Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verstäuben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSTÄUBEN EN ALLEMAND

verstäuben  [verstä̲u̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTÄUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verstäuben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERSTÄUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verstäuben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verstäuben dans le dictionnaire allemand

atomisation, pulvérisation. zerstäubend verteilen, versprühen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verstäuben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSTÄUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstäube
du verstäubst
er/sie/es verstäubt
wir verstäuben
ihr verstäubt
sie/Sie verstäuben
Präteritum
ich verstäubte
du verstäubtest
er/sie/es verstäubte
wir verstäubten
ihr verstäubtet
sie/Sie verstäubten
Futur I
ich werde verstäuben
du wirst verstäuben
er/sie/es wird verstäuben
wir werden verstäuben
ihr werdet verstäuben
sie/Sie werden verstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstäubt
du hast verstäubt
er/sie/es hat verstäubt
wir haben verstäubt
ihr habt verstäubt
sie/Sie haben verstäubt
Plusquamperfekt
ich hatte verstäubt
du hattest verstäubt
er/sie/es hatte verstäubt
wir hatten verstäubt
ihr hattet verstäubt
sie/Sie hatten verstäubt
conjugation
Futur II
ich werde verstäubt haben
du wirst verstäubt haben
er/sie/es wird verstäubt haben
wir werden verstäubt haben
ihr werdet verstäubt haben
sie/Sie werden verstäubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verstäube
du verstäubest
er/sie/es verstäube
wir verstäuben
ihr verstäubet
sie/Sie verstäuben
conjugation
Futur I
ich werde verstäuben
du werdest verstäuben
er/sie/es werde verstäuben
wir werden verstäuben
ihr werdet verstäuben
sie/Sie werden verstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstäubt
du habest verstäubt
er/sie/es habe verstäubt
wir haben verstäubt
ihr habet verstäubt
sie/Sie haben verstäubt
conjugation
Futur II
ich werde verstäubt haben
du werdest verstäubt haben
er/sie/es werde verstäubt haben
wir werden verstäubt haben
ihr werdet verstäubt haben
sie/Sie werden verstäubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstäubte
du verstäubtest
er/sie/es verstäubte
wir verstäubten
ihr verstäubtet
sie/Sie verstäubten
conjugation
Futur I
ich würde verstäuben
du würdest verstäuben
er/sie/es würde verstäuben
wir würden verstäuben
ihr würdet verstäuben
sie/Sie würden verstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstäubt
du hättest verstäubt
er/sie/es hätte verstäubt
wir hätten verstäubt
ihr hättet verstäubt
sie/Sie hätten verstäubt
conjugation
Futur II
ich würde verstäubt haben
du würdest verstäubt haben
er/sie/es würde verstäubt haben
wir würden verstäubt haben
ihr würdet verstäubt haben
sie/Sie würden verstäubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstäuben
Infinitiv Perfekt
verstäubt haben
Partizip Präsens
verstäubend
Partizip Perfekt
verstäubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTÄUBEN


Ruben
Ru̲ben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
abstäuben
ạbstäuben
anschrauben
ạnschrauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
aufsträuben
a̲u̲fsträuben
aufstäuben
a̲u̲fstäuben
bestäuben
bestä̲u̲ben
betäuben
betä̲u̲ben 
einstäuben
e̲i̲nstäuben
erlauben
erla̲u̲ben 
glauben
gla̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
sträuben
strä̲u̲ben [ˈʃtrɔ͜ybn̩]
stäuben
stä̲u̲ben [ˈʃtɔ͜ybn̩]
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
zerstäuben
zerstä̲u̲ben [t͜sɛɐ̯ˈʃtɔ͜ybn̩]
übertäuben
übertä̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTÄUBEN

verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit
verständnisvoll
verstänkern
verstärken
Verstärker
Verstärkeranlage
Verstärkerleistung
Verstärkerröhre
Verstärkung
Verstärkungspfeiler
verstäten
verstatten
Verstattung
verstauben
verstaubt
verstauchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTÄUBEN

