Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veruneinigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERUNEINIGEN EN ALLEMAND

veruneinigen  [verụneinigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERUNEINIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
veruneinigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERUNEINIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «veruneinigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veruneinigen dans le dictionnaire allemand

diviser. entzweien.

Cliquez pour voir la définition originale de «veruneinigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERUNEINIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veruneinige
du veruneinigst
er/sie/es veruneinigt
wir veruneinigen
ihr veruneinigt
sie/Sie veruneinigen
Präteritum
ich veruneinigte
du veruneinigtest
er/sie/es veruneinigte
wir veruneinigten
ihr veruneinigtet
sie/Sie veruneinigten
Futur I
ich werde veruneinigen
du wirst veruneinigen
er/sie/es wird veruneinigen
wir werden veruneinigen
ihr werdet veruneinigen
sie/Sie werden veruneinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe veruneinigt
du hast veruneinigt
er/sie/es hat veruneinigt
wir haben veruneinigt
ihr habt veruneinigt
sie/Sie haben veruneinigt
Plusquamperfekt
ich hatte veruneinigt
du hattest veruneinigt
er/sie/es hatte veruneinigt
wir hatten veruneinigt
ihr hattet veruneinigt
sie/Sie hatten veruneinigt
conjugation
Futur II
ich werde veruneinigt haben
du wirst veruneinigt haben
er/sie/es wird veruneinigt haben
wir werden veruneinigt haben
ihr werdet veruneinigt haben
sie/Sie werden veruneinigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich veruneinige
du veruneinigest
er/sie/es veruneinige
wir veruneinigen
ihr veruneiniget
sie/Sie veruneinigen
conjugation
Futur I
ich werde veruneinigen
du werdest veruneinigen
er/sie/es werde veruneinigen
wir werden veruneinigen
ihr werdet veruneinigen
sie/Sie werden veruneinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe veruneinigt
du habest veruneinigt
er/sie/es habe veruneinigt
wir haben veruneinigt
ihr habet veruneinigt
sie/Sie haben veruneinigt
conjugation
Futur II
ich werde veruneinigt haben
du werdest veruneinigt haben
er/sie/es werde veruneinigt haben
wir werden veruneinigt haben
ihr werdet veruneinigt haben
sie/Sie werden veruneinigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich veruneinigte
du veruneinigtest
er/sie/es veruneinigte
wir veruneinigten
ihr veruneinigtet
sie/Sie veruneinigten
conjugation
Futur I
ich würde veruneinigen
du würdest veruneinigen
er/sie/es würde veruneinigen
wir würden veruneinigen
ihr würdet veruneinigen
sie/Sie würden veruneinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte veruneinigt
du hättest veruneinigt
er/sie/es hätte veruneinigt
wir hätten veruneinigt
ihr hättet veruneinigt
sie/Sie hätten veruneinigt
conjugation
Futur II
ich würde veruneinigt haben
du würdest veruneinigt haben
er/sie/es würde veruneinigt haben
wir würden veruneinigt haben
ihr würdet veruneinigt haben
sie/Sie würden veruneinigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
veruneinigen
Infinitiv Perfekt
veruneinigt haben
Partizip Präsens
veruneinigend
Partizip Perfekt
veruneinigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERUNEINIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
anzeigen
ạnzeigen 
beaugenscheinigen
bea̲u̲genscheinigen
benötigen
benö̲tigen 
bereinigen
bere̲i̲nigen 
bescheinigen
besche̲i̲nigen 
beschleunigen
beschle̲u̲nigen 
beschönigen
beschö̲nigen [bəˈʃøːnɪɡn̩]
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
entschleunigen
entschle̲u̲nigen
peinigen
pe̲i̲nigen [ˈpa͜inɪɡn̩]
reinigen
re̲i̲nigen 
steinigen
ste̲i̲nigen
vereinigen
vere̲i̲nigen [fɛɐ̯ˈ|a͜inɪɡn̩]
verunreinigen
verụnreinigen [fɛɐ̯ˈ|ʊnra͜inɪɡn̩]
vorreinigen
vo̲rreinigen
wiedervereinigen
wi̲e̲dervereinigen
zeigen
ze̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERUNEINIGEN

verunechten
verunehren
verunfallen
Verunfallte
Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERUNEINIGEN

Allerheiligen
Antigen
Reigen
anfertigen
benachrichtigen
berücksichtigen
beschäftigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
erledigen
heiligen
im Übrigen
steigen
tätigen
umsteigen
verdächtigen
verschweigen
verteidigen
vervollständigen

