Téléchargez l'application
educalingo
Verstand

Signification de "Verstand" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSTAND

mittelhochdeutsch verstant, althochdeutsch firstand = Verständigung, Verständnis, zu: firstantan, ↑verstehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERSTAND EN ALLEMAND

Verstạnd 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSTAND EN ALLEMAND

esprit

En philosophie, la philosophie est la faculté de former des concepts et de les combiner en jugements. L'utilisation actuelle du terme a été influencée de manière décisive par Immanuel Kant, qui oppose souvent la raison à l'esprit, mais aussi le différencie de la perception. Le terme est le nom à "comprendre" de l'ancien "Allemand" farstān "avec le sens original" avant lui ", qui a été utilisé dès le début dans le sens transmis.

définition de Verstand dans le dictionnaire allemand

Capacité de comprendre, de former des concepts, de tirer des conclusions, de juger, de penser comment quelque chose est compris; Sense. Aptitude à comprendre, à former des concepts, à tirer des conclusions, à juger, à penserImages une compréhension vive, intelligente, claire, sobre et toujours alerte de l'esprit humain Pour comprendre, mon esprit ne suffit pas à aiguiser l'esprit, à former peu, pas d'esprit, pas d'esprit Sense mindich lui aurait donné plus d'esprit à l'esprit! elle a dû mettre tout son esprit pour consommer son esprit elle a plus de sens dans le petit doigt qu'une autre dans la tête parfois je doute que son esprit dans son esprit clair elle fait tout avec l'esprit qui passe par-dessus mon esprit la douleur l'a rendue folle le frère lui a apporté un peu de ses sens.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTAND

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Ruhezustand · Sachverstand · Umstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTAND

Verstaatlichung · verstädtern · Verstädterung · verstählen · Verstählung · Verstakt · Verstandesbegriff · Verstandesbildung · Verstandeskraft · verstandesmäßig · Verstandesmensch · Verstandesschärfe · verständig · verständigen · Verständigkeit · Verständigung · verständigungsbereit · Verständigungsbereitschaft · verständigungsfeindlich · Verständigungsmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTAND

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Unterstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Verstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verstand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTAND»

Verstand · Auffassungsgabe · Begriffsvermögen · Denkfähigkeit · Denkvermögen · Durchblick · Erkenntnisvermögen · Esprit · Gehirn · Geist · Geistesgaben · Geisteskraft · Geistesstärke · Gescheitheit · Grips · Grütze · Hirn · Intellekt · Intelligenz · Klugheit · Kognition · Köpfchen · Ratio · Scharfsinn · Urteilsfähigkeit · Urteilskraft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zitate · sprüche · Zitate · Sprüche · über · kann · sagen · unterlassen · sollen · Herz · Joseph · Joubert · eigentlich · nicht · dasselbe · immer · heißt · gleich · erst · recht · vernünftig · verstehen · Allah · appelliert · Koran · ständig · Gläubigen · doch · nachzudenken · reflektieren · gebrauchen · Murad · Wilfried · Hofmann · „Der · Islam · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verstand à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSTAND

Découvrez la traduction de Verstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verstand» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

头脑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esprit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fikiran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verstand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pikiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

us
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umysł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυαλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTAND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verstand».

Exemples d'utilisation du mot Verstand en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verstand.
1
Eric Schiller
Bobby Fisher war einer der größten Schachspieler aller Zeiten, aber sein Verstand war krank.
2
Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew
Mit dem Verstand ist Rußland nicht zu begreifen.
3
Georg Leber
Geht mit wachem Verstand und mit heißem Herzen! Geht fröhlicher als die Alten durch ihr Leben gehen konnten, weil ihr freier seid, als alle, die vor euch auf unserem Boden gelebt haben, es jemals waren!
4
Johann Jakob Mohr
Der Verstand ist nicht seltner der Feind des Gemüts, wie das Gemüt der Feind des Charakters.
5
Ludwig Feuerbach
Ein Mensch ohne Verstand ist auch ein Mensch ohne Willen. Wer keinen Verstand hat, läßt sich verführen, verblenden, von andern als Mittel gebrauchen; nur wer denkt, ist frei und selbständig.
6
Max Born
Ich gehöre zu der Generation, die noch zwischen Verstand und Vernunft unterscheidet. Von diesem Standpunkt ist die Raumfahrt ein Triumph des Verstandes, aber ein tragisches Versagen der Vernunft!
7
Milan Kundera
Wenn das Herz spricht, findet der Verstand es ungehörig, dagegen anzureden.
8
Otto I.
Der Überfluß pflegt auch der Allerwitzigsten Verstand zu verblenden.
9
Raik Dalgas
Eigentum ist Illusion und Illusion geißelt den Verstand.
10
Siegfried August Mahlmann
Strebe hoch; aber die Liebe gebe deinem Streben die Richtung. Reißt das Band entzwei zwischen dir und der Menschheit, so schwebst du im unendlichen Leeren, ohne Trost und Ruhe. Der Himmel spricht: Du bist nicht mein, denn dein Verstand reicht nicht bis zu mir, und die Erde ruft: Ich kenne dich nicht, denn du hast kein Herz für meine Kinder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTAND»