Irrglauben
Kuben
Tuben
aufklauben
ausrauben
belauben
berauben
bestauben
beurlauben
einschrauben
einstauben
entstauben
festschrauben
hochschrauben
rauben
schnauben
stauben
verstauben
zurückschrauben
zusammenschrauben

Synonymes et antonymes de verstäuben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTÄUBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verstäuben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verstäuben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTÄUBEN»

verstäuben atomisieren sprayen sprengen sprenkeln spritzen sprühen versprühen verteilen zerstäuben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verstäuben academic dictionaries encyclopedias verb regul welches Activum vorigen verstauben machen Staub davon fliegen lassen Vieles Mehl will woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ verstäub verstäubt Partizip verstäubend german reverso German meaning also verstauen versauen vertäuen verstauchen example canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pulverisieren chinesisch kostenlosen Chinesisch Weitere Übersetzungen portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de verstäuben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSTÄUBEN

Découvrez la traduction de verstäuben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verstäuben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verstäuben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喷粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desempolvamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dusting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोकरें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفيض الأتربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаление пыли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saupoudrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusting
190 millions de locuteurs

allemand

verstäuben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダスティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가루 살포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dusting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spolveratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasypka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалення пилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelfăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσκόνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verstäuben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTÄUBEN»

Le terme «verstäuben» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verstäuben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verstäuben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verstäuben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSTÄUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verstäuben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verstäuben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verstäuben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTÄUBEN»

Découvrez l'usage de verstäuben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verstäuben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Kenntniß der Befruchtung der vollkommneren ...
Oefínen 3 bis 5 Tage: von diesem bis zum anfangenden Verstäuben der Antheren 4 bis 5 Tage, womit auch ein verstärkter Geruch eintritt (besonders Abends und zur Nachtzeit), welches Verstäuben des Pollens beinahe bis zur Abnahme des ...
Carl Friedr. v Gärtner, 1844
2
Versuche und Beobachtungen über die Befruchtungsorgane der ...
Oeffnen 3 bis 5 Tage : von diesem bis zum anfangenden Verstäuben der Antheren 4 bis 5 Tage , womit auch ein verstärkter Geruch eintritt (besonders Abends und zur Nachtzeit), welches Verstäuben des Pollens beinahe bis zur Abnahme des ...
Karl Friedrich von Gärtner, 1844
3
Neue Entwicklungen in der Wakhi-Sprache von Gojal ...
Danach werden sie kommen und dann an dem Morgen werden wir aufstehen, und wir werden Mehl verstäuben; das werden wir dann holen, sie werden sich versammeln, man nennt das wohl sprzüvn73. Dann werden sie die Kleidung ...
Beate Reinhold, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Viel Puder verstäuben. Uneigentlich, gleich einem Staube nach alle» Seite» au« einander treiben. »Ich will sie verstäuben.» 2 Sa m. 2», 45. — — Wie krümmen alsdann der Tugenden höchste Sich in da« Kleine! wie fliegt ihr Wese» verstäubt  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das System der Pilze und Schwämme
Nach dem Verstäuben. (St) b. Das Haargeflecht, stark rergr. ^ Die Körner. Vergr. ^. (L ) Vergleiche Taf, VIII. Fig. j«Z, L. Zweite Gattung. Becherstäubling. Oraterium. I'rerirepolil. Krug» oder Becherförmig, gestielt, mit flachem Deckel. Die Peridie ...
Christian Gottfried Nees von Esenbeck, 1817
6
Enzyklopädie der technischen chemie, uter mitwirkung von ...
Kerfan (ANHALTISCHES SERUMINSTITUT Q M. B. H., Dessau): Pyrethrum; Verstäuben; Hausungeziefer. KI eself l uornatrium (VEREINIGUNG DER KlESELFLUORNATRlUM-PRODUZENTEN;Geschäftsst.: GUANO-WERKE A. O., Hamburg): ...
Fritz Ullman, 1943
7
Encyklopädie der technischen Chemie: bd. ...
Seife; Verspritzen; weichhäutige Insekten. Kerfan (ANHALTISCHES SERUMINSTITUT Q M. B. H., Dessau): Pyrethrum; Verstäuben; Hausungeziefer. K i eself l uornatri um (VEREINIGUNG DER KIESELFLUORNATRIUM- PRODUZENTEN; ...
Fritz Ullmann
8
Apodiktische Erklärung über das Buch: Irrthum und Wahrheit ...
»sie verstäuben nicht, was dies sagen wollte, »und es kame ihnen diese Benennung sehr be, „ denklich vor. " Da hat sich den 8. 1. Recensent an sehr unkundige und unerfahrne Maurer gewandt. Denn es gehört doch in der That mehr als ...
Louis Claude de Saint-Martin, Pierre-Gaspard Chaumette
9
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
Ebenso scheint dem Verfasser gegen die Annahme eines Fortpflanzungsvermögens der Umstand zu spreehen, dass nur Uredo und die mit einem Peridium versehenen Blattpilze verstäuben, besonders aber, dass die Sporidicn viel zu ...
10
Die Exantheme der Pflanzen und einige mit diesen verwandte ...
^oKniclesruni , (Breese u. s.w., wo die offene Pustel ein sammetartiges , keineswegs abfärbendes Ansehen hat, sahen wir die gedrängten Svoridien eher von einem Schimmelge, webe überzogen, als sie verstäuben konnten. Die Pnccinien ...
Franz Unger, 1833

