Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vesuv" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESUV EN ALLEMAND

Vesuv  [Vesu̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESUV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vesuv est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESUV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vesuv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vesuv

Vésuve

Vesuv

Le Vésuve est un volcan actif sur le continent européen. Il est situé sur le golfe de Naples dans la région italienne de Campanie, à neuf kilomètres de la ville de Naples. Der Vesuv ist ein aktiver Vulkan auf dem europäischen Festland. Er liegt am Golf von Neapel in der italienischen Region Kampanien, neun Kilometer von der Stadt Neapel entfernt.

définition de Vesuv dans le dictionnaire allemand

Volcan près de Naples. Vulkan bei Neapel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vesuv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VESUV

Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci
Vesta
Vestalin
Veste
Vestibül
Vestibula
vestibular
Vestibularapparat
Vestibularreflex
Vestibulum
Vestitur
Veston
Vesuvian

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VESUV

Luv
Vitruv

Synonymes et antonymes de Vesuv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESUV»

Vesuv vesuv wanderung besteigen besichtigung referat aktuell tipps eigene faust webcam aktiver Vulkan europäischen Festland liegt Golf Neapel italienischen Region Kampanien neun schicksalsberg golf neapel vulkane Schicksalsberg Golf Neapel zählt gefährlichsten Vulkanen Welt Vulkanausbruch würde Vulkan italien portanapoli Entdeckung aktiven Vulkans Napoli Ausflüge Aufstieg Krater Infos Anreise Wandern Nationalpark Geschichte eines feuerberg vorgarten tagesspiegel Drei Tage mehr Zeit werden Menschen rings wohl nicht haben wenn Forscher einmal Alarm schlagen Italien forscher zeigen animation ausbruch Juni reise

Traducteur en ligne avec la traduction de Vesuv à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESUV

Découvrez la traduction de Vesuv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vesuv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vesuv» en allemand.

Traducteur Français - chinois

维苏威
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vesubio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vesuvius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विसुवियस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيزوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Везувий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vesúvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিসুভিয়াসের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vésuve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vesuvius
190 millions de locuteurs

allemand

Vesuv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベスビオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vesuvius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vesuvius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெசுவிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेसूवियस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vezüv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vesuvio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wezuwiusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Везувій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vesuvius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βεζούβιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vesuvius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vesuvius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vesuv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vesuv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESUV»

Le terme «Vesuv» est assez utilisé et occupe la place 40.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vesuv» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vesuv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vesuv».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESUV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vesuv» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vesuv» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vesuv en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VESUV»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vesuv.
1
Gerald Drews
Der Einbruch der Dunkelheit bleibt weiterhin ein kriminalistisches Rätsel - vom Ausbruch des Vesuv ganz zu schweigen.
2
Stendhal
Wer zufällig ein Herz und ein Hemd besitzt, der verkaufe dieses, um die Umgebung des Lago Maggiore, Santa Croce in Florenz, den Vatikan in Rom und den Vesuv in Neapel zu sehen.
3
Friedrich Hebbel
Die Leute machen aus der Feuerkohle, an der sie sich verbrannten, gern einen Vesuv.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESUV»

