Signification de "Verwässerung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERWÄSSERUNG EN ALLEMAND

Verwässerung  [Verwạ̈sserung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWÄSSERUNG

Verwässerung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWÄSSERUNG EN ALLEMAND

définition de Verwässerung dans le dictionnaire allemand

dilution, dilution; la dilution.

das Verwässern, Verwässertwerden; das Verwässertsein.

TRADUCTION DE VERWÄSSERUNG

Découvrez la traduction de Verwässerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verwässerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwässerung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 稀释
• Traducteur Français - espagnol: dilución
• Traducteur Français - anglais: dilution
• Traducteur Français - hindi: पतला करने की क्रिया
• Traducteur Français - arabe: تخفيف
• Traducteur Français - russe: разведение
• Traducteur Français - portugais: diluição
• Traducteur Français - bengali: ক্রম
• Traducteur Français - français: dilution
• Traducteur Français - malaisien: pencairan
• allemand: Verwässerung
• Traducteur Français - japonais: 希釈
• Traducteur Français - coréen: 희석
• Traducteur Français - javanais: liang
• Traducteur Français - vietnamien: pha loãng
• Traducteur Français - tamoul: கணித்தல்
• Traducteur Français - marathi: सौम्य केलेला पदार्थ
• Traducteur Français - turc: seyreltme
• Traducteur Français - italien: diluizione
• Traducteur Français - polonais: roztwór
• Traducteur Français - ukrainien: розведення
• Traducteur Français - roumain: diluare
• Traducteur Français - grec: διάλυση
• Traducteur Français - afrikaans: verwatering
• Traducteur Français - suédois: utspädning
• Traducteur Français - norvégien: fortynning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWÄSSERUNG»

Découvrez l'usage de Verwässerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwässerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Deutsche Gartenstadtgesellschaft und die "Verwässerung" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Die Gartenstadtbewegung, Sprache: Deutsch, Abstract ...

Julian Redlin, 2007

Der Konzernabschluss nach HGB, IFRS und US-GAAP

Bei den Diiuted Earnings per Share wird zusätzlich den von der Konzernmutter eröffneten Möglichkeiten zur Verwässerung des Erfolgs ihrer Stammaktien so Rechnung getragen, wie sie im ungünstigsten Fall bei rationaler Entscheidung der ...

Thomas Schildbach, 2008

Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...

Bei einer eingetragenen Marke beginnt der Schutz gegen unlautere Verwässerung oder Rufausbeutung mit der Eintragung oder bei mehr als 33 % Bekanntheitsgrad im Markt. Bei der nicht-eingetragenen Marke beginnt der Schutz bei mehr ...

Werner Pepels, 2013

Parodie und Kommerz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...

... der Marke müsse auch unabhängig von den von ihre gekennzeichneten Waren und Dienstleistungen eine Bedeutung zukommen.1510 (c) Blurring als Form der Dilution Die Schutz einer Marke vor Verwässerung gilt als grundlegender Teil ...

Sönke Becker, 2004

Bilanzierung von Verschmelzungen nach Handelsrecht, ...

4.3.1.1.5 Transparenz - Kosten der Verwässerung Die Gesellschafter der übernehmenden Gesellschaft finanzieren die Verschmelzung gegen Gewährung neuer Anteile durch die Verwässerung ihres Anteils. Die Kapitalerhöhung wird ...

Mark Knüppel, 2007

Die Einflussnahme auf Trefferlisten von ...

Verwässerung Unter dem Kollisionstatbestand der Verwässerung versteht man die Beeinträchtigung der Unterscheidungskraft einer bekannten Marke im Sinne einer Störung ihrer Kennzeichnungskraft. Verwässerungsschutz bedeutet Schutz  ...

Andreas Heim, 2004

Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...

Vorgelagert ist deshalb die Frage, inwieweit Art. 14 Abs. 1 GG den Aktionär generell vor einer Verwässerung seines Miteigentumsanteils schützt.80 Den Gedanken des Aktionärskonflikts aufgreifend kommt ein verfassungsrechtlicher Schutz ...

Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009

Das Recht am Gewerbebetrieb: Geschichte und Dogmatik

Die Verwässerung berühmter Marken Zu den Fallgruppen des »Rechts am Gewerbebetrieb« gehörte früher auch die Verwässerung berühmter Marken{m/ ' . Dabei fällt auf, dass in den einschlägigen Entscheidungen bis 1945 nicht §823 I  ...

Rolf Sack, 2007

Reform durch Deregulierung im Kapitalgesellschaftsrecht: ...

Im Einzelnen bedeutet dies: Um die Verwässerung des Stimmrechts zu vermeiden, bedarf es keines Bezugsrechtes, solange eine genügende Zahl von Anteilen frei erwerbbar ist55. Bei börsennotierten Publikumsgesellschaften ist davon im ...

Christina Escher-Weingart, 2001

Verzinsliche Wertpapiere: Bewertung und Strategien

Gibt eine Gesellschaft eine Optionenanleihe heraus, deren Warrant zum Bezug der eigenen Aktie der Gesellschaft berechtigt, so ergibt sich das Problem der Verwässerung. Die Emission einer Optionsanleihe stellt deshalb eine bedingte ...

Reto R. Gallati, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWÄSSERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwässerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Markenüberwachung: Schutz der Marke vor Verwässerung

Markenrechtler sprechen in diesem Fall von einer drohenden „Verwässerung“ der Marke durch jüngere Marken. Um einer solchen Markenverwässerung ... «anwalt.de, janv 17»

Fußball-WM - Spaniens Ligachef droht mit Klage gegen Mammut-WM

Die Sorge um eine "Verwässerung" der sportlichen Qualität (Nationalelf-Manager Oliver Bierhoff) steht bei den Kritikern ebenso im Fokus wie die Befürchtung, ... «Süddeutsche.de, janv 17»

"WM-Reform führt zu Verwässerung"

Wenig überzeugt ist FIFA-Kritiker Guido Tognoni von der WM-Reform. Die Vergrößerung führe zu einer Verwässerung, da nun mittelmäßige Teams dabei seien, ... «heute.de, janv 17»

DFB in Sorge: "Verwässerung" droht

Der DFB sorgt sich nach der Entscheidung des Weltverbandes FIFA für eine WM mit 48 Mannschaften um die Zukunft des Fußballs. "Meine große Sorge ist, ... «sport.de, janv 17»

WM mit 48 Mannschaften: Verwässerung oder Bereicherung?

Der Ebermannstadter Ex-Profi Norbert Hofmann, Trainer des Landesligisten ASV Vach, fürchtet eine Verwässerung des Niveaus: "Die Spitzenspieler werden in ... «inFranken.de, janv 17»

Baloise erhöht Aktienrückkaufprogramm

Die Baloise stockt das im Oktober angekündigte Aktienrückkaufprogramm auf. Damit wirke man einer Verwässerung der Erträge pro Aktie entgegen, die ... «barfi.ch, déc 16»

Bayer kauft Monsanto: Aktionäre fürchten Verwässerung ihrer Anteile

Letztere bedeutet für Aktionäre allerdings auch eine Verwässerung ihrer Anteile. Die ersten Analystenkommentare zur Einigung zwischen Bayer und Monsanto ... «WirtschaftsWoche, sept 16»

RWE: Kommt die "Verwässerung durch die Hintertür"?

Independent Research erwartet aber bei RWE keine Kapitalerhöhung, sondern einen Verkauf von innogy-Anteilen („Verwässerung durch die Hintertür“). «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, août 16»

Angst vor "Verwässerung" der deutschen Sprache: Sind ...

82 Prozent der über 60-Jährigen meinten: „Wir müssen aufpassen, dass die deutsche Sprache nicht verwässert wird.“ Nur 52 Prozent der 18- bis 29-Jährigen ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

Neue Schutzstandards der Weltbank: Verwässerung statt ...

Entwicklungsprojekte der Weltbank haben in der Vergangenheit zu Umweltschäden und Umsiedlungen indigener Gruppen geführt. Vor kurzem hat die ... «Deutsche Welle, août 16»