Synonymes et antonymes de veruneinigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERUNEINIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «veruneinigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de veruneinigen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUNEINIGEN»

veruneinigen auseinanderbringen trennen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Veruneinigen etwas uneinig machen entzweien Personen 〈V refl sich werden ụn chinesisch pons Übersetzungen für Chinesisch PONS verunreinigen vereinigen Proletarier aller enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können schreibt wissen veruneinigt uneins Freunde canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation textlog Entzweien Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch Rätsel

Traducteur en ligne avec la traduction de veruneinigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERUNEINIGEN

Découvrez la traduction de veruneinigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de veruneinigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veruneinigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

veruneinigen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veruneinigen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veruneinigen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veruneinigen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veruneinigen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

veruneinigen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veruneinigen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

veruneinigen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veruneinigen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veruneinigen
190 millions de locuteurs

allemand

veruneinigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veruneinigen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veruneinigen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veruneinigen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veruneinigen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veruneinigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veruneinigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veruneinigen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veruneinigen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veruneinigen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

veruneinigen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veruneinigen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veruneinigen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veruneinigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veruneinigen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veruneinigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veruneinigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERUNEINIGEN»

Le terme «veruneinigen» est très peu utilisé et occupe la place 160.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veruneinigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veruneinigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veruneinigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERUNEINIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veruneinigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veruneinigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veruneinigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUNEINIGEN»

Découvrez l'usage de veruneinigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veruneinigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Veruneinigen geht mebr auf die Verschiedenheit des Wollen«, entzweien a«ch auf die Verschiedenheit der Meinungen, wovon die Verschiedenheit de« Wollen « eine Folge ist.« Eberhard. Zwei Freunde veruneinigen. Besondere als re«. sich  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Veruneinigen geht mehr auf die Verfchiedenheit des Wattens. entzweien auch auf die Ver- - fchiedenhelt der Meinungen. wovon die Verfchiedenheit de' Wolle- ns eine Folge ift.- Eberhard. Zwei Freunde veruneinigen. Befonders als rec. fich ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Veruneinigen geht mebr auf ^ie Verschiedenheit des Wollens, entzweien auch auf die Verschiedenheit der Meinungen, wovon die Verschiedenheit de« Wollen « eine Folge ist.» Eberhard. Zwei Freunde veruneinigen. Besonders als re«. sich  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Veruneinigen, sliss«»'«« «it Akkus. - x«Xl>5 ^!l/s«^tl^ mit Dat.- x«3tsr«><« ele v« ix»c mit Akkus. - sich veruneinigen mit Jemandem , 6ltsl«sH«l »<l»u's «v». - öl«^ >^fitsHa» »r/iuk np». - sl«y>o/»li vi- ^ver»i /^oi <sio5 «v<r. - sl^osl«»«»' il> ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Veruneinigen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, uneins machen, in der edleren Schreibart ent- ^zweien. Zwei Freun de veruneinigen. Am häusigsten kommt es als ein rückwirkendes Zeitwort vor. Sie haben sich veruneiniget, sind un- eins ...
Johann Georg Krünitz, 1854
6
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
546 Sich entzweien — Uneins werden — Sich veruneinigen — Sich mitJemanden überwerfen. I. Uebergang der durch Uever- einstiminung freundlichen Gesinnung gegeneinander in eine unfreundliche. II, Sich entzweien (lzwei Nr. WZ ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
7
Deutsche synonymik
Veruneinigen, [ü.] Anfangen, sich entgegen zu sein, [ü.l Veruneinigen steht dem Einig- sein entgegen, und wird daher nur von bolchen gesagt, die anfangen sich wirklich entgegen zu handeln, wenigstens dazu geneigt zusein. Entzweien ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Chronik von Berlin, Potsdam und Charlottenburg, von der ...
Jst die Ursache gegründet, welch' ein Urtheil muß das Publikum von einem Ministerium fällen, welches schwach genug ist, sich von einem aus« wältigen Minister veruneinigen zu lassen, und leinen andern Ausweg gewußt hat, als seine ...
August Brass, 1843
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Sich veruneinigen. Ü. Anfaimen , gegen, einander zu sein (S. Eberhard, Syn. II, 2 ^4.). V. Zunächst unterscheiden sich entzweien und veruneinigen von uneins werden dadurch, daß sie, wenn sie nicht zurückbezüglich (reflexiv) gebraucht ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Bezaubern. Entzünden. Anzünden. Anzünden (vergl. o. Anstecken) durch äußere Ursachen (Feuer) zum Brennen bringen. Entzünden deutet meistens auf ein Brennen aus innern Ursachen. Entzweck. s. Endzweck. Entzweien. Veruneinigen .
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. veruneinigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/veruneinigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z