Découvrez l'usage de Vesuv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vesuv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ausbruch des Vesuv 79. n.Chr. in der Schilderung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Technische Universitat Berlin (Institut fur Philosophie, Wissenschaftstheorie, Wissenschafts- und Technikgeschichte), Sprache: Deutsch, ...
Siegfried Exler, 2009
2
Vulkanologie und Gefahrenmanagement am Beispiel Vesuv
Besonders wichtig für das Verständnis verschiedener Vulkane und für das darauf aufbauende Gefahrenmanagement sind (historische) Informationen über ihre Eruptionsmechanismen.
Kristina Bonn, 2008
3
Die Eruption des Vesuv im Mai 1855 nebst Beiträgen zur ...
Mai 1855, die westlich vom Vesuv bei dem Dorfe Cercola endet, hat eine grössere Länge; alle übrigen Ströme sind kürzer, und viele haben sich nicht aus dem Gipfel, sondern aus parasitischen Eruptionskegeln ergossen, wie z. B. die Laven ...
Johann Friedrich Julius Schmidt, 1856
4
Der Ausbruch des Vesuv im April 1872: Mit einer allgemeinen ...
Der Vesuv vom 16. bis 23. April 1872. ' Von Neapel aus sah man den 16. April am Gipfel des „Lavenkegels“ die Gluth wie einen grossen röthlichen Stern am Nachthimmel unbeweglich stehen, aus dem Gipfelkrater (C) leuchtete die Gluth nur ...
Albert Heim, 1873
5
Phisikalische Briefe über den Vesuv und die Gegend von Neapel
^M. ters der Volkane waren ; die noch rauchende Solfatara, ist der Beweis eines verfallenen Volkans , der Meerbusen von Neapel selbst könnte wohl einstens ein Krater gewesen seyn, wenn man es wagen dürfte, zu denken, daß es einen ...
Johann Nepomuk von Mittrowsky, 1785
6
NOTIZEN UEBER DEN VESUV
Um in dieser dicken Fiostemiss allen Zufällen vorzubeugen , zu denen entweder neues Unglück vom Berge her , was Gott verhüte , oder die Verwegenheit bösartiger Menschen etwa Veranlassung geben möchte , habe ich einerseits ...
7
Der Vesuv in seiner Wirksamkeit während der Jahre 1821, 1822 ...
Teodoro Monticelli, N ..... Covelli. oder verdächtigen sich in der Atmosphäre, wenn die Temperatur zu hoch ist: hierhin gehört der Schwefel , das hydrochlorsaure Ammoniak, das hydrochlorsaure Kupferoxyd, das Proto-Chlor- Eisen und das ...
Teodoro Monticelli, N ..... Covelli, 1824
8
Notizen ueber den Vesuv und dessen Eruption v. 22 Oct. 1822
Es zitterten die Häuser in der Hauptstadt, und um so fühlbarer die-» jenigen der Ortschaften um den Vesuv herum. Auf den Ausbruch der flüssigen Lava folgte derjenige einer Ungeheuern dicken Rauchmasse, welche sich über ganz Neapel  ...
Giovanni Battista Salvadori, 1823
9
Der Vesuv in seiner Wirksamkeit während der Jahre 1821, 1822 ...
Die Gründe , welchetlafür sprechen, dass der heutige Vesuv vor der Eruption vom Jahr 79.nicht in ähnlicher Gestalt e1_ristirt habe, und dass der Summa einen Theil des.altcn Kegels bilde, sind: i) dass kein alter Schriftsteller die Theilnng des i ...
Teodoro Monticelli, Niccolò Covelli, 1824
10
Unter dem Vesuv: Alltag in Pompeji
Doch dem spektakulären Boom bereitete der Vesuv ein jähes Ende. Holger Sonnabend erzählt in diesem Band anschaulich von Handel und Wandel über Kult und Kultur bis hin zu Essen und Trinken in einer antiken Stadt.
Holger Sonnabend, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESUV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vesuv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europas Supervulkan wacht auf
Den 1281 Meter hohen Vulkan Vesuv bei Neapel kennt jeder, die viel grössere, jedoch weniger markante Gefahr liegt nur vier Kilometer Luftlinie von Italiens ... «bluewin.ch, déc 16»
2
Vulkan grummelt in Italien: Steht der Vesuv kurz vorm Ausbruch?
Neapel - 79 v. Christus brach in Italien der Vesuv aus und legte Pompeji in Schutt und Asche. Droht den Italiernern nun ein ähnliches Horror-Szenario? Unweit ... «TAG24, déc 16»
3
Reisen zu Italiens Vulkanen
Der sizilianische Ätna, der Stromboli und sein äolischer Bruder Vulcano, der Vesuv und das von Erdbeben regelmäßig erschütterte Apennin-Gebirge zeichnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Der Gipfel der Sorglosigkeit
Nirgends ist es schöner als am Vesuv bei Neapel. Die Tomaten sind köstlich. Der Wein ist göttlich. Und das Klima paradiesisch. Wer will da wegziehen wegen ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
5
Neapel arbeitet an Evakuierungsplan für Vesuv-Region
Bis Ende Oktober werden 25 Gemeinden am Fuß des Vulkans Vesuv in Süditalien einen Evakuierungsplan vorstellen. So sollen im Fall eines Ausbruchs ... «ORF.at, oct 16»
6
Miniatur-Wunderland: "Bella Italia" in Hamburgs Modelleisenbahn ...
Damit "Bella Italia" im Miniatur Wunderland wirklich echt aussieht, hat der Gründer Gerrit Braun vor Ort recherchiert - und ist am Vesuv fast verzweifelt. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Vesuv in Hamburg | Vulkanausbruch in der Speicherstadt
HafenCity – Es brummt, es knallt und raucht. Dann läuft rote Masse aus dem qualmenden Vulkan. Im Miniatur Wunderland speit der Vesuv täglich Lava. «BILD, sept 16»
8
Vesuv und Capri von Waldbränden betroffen
Die Brände wüteten in einem Naturschutzpark am Vesuv, sowie auf der Insel Capri, berichteten italienische Medien. Auch Sardinien und Sizilien sind mit der ... «derStandard.at, juil 16»
9
Waldbrände am Vesuv und auf Capri
Ein am Dienstagnachmittag ausgebrochener Waldbrand am Vesuv hat bis Mittwoch eine Fläche von ... Am Vesuv ist es zu mehreren Waldbränden gekommen. «Stol.it, juil 16»
10
Nach Vesuv-Ausbruch: Römische Verwaltung verhinderte ...
Neapel wurde nach dem Vesuv-Ausbruch im Jahr 79 stark beschädigt. Wie schnell die Verwaltung die Wasserversorgung wiederherstellte, zeigen Forscher. «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesuv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vesuv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z