Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vesperglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESPERGLOCKE EN ALLEMAND

Vesperglocke  [Vẹsperglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESPERGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vesperglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESPERGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vesperglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vesperglocke dans le dictionnaire allemand

Cloche sonnant dans la soirée, sonne pour un vespéral. Glocke, die den Abend einläutet, zur Vesper läutet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vesperglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VESPERGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VESPERGLOCKE

Vesikatorium
Vesikel
vesikulär
Vesikuläratmen
Vespa
Vespasian
Vespasianus
Vesper
Vesperbild
Vesperbrot
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci
Vesta
Vestalin
Veste
Vestibül

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VESPERGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke

Synonymes et antonymes de Vesperglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESPERGLOCKE»

Vesperglocke Grammatik vesperglocke wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache eine begriffserklärungen Glocke Vesper Abendgottesdienst läutet krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Vẹs Abend einläutet ↑Vesper Autor inschrift nordhausen aphorismen Autorenseite Inschrift Nordhausen fremdwort Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen stiftung sagenhaftes ruhrgebiet Herr Ossendorf hatte Brand gesteckt dabei

Traducteur en ligne avec la traduction de Vesperglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESPERGLOCKE

Découvrez la traduction de Vesperglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vesperglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vesperglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

韦斯珀·贝尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vesper bell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vesper bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेस्पर बेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيسبر بيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Веспер Белл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vesper bell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেসপারের ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloche Vesper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vesper loceng
190 millions de locuteurs

allemand

Vesperglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベスパーベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베스퍼 벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vesperglocke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெஸ்பரின் மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vesper घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vesper bell
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vesper bell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vesper dzwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Веспер Белл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vesper clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vesper καμπάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vesper klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vesper bell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vesper bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vesperglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESPERGLOCKE»

Le terme «Vesperglocke» est très peu utilisé et occupe la place 158.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vesperglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vesperglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vesperglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESPERGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vesperglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vesperglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vesperglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESPERGLOCKE»

Découvrez l'usage de Vesperglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vesperglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stadt Grimma im Königreiche Sachsen, historisch ...
Mit derselben wird außer anderen Gelegenheiten jeden Abend um sechs Uhr und von Ostern bis Michaelis jeden Morgen um 5 Uhr, von Michaelis bis Ostern um sechs Uhr gelautet. Die Vesperglocke ist nur zwei Ccntner schwer und enthält ...
Christian Gottb Lorenz, 1856
2
Oekonomische encyklopädie
Vesperbild, hieß vorzugsweise die Abbildung Christi, wenn er vom Kreuz genommen ist und von Maria, der Mutter, in den Armen gehalten wird. Ve« perbrod. f. V e s p e r. Vesperglocke, s. ebendaselbst. Vesperprediger, s. Vesper. V6,s>«rti1i<i ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854
3
Staat- und Kirchengeschichte des Herzogthum Steyermarks: Von ...
O«i Es wurde ihm erlaubt, daß er 1471 am Vorabende Georgi zu Graz bey dem Kaiser sich einstellen, und bis wieder die Vesperglocke geläutet würde, sicher seyn solle. Er kam, und wurde vom Kaiser und seinen Rächen verhöret. Da aber  ...
Aquilin Julius Caesar, 1788
4
Der Thurm von Nesle: Drama in fünf Aufzügen
Am zweiten Thurme des Louvre, gleich nach der Vesperglocke. Bur i dan. Ich werde nicht auf mich warten lassen. D. verseht. Weib. Ein Mann im Hantel wird Euch fragen, welche Stunde es ist. Ihr zeigt ihm dann diesen Ring und folgt ihm.
Frédéric Gaillardet, Theodor Dunkel, 1833
5
Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...
Am zweiten Thurmo des Louvre, gleich nach der Vesperglocke. Buridan. Ich werde nicht auf mich warten lassen. D. verseh]. Weih. Ein Mann im Mantel wird Euch fragen, welcbe Stunde es ist. Ihr zeigt ihm dann diesen Ring und folgt ihm.
L. W. Both, 1833
6
Historisch-bibliographisches Universum: eine Bilderchronik ...
Er verlangte deßhalb ficheres Geleit und erhielt es. doch mit dem Bedinge. daß er am St. Georgen Abend zu Gräh fich einfinden. und das Geleit von einer Vesperglocke zur andern gelten follte. Baumkircher kam; der Kaifer hielt ihn lünfilich ...
‎1842
7
Taschenbuch für Freunde des Scherzes und der Satire
Johann Daniel Falk, Johann C. Gretschel. Nun Kinder blast vernemlich mir und helle! Daß halb Berlin sich an die Fenster stelle, Und vor Verwunderung ein Ieder ruse aus: „Gott, so viel Lärm' um eine einz'ge Laus!" ») Die Vesperglocke hatte ...
Johann Daniel Falk, Johann C. Gretschel, 1801
8
Sämmtliche werke
Schon ftnk diese Kraft immer mehr, schon singen seine Vorstellungen an, ihr ausführbarer, hinreissender zu erscheinen — da tönte durch die dämmernde Luft die Vesperglocke des Klosters, und erschrocken sprang die Zofe herzu , um ihre  ...
Caroline Pichler, 1813
9
Geschichte des Appenzellischen Volkes
Frauenglocke " 44 " " " " 53 ^ " " Meßglocke " 15 " " " " >, 59 » " Winkelglocke >, I3 " " " " " 23^< Eine Vesperglocke wog 7 Ctr., 44^ Pf., eine kleine Vesperglocke 1 Ctr. , 95 Pf. und die kleinen Glöckchen im Beinhause und in der Capelle hatten 4 ...
Johann Caspar Zellweger, 1839
10
Die Brüder Mörk
den Lärm weg tönte das stürmische Läuten der Vesperglocke. In einem Nu hatte der Major die Gardine heruntergerissen. Das ganze Zimmer war plötzlich von flammendem Feuerschein erhellt. »Es ist die Scheune,« sagte Brite. »Und der Stall ...
Gustaf af Geijerstam, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESPERGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vesperglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baiersbronn: Rückkehr nach über 50 Jahren
Den Glasmachern diente sie deshalb auch als Vesperglocke. Dann wurde es still, und Ende der 1960er-Jahren kam das endgültige Aus. Die Glocke wurde ... «Schwarzwälder Bote, avril 15»
2
Der Grübler aus dem Kloster Heisterbach
Wendland: Ihm kam es aber lediglich vor wie ein Tag. Er hörte die Vesperglocke, kam zurück, ohne dass ihn jemand erkannte. Er starb dann ziemlich schnell in ... «General-Anzeiger, janv 15»
3
Zwei Monate lang schweigen die Glocken
Die mittlere Glocke ist auf den Ton H gestimmt, hat ein Gewicht von zirka 340 Kilogramm und wird Vesperglocke genannt. Sie wird nachmittags um 16 Uhr ... «Oltner Tagblatt, janv 15»
4
Glocken für die Lutherkirche
Ihre Namen waren Alexander-Lambert-, Schutzengel-, Konrad-, Michael- und Vesperglocke. In der Ludwigskirche (Herdern) und der Christuskirche (Wiehre) ... «Badische Zeitung, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesperglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vesperglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z