Téléchargez l'application
educalingo
Verwerfung

Signification de "Verwerfung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERWERFUNG EN ALLEMAND

Verwẹrfung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWERFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwerfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWERFUNG EN ALLEMAND

définition de Verwerfung dans le dictionnaire allemand

jeter, jeter; le déplacement de dislocations de blocs de roche le long d'une colonne s'étendant dans la direction verticale ou dans la direction horizontale; Pause Saut de bouleversement, décalage dans une incohérence de tissu, sautes d'humeur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWERFUNG

Abschürfung · Anschaffung · Aufschürfung · Bewerfung · Einschärfung · Entschärfung · Entwerfung · Haftverschärfung · Hautabschürfung · Niederwerfung · Prüfung · Schärfung · Schürfung · Strafverschärfung · Unterwerfung · Verknüpfung · Verschorfung · Verschärfung · Vertorfung · Überwerfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWERFUNG

Verwenderin · Verwendung · Verwendungsbereich · verwendungsfähig · Verwendungsmöglichkeit · Verwendungsweise · Verwendungszweck · verwerfen · verwerflich · Verwerflichkeit · Verwerfungslinie · verwertbar · Verwertbarkeit · verwerten · Verwerter · Verwerterin · Verwertung · Verwertungsgenossenschaft · Verwertungsgesellschaft · Verwertungsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWERFUNG

Abschaffung · Abschlussprüfung · Abstufung · Bekämpfung · Bereifung · Berufung · Beschaffung · Bonitätsprüfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Einstufung · Meisterprüfung · Qualitätsprüfung · Rechnungsprüfung · Schaffung · Schutzimpfung · Schöpfung · Verstopfung · Vertiefung · Überprüfung

Synonymes et antonymes de Verwerfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWERFUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verwerfung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWERFUNG»

Verwerfung · Ablehnung · Absage · Ächtung · Bruch · Einstellung · Entsagung · Verdammung · nordanatolische · verwerfung · psychoanalyse · einspruch · bußgeldbescheid · plattentektonik · berufung · erdöl · Wörterbuch · buchführung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Mineralienatlas · lexikon · Eine · auch · Bruch · Sprung · Verschiebung · oder · Störung · engeren · Sinne · eine · Zerreiß · Bruchstelle · Gestein · über · Distanzen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Infoblatt · andreas · ernst · klett · verlag · schulbücher · Gebiet · Andreas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwerfung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERWERFUNG

Découvrez la traduction de Verwerfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verwerfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwerfung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rechazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rejection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rejeição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rejet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verwerfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

larangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rifiuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odrzucenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρριψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstötning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwerfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWERFUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verwerfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwerfung».

Exemples d'utilisation du mot Verwerfung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERWERFUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verwerfung.
1
Berthold Auerbach
Das ist echte Humanität, wenn der Geschützte, Behütete und aufrecht Stehende sich des Unbeschützten, Unbehüteten und Gefallenen erbarmt und nicht den Stein der Verwerfung gegen ihn aufhebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWERFUNG»

