Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vesperbrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESPERBROT EN ALLEMAND

Vesperbrot  [Vẹsperbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESPERBROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vesperbrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESPERBROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vesperbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vesperbrot dans le dictionnaire allemand

Vêpres Pain pour les Vêpres. Vesper grammaire sans pluriel. Vesper Brot für die Vesper. Vesper Grammatik ohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vesperbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VESPERBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Haferbrot
Ha̲ferbrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Wurstbrot
Wụrstbrot [ˈvʊrstbroːt]
Zuckerbrot
Zụckerbrot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VESPERBROT

Vesikans
Vesikatorium
Vesikel
vesikulär
Vesikuläratmen
Vespa
Vespasian
Vespasianus
Vesper
Vesperbild
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci
Vesta
Vestalin
Veste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VESPERBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Zubrot
gelbrot

Synonymes et antonymes de Vesperbrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESPERBROT»

Vesperbrot vesperbrot rezept wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für andere wörter sprachnudel bedeutet Bedeutung hinzufügen Schachtwacke Wörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen chefkoch Suche nach Treffer Seiten Forenthreads Thema Datum Vesperbrote Forumsbeitrag Sonstige Kochrezepte fremdwörter http brot ɛ̣ Brot Vesper Nachmittagsmahlzeit Dict dict lexikalische deutsches deacademic fɛ̣s süddt Vẹs südd Abendessen abendmahlzeit abendmahl

Traducteur en ligne avec la traduction de Vesperbrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESPERBROT

Découvrez la traduction de Vesperbrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vesperbrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vesperbrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

维斯珀面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan Vesper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vesper bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vesper रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز نجمة المساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлеб Vesper
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão Vesper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেসপারের রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain Vesper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti Vesper
190 millions de locuteurs

allemand

Vesperbrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベスパーのパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베스 페르 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti Vesper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh Vesper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெஸ்பரின் ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vesper भाकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vesper ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane Vesper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vesper chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хліб Vesper
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine Vesper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vesper ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vesper brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vesper bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vesper brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vesperbrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESPERBROT»

Le terme «Vesperbrot» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vesperbrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vesperbrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vesperbrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESPERBROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vesperbrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vesperbrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vesperbrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESPERBROT»

Découvrez l'usage de Vesperbrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vesperbrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Frisch. DaS Vesperbrot, —es, Mz. — e, trockene Speise, Brot ic. welch« den Arbeitern nachmittags gegeben wird ; auch Nachmittagsbrot, halbes Abendbrot , in Franken das Rechtlein oder Deistelbrot, im Sfterreichschen die Jausen; «i« auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Oekonomische encyklopädie
Mittwoche. Frühstück im Hause. Wie <nn Montage. Frühstück im Felde. Hafergrützsuppe , Brod und Butter. Min«gbmahl;eit. Linsen und seräuchelll Schellrippen, oder dergleichen Schulterblatt. Vesperbrot». Wie am Montage. >, ',,, Adenddrod ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1781
3
A–C
Verstanden wird darunter das Vesperbrot, das meist nur im Sommer und zumeist nur auf dem Felde (oder bei der Gartenarbeit) zwischen 4 und 5 Uhr Nachmittag gegessen wird (wann der [ищет Zach ш, Kl.-Scheuern). Vom Spätherbst bis ...
‎1924
4
Hundert Jahre 1770-1870
Karl Haus hatte sich indes tüchtig herumgetummelt, es war die Zeit gekommen, wo er seine Schlittschuhe zum zweiten Mal an Heinrich Schulz abgeben musste, er fühlte Hunger und eilte nach Hause, um sein Vesperbrot zu verzehren.
Heinrich Albert Oppermann, 2011
5
Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern
Ebenso finden sich diese Wörter für das « Vesperbrot » in Lothringen und auf dem Gebiet des Frankopro- venzalischen (3). Verbale Ableitungen von vesper trifft man in der Bedeutung « vespern » im ganzen Südwesten Frankreichs und an ...
Hans Rheinfelder, 1933
6
Magazin von moralischen Erzählungen für alle Fälle der ...
Mutter hat mir da< Vesperbrot gegeben , um es unter Euch auszutheilen. Aber ihr verdient es nicht; ihr bekommt nichts, gar nichts , nicht« , nichts bekommt ihr ! ,. ? Wilhelm /der gerade guten Appetit hatte, ver» langte mit Ungestüm das ...
Jakob Glatz, 1808
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Vesperbrot, zu geben, pflegt «an ölest Kalteschale, nebsi Butter und Brot», zu reichen. Da zu den Kalleschalen in der Acrnde viel Brodlrume erfordert wirb, wird die Rinde sodann dem Gesinde zum Verspeisen bey Tische vorgeleget.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Frisch. D«S Vesperbrot, —es, Mz. — e, trocken« Speise, Bror ,c. welch» den Arbeiter» nachmittags gegeben wird ; auch Nachmiltagsbrot, halbes Abendbrot , in Frauken das Rechrlein oder Deistelbrot, im Lsterreichschen die Jausen, wie auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. unteri (*) Adv. (wP)AD/ (“Мг u. 'dazwischen, darunter; dadurch' писак-6:1: Adv.
Jochen Splett, 1993
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
80(1 Vesperbrot das (südd. ) Sandwiches pl. vespern ( bes. südd. ) O ^r- V- have a snack. 0 tr. V. etw. ~: have a snack of sth. Vestibül /VESti'by:!/ das: —s, — e ( veralt.) Vestibüle Vesuv /ve'2u:f/ der: —s Vesuvius Veteran /vete'rain/ der: — en, ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESPERBROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vesperbrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gutach: Texte mit Esprit, Wortwitz und Ironie
Es gibt auch Rettungshubschrauber, die das Vesperbrot nachliefern, oder Kampfhubschrauber, die sich in die kleinste Rangelei einmischen. Von Thomas ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
Hagnauerin Maike Neuland erforscht den Weltraum
Das habe sie aber auch rasch selbst gemerkt, als nach einem Snowboard-Ausflug ihr heißer Tee in einer Termoskanne gefroren war und sie das Vesperbrot ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
3
Warum Balderschwang einsame Spitze ist
Jogi setzt sich auf den Holzstoß unter dem Dachvorsprung, packt Thermoskanne und Vesperbrot aus. Ist Mittag? Nachmittag? Der Reflex, auf die Uhr zu ... «GEO.de, déc 16»
4
Warum chinesische Touristen die Ortschaft Kidlington lieben
Einige setzten sich auf Gartenbänke und packten ihr Vesperbrot aus. Hier und da klopften Besucher an Türen und fragten höflich, ob sie die Toilette benutzen ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
England und seine Chinesen Das Rätsel von Kidlington ist gelöst
Einige setzten sich auf Gartenbänke und packten ihr Vesperbrot aus. Hier und da klopften Besucher an Türen und fragten höflich, ob sie die Toilette benutzen ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
6
Waiblingen: Angst vor Giftködern für Hunde
Nicht in jedem weggeworfenen Vesperbrot oder wild entsorgten Essensresten steckt Gift. Doch aus Neustadt wird auch von verendeten Füchsen berichtet. «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
7
Wiblinger Open Air: Verstärkte Taschenkontrollen vor dem ...
Ein Vesperbrot komme eventuell durch, „das kommt drauf an, wie es verpackt ist“, sagt Kern. „Alles, was verpackt ist, ist ein Thema“, erklärt Karl Bacherle. «Südwest Presse, août 16»
8
"Im Rausch der Höhe": ZDF-Doku über das Abenteuer Alpen ...
Durch blühende Bergtäler hinauf in eisige Höhen, bepackt mit Vesperbrot, Ersatzjacke und Blasenpflastern, genau wie früher - und doch hat das heutige ... «Presseportal.de, juil 16»
9
„Es riecht so gut nach frischem Holzofenbrot“
... von der gleichnamigen Bäckerei in Unterlenningen fällt ein verändertes Kaufverhalten auf: „Früher hat die Mama den Kindern noch das Vesperbrot gerichtet, ... «Teckbote Online, juil 16»
10
Heimatgeschichte: Werktags Dampfnudeln, Sonntags ...
Zum weißen Vesperbrot am späten Nachmittag fließt wieder Bier, und das Abendessen besteht aus Suppe mit nachfolgenden Würsten oder Schupfnudeln, ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesperbrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vesperbrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z