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTÄUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verstäuben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unterschätztes Risiko Brandgefahr in der Weihnachtszeit
... den Brandherd genau zu treffen und es richtet in der Wohnung noch mehr Schaden an (nicht Wasserlöscher, da diese das Wasser sehr fein verstäuben). «SWR Nachrichten, déc 16»
2
Schöne neue Arbeitswelt 4.0 - Eine Weihnachtsgeschichte
Und wer behutsam mit dieser Handvoll lichten Goldstaubes umging, konnte diesen nun großzügig in seinem Unternehmen verstäuben, um die verloren ... «http://www.ke-next.de/, déc 16»
3
Das Schauspiel Dortmund zeigt „Heimliche Helden“ und „Das ...
... die mit vollem Körpereinsatz ringen, kuscheln, in einen Salatkopf beisßen und weißes Pulver verstäuben. In diesem Beziehungsduell schenken sie sich nichts ... «Westfälischer Anzeiger, oct 16»
4
Klimaanlage in Klassikern warten und reparieren: Keep cool dank ...
Dazu wird ein spezielles Gerät in den Fußraum des Wagens gestellt, das in der Lage ist, das Desinfektionsmittel sehr fein zu verstäuben. Bei geschlossenen ... «auto motor und sport, juil 15»
5
Die Gummibärchen des Waldes
Die Stäublinge und Boviste bilden ihre Sporen im Innern des Pilzes aus und verstäuben diese bei Reife. Am bekanntesten ist der Dickschalige Kartoffelbovist ... «baden online, sept 14»
6
E-Zigaretten: Schwache Unterstützer einer Tabakabstinenz
... Tobacco Products Directive unverändert verabschiedet, werden die sogenannten elektronischen Zigaretten, die Nikotin verstäuben statt Tabak zu verbrennen, ... «Deutsches Ärzteblatt, sept 13»
7
Wenn die Schuhe kleben bleiben
Ein Mittel, das man vom Boden aus verstäuben kann und das keine chemische Keule ist. Es handelt sich um ein umweltverträgliches so genanntes Diozid, das ... «Schwäbisches Tagblatt, juil 13»
8
Ulm klebt: Läuse auf Linden sorgen für Honigtau auf Boden
Ein Mittel, das man vom Boden aus verstäuben kann und das keine chemische Keule ist. Es handelt sich um ein umweltverträgliches so genanntes Diozid, das ... «Südwest Presse, juil 13»
9
Rheinland-Pfalz Speisen in einer Unterwasserwelt
Eine steuerbare, indirekte Beleuchtung, simulierte Sonnenuntergänge sowie das Verstäuben salzhaltiger Luft ins Restaurant vermitteln dem Gast das Gefühl auf ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verstäuben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstauben-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z