Découvrez l'usage de Verwerfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwerfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchung von zeitlichen Schwereänderungen an einer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Hans-Martin Münch, 2008
2
Verwerfung der Bürgerlichkeit: Wandlungen des Konservatismus ...
Wandlungen des Konservatismus am Beispiel Paul Ernsts Hildegard Châtellier. Vorbemerkung Hildegard Chatellier hat sich in zahlreichen französischen und deutschen Publikationen als vorzügliche Kennerin der >rechten Intelligenz< ...
Hildegard Châtellier, 2002
3
Verwerfung des Aberglaubens und der Zauberei: ein Inventar ...
des Aberglaubens und der Zauberei Ein Inventar des Volksglaubens in der spanischen Renaissance Studien zur christlichen Religions- und Kulturgeschichte Academic Press Fribourg Kohlhammer Stuttgart Ciruelo Verwerfung des ...
Pedro Ciruelo, Mariano Delgado, 2008
4
Saul's Königswahl und Verwerfung
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Budde Karl Ferdinand Reinhardt, 2009
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
358 der Pr.Ord. schon die Ladung mit der Formel: „die Klage findet nicht Statt" — versagt werden, daher auf gepflogene Verhandlungen wegen des entdeckten und nicht gehobenen Mangels dieser Art, auch die unbedingte Verwerfung der ...
6
Die Realpolitik der Kissinger-Ära: Pragmatismus und ...
Der 1923 in Fürth geborene und 1954 an der Harvard University promovierte Politikwissenschaftler Henry A. Kissinger gilt als einer der bedeutendsten Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika.
Renard Teipelke, 2008
7
Lehrbuch der Geognosie
dem die Verwerfung in diesem oder in jenem Sinne erfolgt ist. Die Klüfte dieser grossartigen Verwerfungen sind oft sehr weit, und dann mit Sandstein oder auch mit einem wild durch einander gestürzten Haufwerk von Gesteinsfragmenten ...
Carl Friedrich Naumann, 1862
8
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
Die. Verwerfung. des. Königs. Saul. Jener düstere Tag, an dem sich der Benjaminit Saul auf dem Gebirge Gilboa in das Schwert seines Waffenträgers stürzte und starb, besiegelte die Katastrophe des ersten israelitischen Staates auf dem ...
Herbert Donner, 1994
9
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
Artikel der Konkordienformel (1580), dem einzigen Lehrstück innerhalb der lutherischen Bekenntnisschriften, in dem die Erwählungslehre ausdrücklich behandelt ist. Hier wird nur die ewige Gnadenwahl als Prädestination, die Verwerfung ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Fristlauf bei Verwerfung der Berufung 29 Die Begründungsfrist läuft auch dann weiter, wenn die Berufung als unzulässig verworfen wird66. Weder die Entscheidung selbst noch ihre Anfechtung mit der Rechtsbeschwerde bzw. der Revision ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWERFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwerfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktive Verwerfung im Mittelmeer entdeckt
Versteckte Gefahr: Eine Verwerfung östlich von Sizilien ist doch noch tektonisch aktiv – und birgt eine potenzielle Erdbebengefahr. Eine neue Kartierung des ... «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 17»
2
Größte offene Verwerfung der Erde entdeckt
Die an dieser Stelle neuentdeckte tektonische Störung ist die größte freiliegende Verwerfung weltweit, wie die Forscher im Fachmagazin "Geology" berichten. «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 16»
3
Verborgen unter einem See: Größeres Erdbebenrisiko? Zweite ...
Die San-Andreas-Verwerfung in Kalifornien löst immer wieder schwere Erdbeben aus. Jetzt haben Forscher daneben eine zweite Verwerfung entdeckt. «FOCUS Online, oct 16»
4
Hayward-Verwerfung in Kalifornien: Erdbebenforscher über ...
Die unebene Strassenecke hatte wissenschaftlichen Wert, weil sie die tektonischen Kräfte der darunter verlaufenden Hayward-Verwerfung zeigte. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Katastrophe steht kurz bevor: Seismologe warnt: Mega-Erdbeben ...
Zwischen den Metropolen Los Angeles und San Francisco liegt eine gewaltige Verwerfung, der San-Andreas-Graben. Zwei tektonische Platten liegen hier ... «news.de, mai 16»
6
San-Andreas-Verwerfung: Seismologe geht von akuter ...
Geologen teilen die Verwerfung in drei Segmente ein: das nördliche, das zentrale und das südliche. Thomas Jordan geht es vor allem um den südlichen Teil ... «FOCUS Online, mai 16»
7
San-Andreas-Verwerfung: Fliegt bald alles in die Luft?
Der Direktor des südkalifornischen Zentrums für Erdbeben informierte: "Sie ist bereit! Die San-Andreas-Verwerfung ist zu einem Megaerdbeben bereit." Ob das ... «Contra Magazin, mai 16»
8
„Die Verwerfung“ von Lukas Kummer: Kinder der Finsternis
Apokalyptische Odyssee: Der Comic „Die Verwerfung“ erzählt vom Schicksal eines Geschwisterpaars zu Zeiten des Dreißigjährigen Krieges. von Moritz Schuller. «Tagesspiegel, mars 16»
9
Erdbeben in Istanbul: Prognose über maximale Stärke
Im gesamten Verlauf der tausend Kilometer langen Nordanatolischen Verwerfung haben verheerende Erdbeben in den letzten Jahrzehnten den Druck im ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Rätselhafte Lücke in der San Andreas-Verwerfung
Der San Andreas-Verwerfung ist die wahrscheinlich bekannteste tektonische Störung weltweit. Denn sie bringt kalifornischen Millionenstädten wie Los Angeles ... «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwerfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwerfung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR