Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anpflanzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANPFLANZUNG EN ALLEMAND

Anpflanzung  [Ạnpflanzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANPFLANZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anpflanzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANPFLANZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anpflanzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anpflanzung dans le dictionnaire allemand

la zone plantée. L'exemple de plantation de ce sol ne convient pas à la plantation de céréales. das Anpflanzen bepflanzte Fläche. das Anpflanzen Beispieldieser Boden ist zur Anpflanzung von Getreide nicht geeignet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anpflanzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANPFLANZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANPFLANZUNG

Anpassungsschwierigkeiten
Anpassungsvermögen
anpatzen
anpeilen
Anpeilung
anpeitschen
anpellen
anpesen
anpfeifen
Anpfiff
anpflanzen
anpflaumen
Anpflaumerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANPFLANZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

Synonymes et antonymes de Anpflanzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANPFLANZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anpflanzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anpflanzung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANPFLANZUNG»

Anpflanzung Bepflanzung Bestellung Kultur Zucht anpflanzung bäumen tomaten Wörterbuch laubholzstreifen kräutern kartoffeln gewächshaus wald Kreuzworträtsel anbau Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele Für benötigt fachkundige Mitarbeiter Diese bereits voriges Jahr angelegt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Landschaftsplan abschnitt baumreihen Baumreihen gruppen Einzelbäumen Ufergehölzen sind einheimische standortgerechte Laubgehölze Baumschulpflanzen Dict wörterbuch dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons PONS eine Anlage jungen Sträuchern daraus entweder einen wirklichen ziehen junge Setzlinge Richtlinien über gewährung zuwendungen Verwaltungsvorschriften Landeshaushaltsordnung jeweils geltenden Fassung Zuwendungen neuen Ergänzung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Anpflanzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANPFLANZUNG

Découvrez la traduction de Anpflanzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anpflanzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anpflanzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

种植园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plantación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plantation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृक्षारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плантация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plantação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs

allemand

Anpflanzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プランテーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षारोपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fidanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plantacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плантація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plantasjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anpflanzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANPFLANZUNG»

Le terme «Anpflanzung» est communément utilisé et occupe la place 61.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anpflanzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anpflanzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anpflanzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANPFLANZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anpflanzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anpflanzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anpflanzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANPFLANZUNG»

Découvrez l'usage de Anpflanzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anpflanzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Anpflanzung Und Behandlung Der Korbund Bandweiden: Eine ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfred Schmid, 2012
2
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
b) die Anpflanzung in Beete. ' Oer Acker wird in schmale, 5, höchsten« 6 Fuß breite Beete tief gepflügt, die Beetsurchen werden mit dem Ruhrhaken ausgeruhrt und die in der Beetfurche sich befindende Erde mit der Handschaufel auf das ...
Albrecht Block, 1837
3
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
Anpflanzung? Die Zubereitung des Ackers ist ganz dieselbe, wie zu den Kartoffeln und andern Hackfrüch« ten, da aber der Kopfkohl auf einem mehr bindenden Boden, und meistens in Niederungen angc- bauet wird, so ist für denselben oft ...
Albrecht Block, 1830
4
Journal für das forst-, jagd- und fische- reywesen, zur ...
«) die etwaigen Strafgelder, K) da< klein« Windfallholz , und c) allenfalls ei» sogenanntes Stammgeld von jedem angewiesenen Baume zusichern. Bep jeder jährlichen Anpflanzung würde dl« Holzung von gedachtem Zorstbedienten nachge« ...
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die noch nicht allenthalben gelungene, aber möglichst zu beschleunigende Anpflanzung von Blößen, so wie die Culti- virung der für das Aerar zu acquirirenden Weidfelder und landwirthschaftlichen zur Waldanlage geeigneten Grundstücke ...
6
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
In diesem Zustand bleibt das Feld bis zur Anpflanzung liegen, wird jedoch vor dieser rein abgeeggt und gewalzt, um die Erde möglichst zu zerkrümeln. Zuweilen geschieht eS auch, daß das Land nur wenige Tage vor der Anpflanzung noch ...
7
Beiträge zur Bereicherung und Erläuterung der ...
Fleiß bei der Anpflanzung gebrauchet werde, wie Ihr denn auch selbst bei Euren Bereifungen untersuchen müsset, ob man sich deren Anpflanzung angelegen sein lasse." Sind Euch ,c. gz Circular vom Jahr !7«4. Friedrich, König ,c. Unfern ? c.
Karl Heinrich Siegfried Rödenbeck, 1838
8
Finanzsystem Friedrichs des Großen in Bezug auf Fabrikwesen, ...
Fleiß bei der Anpflanzung gebrauchet werde, wie Ihr denn auch selbst bei Euren Bereisungen untersuchen müsset, ob man sich deren Anpflanzung angelegen sein lasse." Sind Euch :c. 33. Circular vom Jahr 1764. Friedrich, König ic. Unfern  ...
Karl Heinrich Siegfried Rödenbeck, 1838
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
TheilS zum Samen, theils zum Wintergebrauche schlägt man die ganze Pflanze, nämlich mit der n a u N a ch r i ch t-e Ueber die Anpflanzung des WeinstokeS in Frauendorf. So wie eS zu Winters Zeit überhaupt ein ödeS Dings um einen ...
10
Physikalisch-ökonomische Baumschule: Anweisung zur wilden ...
Anweisung zur wilden Baumzucht, für das kleine Nutzholz in der Landwirthschaft, wie auch von Anpflanzung und gehöriger Abhölzung der Weiden : ... zum Besten der Landwirthe deutlich und handleitend abgefaßt ; Mit 1 Kupfertafel Johann ...
Johann Jacob Meyen, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANPFLANZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anpflanzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bekämpfung von Baumunfällen auf Landstraßen
Wird davon in begründeten Einzelfällen abgewichen, so sind sie bereits bei der Anpflanzung mit passiven Schutzeinrichtungen zu sichern. Ist bei bestehenden ... «Deutscher Verkehrssicherheitsrat, juil 16»
2
Junge Eichen ersetzen im Havekoster Sand Rotfichten
Westermanns Anpflanzung ist Teil einer Kompensationsmaßnahme für die geplante ober- und unterirdische Verlegung der Höchstspannungsleitung zwischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
3
Der Gartenteich – und die benachbarte Kiefer
Die Ursache für die streitgegenständlichen Beeinträchtigungen wurde von den Grundstücksnachbarn durch die Anpflanzung der Kiefern in unmittelbarer Nähe ... «Rechtslupe, juin 16»
4
Diskussionen über Saatgut
Den Passus, dass die Anpflanzung gentechnisch veränderten Saatguts verboten werden solle, nahm Herbert Stelz zum Anlass, eine andere Formulierung ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Frutura-Glashausprojekt: Erste Ernte im Juni
Die ersten mit Thermalwasser beheizten Glashäuser des Frutura-Projekts in Bad Blumau sind fertiggestellt - in Kürze erfolgt die Anpflanzung von Tomaten und ... «ORF.at, mars 16»
6
Das erste Weingut in Stormarn
Zwischen Hammoor und Bargteheide sollen Reben wachsen. 20 Wines und Gartenbau Andresen haben einen Antrag für die Anpflanzung eingereicht. «shz.de, mars 16»
7
Anpflanzung in Stoppenberg: Hain der Menschenrechte
30 verschiedene Bäume zwischen Arendahlswiese und dem Mühlenbruch, die wie die 30 Artikel der Menschenrechtscharta wachsen sollen in der allgemeinen ... «Lokalkompass.de, févr 16»
8
Abdriftschutz: 50.000 kostenlose Heckenpflanzen für Bauern
Die Anpflanzung von Hecken verringert die Abdrift von Pflanzenschutzmitteln auf Nachbargrundstücke. Im Vorjahr wurden dafür rund 28.000 Pflanzen verteilt, ... «Stol.it, févr 16»
9
In Mexiko hatte Monsanto gleich zweimal eine Niederlage ...
Nun folgte auch Monsanto und gab zu, dass die traditionellen Maisanbaugebiete in dem Land im Falle der Anpflanzung gentechnisch veränderten Saatgutes ... «Doro Schreier, déc 15»
10
Fuhrenkamp-Schutzverein organisiert Anpflanzungen an der ...
Die Bäume im Wert von rund 5000 Euro spendete die Heinz-Wieker-Stiftung, für die Anpflanzung und die Pflege für drei Jahre lässt der Landkreis insgesamt ... «kreiszeitung.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anpflanzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anpflanzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z