Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertrauensmissbrauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTRAUENSMISSBRAUCH EN ALLEMAND

Vertrauensmissbrauch  [Vertra̲u̲ensmissbrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRAUENSMISSBRAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertrauensmissbrauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTRAUENSMISSBRAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertrauensmissbrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vertrauensmissbrauch dans le dictionnaire allemand

Abuser de la confiance que quelqu'un a envers quelqu'un. Missbrauch des Vertrauens, das jemand zu jemandem hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertrauensmissbrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRAUENSMISSBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRAUENSMISSBRAUCH

Vertrauensfrau
Vertrauensgrundlage
Vertrauensgrundsatz
Vertrauenskörper
Vertrauenskrise
Vertrauenslehrer
Vertrauenslehrerin
Vertrauensleute
Vertrauensleutekörper
Vertrauensmann
Vertrauensperson
Vertrauensposten
Vertrauenssache
Vertrauensschüler
Vertrauensschülerin
Vertrauensschutz
Vertrauensschwund
vertrauensselig
Vertrauensseligkeit
Vertrauensstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRAUENSMISSBRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonymes et antonymes de Vertrauensmissbrauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAUENSMISSBRAUCH»

Vertrauensmissbrauch vertrauensmissbrauch partnerschaft sprüche arbeitsplatz Kreuzworträtsel betrug BETRUG Rätsel Frage wurde Wörterbuch wege enttäuschung platinnetz Partner einem guten Freund oder Familienmitglied kommt Betrug gleich zerstört Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch elitepartner Mensch schlechteste Falle machen kann ausgerechnet auch noch selbst Heimlichkeiten brigitte community Juli befinde mich Gedankenkarussell habe einen Fehler gemacht Könnte selber ohrfeigen Hatte aber deutsches german Uebersetzung andere wörter sprachnudel Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertrauensmissbrauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTRAUENSMISSBRAUCH

Découvrez la traduction de Vertrauensmissbrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertrauensmissbrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertrauensmissbrauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滥用信任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuso de confianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abuse of trust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वास का दुरुपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيانة الأمانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злоупотребление доверием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o abuso de confiança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাস্ট অপব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abus de confiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyalahgunaan amanah
190 millions de locuteurs

allemand

Vertrauensmissbrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信頼の乱用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신뢰의 남용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyalahgunaan saka dateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm dụng tín nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை துஷ்பிரயோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास गैरवापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inancı kötüye kullanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abuso di fiducia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadużycie zaufania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловживання довірою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abuz de încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάχρηση της εμπιστοσύνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbruik van vertroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbruk av förtroende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misbruk av tillit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertrauensmissbrauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRAUENSMISSBRAUCH»

Le terme «Vertrauensmissbrauch» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertrauensmissbrauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertrauensmissbrauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertrauensmissbrauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTRAUENSMISSBRAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertrauensmissbrauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertrauensmissbrauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertrauensmissbrauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAUENSMISSBRAUCH»

Découvrez l'usage de Vertrauensmissbrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertrauensmissbrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertrauen als Erfolgsfaktor virtueller Unternehmen: ...
Die Abwägung des Nutzens aus einem Vertrauensmissbrauch und der Kosten, die durch das Risiko des Erwischt-Werdens entstehen, ergibt, dass es sich für den/die Vertrauensnehmer/in nicht auszahlt opportunistisch zu handeln.
Marliese Fladnitzer, 2006
2
Interorganisationale Wertschöpfungsnetzwerke in der ...
B hat ebenfalls bereits einmal in die Beziehung investiert (mit der Erbringung der Gegenleistung), so dass bei Vertrauensmissbrauch im Rahmen der zweiten Interaktion die erste Investition in die gemeinsame Beziehung verloren ginge bzw.
Torsten Schonert, 2008
3
Festschrift für Klaus Geppert zum 70. Geburtstag am 10. März ...
Der staatlich veranlasste Vertrauensmissbrauch als Kriterium zur Abgrenzung unzulässiger und unverwertbarer von zulässigen Aushorchungen Ich stelle deshalb zur Diskussion, ob nicht der Vertrauensmissbrauch ein Kriterium zur ...
Claudius Geisler, Joachim Kretschmer, Hartmut Schneider, 2011
4
Der strafrechtliche Schutz des sozialistischen Eigentums in ...
Vertrauensmissbrauch. Gemäß § 165 StGB machte sich strafbar, „wer die ihm mit einer Vertrauensstellung übertragene Verfügungs- oder Entscheidungsbefugnis mißbraucht, indem er gegen seinen Rechtspflichten eine Entscheidung oder ...
Wilhelm Rettler, 2011
5
Bravissimo: 36 Fragen an Dr. Winter
19. Der. Vertrauensmissbrauch. Lieber Herr Dr. Winter, neulich hatte ich wieder eine meiner üblichen Geschäftsreisen. Da ich für zwei Wochen im Ausland weilte , hab ich mit meinem Freund Erwin vereinbart, dass er während dieser Zeit bei ...
Winfried Martinson, ediziuns.ch, 2010
6
Gerichtsnahe Mediation in Niedersachsen: eine ...
... Einführung der gerichtsnahen Mediation wäre es daher geboten, eine angemessene Kostenregelung für das gerichtliche Mediationsangebot zu schaffen.92 40 (2) Vertrauensmissbrauch Von einem wettbewerbswidrigen Handeln ist auch ...
Gerald Spindler, 2006
7
Die betriebliche Mitbestimmung in Kündigungsfragen: Ein ...
Schwierigkeiten bereiten die zahlreichen Tatbestände, die unter der Verletzung von Treu und Glauben bzw. den Vertrauensmissbrauch subsumiert werden können, da sie unterschiedlich zu bewerten sind und man folglich keine generellen ...
Juan Jose Gonzalez Lopez, 2010
8
Die Kata des Weltmarktführers: Toyotas Erfolgsmethoden
Die zweite Antwort lautet: Weil Vertrauensmissbrauch seltener wird, wenn man ihn offensichtlich macht. Jeder wurde schon mal betrogen. Jede Führungskraft hat schon mal die Erfahrung gemacht, dass ihr Vertrauen vom Mitarbeiter ...
Mike Rother, 2009
9
Gerichtsnahe Mediation in der Verwaltungs-, Sozial- und ...
Statt eines Autoritätsmissbrauchs kommt jedoch gegebenenfalls eine Unlauterkeit des Angebots der gerichtsnahen Mediation aufgrund eines Vertrauensmissbrauchs in Betracht, denn ein wettbewerbswidriger Vertrauensmissbrauch kann ...
Tobias Timo Weitz, 2008
10
Die Fruchte Meiner Eiszeit
Der Meinung von Fachleuten nach ist Vertrauensmissbrauch eine Art von seelischem Missbrauch. Kein Mensch der es nicht erlebt hat, kann nachvollziehen was es für Folgen hat, als Kind seelisch durch Vertrauensmissbrauch missbraucht ...
Torsten W. Albert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRAUENSMISSBRAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertrauensmissbrauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bank will Verträge nicht kündigen
Die Verbraucherzentrale spricht in diesem Zusammenhang von einem Vertrauensmissbrauch und klagt daher. Von Jens Heymann. 0 Kommentare; Facebook ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, janv 17»
2
Israels Medien werden nicht mehr sein, was sie noch vor dieser ...
Sollte Netanyahu wegen der Entgegennahme von Bestechungen oder dem Vertrauensmissbrauch – zuzüglich zur Annahme von Geschenken des ... «Tachles, janv 17»
3
Leonberg: Ein Bankangestellter zwackt 26 000 Euro ab
... nachfragt und dann alles zusammenbricht“, sagte er und sprach von einem „großen Vertrauensmissbrauch gegenüber seinen Kollegen und Vorgesetzten“. «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
4
Verlag räumt nach manipuliertem Orbán-Interview auf
Als Begründung wurde "Sabotage und Vertrauensmissbrauch" angegeben, "Computerdaten und Gespräche mit den Angestellten" hätten ergeben, dass ... «Pester Lloyd, déc 16»
5
Yvonne Feri: «Nach elf Jahren so aufhören zu müssen, ist unschön»
Nach elf Jahren so aufhören zu müssen, ist unschön. Was ich wirklich bedenklich finde, ist der Vertrauensmissbrauch zwischen Einwohnerrat und Gemeinderat. «az Aargauer Zeitung, déc 16»
6
Lange Haftstrafe für Ex-Profi
Der zuständige Richter in Los Angeles, Michael Pastor, verurteile Sharpers "scheußliches Verhalten" und seinen "schändlichen Vertrauensmissbrauch". «Sport1.de, nov 16»
7
Vertrauensmissbrauch der Hilfsorganisationen“
Diesen Vertrauensmissbrauch von Seiten der Hilfsorganisationen finde in jeglicher Hinsicht inakzeptabel. Welchen Umgang empfehlen Sie Anwohnern, wenn ... «Heilbronner Stimme, nov 16»
8
Polizei Berlin: Kampagne gegen Cybermobbing
Am Montag ging es um Vertrauensmissbrauch; danach folgen Bedrohung, Fake-Accounts, öffentliches Fertigmachen und Happy Slapping am Freitag. «Tagesspiegel, oct 16»
9
Wenn Anwälte auf der Anklagebank enden
Das ist ein sehr grober Vertrauensmissbrauch. Warum geht der Anwalt nicht in Bau? Unbedingte Haft und Pfändung bis ans Lebensende gehört bei solch ... «Kleine Zeitung, mars 16»
10
Zuger Sex-Skandal: Jetzt sagt Schawinski sorry
«Nach Rücksprache mit Jolanda Spiess muss ich leider von einem krassen Vertrauensmissbrauch von Roger Schawinski berichten», teilte ihr Anwalt am ... «20 Minuten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertrauensmissbrauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertrauensmissbrauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z