Découvrez l'usage de Verstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
2
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch I und II
Im Sendschreiben an den Leser berichtet Locke von einer mit Freunden geführten, ergebnislosen Diskussion, die ihn auf den Gedanken gebracht habe, solchen Sacherörterungen eine Untersuchung der Leistungsfähigkeit des menschlichen ...
John Locke, 2000
3
John Locke: Essay über den menschlichen Verstand
Locke war einer der Initiatoren und fuhrenden Kopfe der europaischen Aufklarung. Die Auseinandersetzung mit dem Essay wird auch in der Philosophie der Gegenwart vehement fortgesetzt.
Udo Thiel, 2008
4
Hätte man Verstand, brauchte man keine Götter: ...
" Am Ende wird deutlich: Wo es an Wissen fehlt, gibt der Glaube erfundene Antworten." Und naturlich: Hatte man Verstand, brauchte man keine Gotter &quo
Klaus Huber, 2012
5
Wenn Die Fantasie Den Verstand Überholt
Mit diesem wunderschonen Gedichtband verschafft der Autor Andreas Horn dem Leser tiefe Einblicke in Herz und Seele der Menschen.
Andreas Horn, 2005
6
Kommunikation mit Herz und Verstand: Besser zuhören; Mehr Erfolg
Bewusster kommunizieren Gefühle zulassen Durchsetzungsstark verhandeln Vertrauen schaffen Bewusster kommunizieren, weniger automatisch Reizüberflutung lässt uns voreilig und gedankenlos reagieren.
Heinz Ryborz, 2011
7
Der Sogenannte Verstand Der Tiere Oder Der Animalische Instinkt
Der sogenannte Verstand der Tiere oder der animalische Instinkt" ist die popul r-naturwissenschaftliche Auseinandersetzung des Philosophiehistorikers und Priesters Ludwig Sch tz mit dieser immer wieder aufkeimenden Thematik.
Ludwig Schütz, 2012
8
John Locke: Versuch über den menschlichen Verstand
Referat (Handout) aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: bestanden, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: John Locke: ...
Tim Fischer, 2008
9
Verstehen Sie Ihren Verstand?: Gehirnforschung für den Alltag
Wie der Mensch denkt, handelt und sich entscheidet - jetzt aus neurowissenschaftlicher Perspektive!
Friedhelm Schwarz, 2010
10
Mit Herz und Verstand alles erreichen: Wachsen Sie über sich ...
Wachsen Sie über sich hinaus Kurt Tepperwein. Die Vergangenheit loslassen zum Senkrechtstart „Das Tor zur Freiheit heißt immer gleich: loslassen." Kernthesen Die meisten Menschen tragen Mühlsteine der Vergangenheit um ihren Hals ...
Kurt Tepperwein, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leserbrief: CSU braucht "Untergrenze" für den Verstand
Momentan scheint mir, was die CSU jetzt dringend bräuchte, wäre eine "Untergrenze": Für Verstand, für rationelles und für differenziertes Denken und Handeln. «Onetz.de, janv 17»
2
Ohne Sinn und Verstand den Brunnen in Naschausen zerstört
Zwei Kriege und einen Umzug wegen Bauarbeiten am Bahnübergang hat er überstanden, bis Jugendliche ihn ohne Sinn und Verstand zerstörten", ärgerte sich ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
3
Vernunft, Verstand, Respekt
Recklinghausen. Auf den Trikots stehen große Namen wie Neymar, Ronaldo, Reus oder Schweinsteiger. In den Shirts stecken jedoch die Stars von übermorgen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Politikerinnen mit Herz und Verstand
HELFENBERG/HASLACH. Zwei ausgeschiedene Politikerinnen aus dem Bezirk Rohrbach wurde bei einem Festakt im Linzer Schlossmuseum geehrt. «Tips - Total Regional, déc 16»
5
Donald Trump: Mehr Herz als Verstand - Kommentar
Die Menschen in den USA haben Donald Trump ihr Vertrauen ausgesprochen. Eine Bauchentscheidung, die mit vernünftigen Gründen nicht zu erklären ist? «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Sure 13 Vers 19 - Glaube und Verstand im Koran
Der Koran ruft die Gläubigen in manchen Versen aktiv dazu auf, ihren Verstand zu benutzen. Das ist insofern interessant, als dass insbesondere konservativere ... «Deutschlandfunk, oct 16»
7
Bauchgefühl schlägt Verstand Die Macht des Augenblicks
Zu viel für das Gehirn. Der Verstand bleibt deshalb meist ausgeschaltet. Der beste Ratgeber ist das Gespür, der richtige Riecher für die eine perfekte Sekunde. «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
8
Mit Herz betreuen, mit Verstand pflegen
Mit Herz betreuen, mit Verstand pflegen. Die Residenz am Kurpark Bad Kötzting feierte mit vielen Gästen fünfjähriges Bestehen und zeichnete Mitarbeiter und ... «Mittelbayerische, oct 16»
9
„Tag der Landwirtschaft“ : Mit Herz, Verstand und Leidenschaft
Die Kreis-Tierschau ist das Herz des „Tags der Landwirtschaft“: Rund 250 Tiere und ihre Halter stellten sich dem Urteil der Jury. Foto: Achim Giersberg. «Westfälische Nachrichten, sept 16»
10
Ralf Stegner: "Verstand in der Lederhose" - SPD keilt gegen CSU
Die Koalition im Clinch - wegen Flüchtlingspolitik . Jetzt schießt SPD-Vize Ralf Stegner auf Twitter gegen die CSU: „Wenn der Verstand in die Lederhose rutscht“ ... «DIE WELT, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstand>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR