hinüber nach dem König, um in dessen Augen seine Freude und seine ...
Luise Mühlbach, 1856
5
Leichtfaßliche Frühpredigten für die Sonntage des ...
Oder er zeigt ein Buch. eine Schrift. ein Traktätlein und fpricht mit Siegermiene: „ Sieh einmal her. da_fteht es anders- u. f. w.“ O meine Lieben. da gilt es. fchnell feinen Glauben öffentlich zu bekennen. -- da gilt es. offen und feft zu fagen; Was  ...
Vincenz Jansa, 1855
6
Der bayerische Volksfreund
Hatte ich recht? rief der Canadier mit einer Siegermiene. — Ich verlange nichts besseres, als mich getäuscht zu habe», ermiederte der Mexiko- »er; dann sich an Anastasio wendend: habt ihr nicht zwischen den Spure», welche ihr bei dem ...
7
An der Memel: Roman von J. D. H. Temme
Als er feinen Boten nah der Memel entfandte. ftand der Kommandeur 'des Dragonerregiments fhon mit der Siegermiene eines Feldherrn nah gewonnener Hauptfhlaht in der Thüre des Zimmers. kommandirend: ..Meine Herren. folgen Sie mir ...
Jodocus D. H. Temme, 1872
8
Nachgelassene Schriften und Briefwechsel
zösische Schauspieler und Luftspringer durch seine Siegermiene dm Augenblick angiebt, wo geklatscht werden soll, so sagt auch das ganze Wesen der französischen Augenehmen: Bemerkt doch, wie angenehm ich bin! . Das ganze Unglück ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, Ludwig Tieck, Friedrich von Raumer, 1826
9
Erzählende Schriften, dramatische und lyrische Dichtungen
H o l- lau verlangte von Thusnelden eine Schleife, die er mit einer wahren Siegermiene an den Hut steckte, dann fröhlich an's Werk eilte, bewaffnet mit zwei Hirschfängern, zwei Pistolen und drei Wurfspießen. Thusnelda und die Hilmar! den ...
Christoph Kuffner, 1843
10
Berliner Blätter: 1. Zur Beurtheilung der politischen ...
... welcher kürzlich gegen gewiffe dentfche Schriftfteller zu Felde zog, hielt ihnen mit Siegermiene den befchämenden Spiegel fremder Tugenden vor. Niemals, rief er aus, flüchte fich ein Engländer oder Franzofe in ausiändifche Zeitungen, um ...
Karl Nauwerck, 1844

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEGERMIENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siegermiene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romantik pur: Sonnenuntergänge in Schaumburg
... so trefflich beschrieben hat: „Der Tag kämpft tapfer um Minuten, die Nacht setzt Siegermiene auf. Bestrahlte Wolkenbänke fluten vereinigt mit dem Sonnenlauf. «Schaumburger Nachrichten, sept 16»
2
Hunde-Ausstellung : Gelassenheit ist Trumpf
Ob Nackthund oder Welpe – als der Rhodesian Ridgeback zur Vorstellung aufgerufen wird, meistert er sein Schaulaufen mit einer Siegermiene. «Westfälische Nachrichten, avril 16»
3
Frei.Wild in Stuttgart: Der Erfolg des Unbehagens
sagt Burger in Stuttgart mit Siegermiene - „Es hat uns nur bekannter gemacht.“ Er hat Recht damit, aber er sagt nur die halbe Wahrheit - denn Frei.Wild nutzen ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 15»
4
Außer Puste auf treppenreicher Strecke
Ohne Puste, dafür mit Siegermiene, zeigten sich die meisten Teilnehmer, schließlich ging es um eine gute Sache. Eigens aus Freiburg fand sich Till Brutzer ein. «Badische Zeitung, mai 14»
5
Konflikt in Mali: Malis Zukunft liegt in Afrikas Händen
Und in Paris setzt Präsident François Hollande schon eine Siegermiene auf. Nach Gao und Timbuktu muss nur noch Kidal erobert werden - dann wären die ... «Süddeutsche.de, janv 13»
6
"Berlin vertraulich!" zur Guttenberg-Affäre: Ein Altlateiner und ein ...
Dobrindt, mit fein gebildeter Siegermiene: "Ich bin Altlateiner." Altlateiner? Tatsächlich gibt es eine Frühphase des Lateinischen, die als Altlatein bezeichnet wird ... «STERN.DE, févr 11»
7
Impotenz in Russland Der Club der russischen Versager
... über russische Männer und ihr kleines Problem. Mit Siegermiene springt ein Muschik - ein russischer Macho - vor venezianischer Kulisse aus einem Fenster. «taz, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siegermiene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siegermiene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z