Téléchargez l'application
educalingo
Virus

Signification de "Virus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRUS

wohl über gleichbedeutend französisch, englisch virus < lateinisch virus = Schleim, Saft, Gift.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIRUS EN ALLEMAND

Vi̲rus 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRUS EN ALLEMAND

définition de Virus dans le dictionnaire allemand

la plus petite particule, qui se nourrit seulement sur le tissu vivant forme courte pour: virus informatique. La plus petite particule qui ne se nourrit que de tissus vivants © Reinhild et Wolfgang Gluszak / Renate Diener © Reinhild et Wolfgang Gluszak / Renate Diener Court-métrage pour: ComputervirusUserauchEDV.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIRUS

Adenovirus · Aidsvirus · Computervirus · Coronavirus · Ebolavirus · Enterovirus · Epirus · Grippevirus · H5N1-Virus · Herpesvirus · Influenzavirus · Jairus · Killervirus · Makrovirus · Norovirus · Papillomavirus · Paramyxovirus · Retrovirus · Rhinovirus · Rotavirus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIRUS

Virtual World · Virtualität · virtualiter · virtuell · virtuos · Virtuose · Virtuosentum · Virtuosin · Virtuosität · Virtuoso · Virtus · virulent · Virulenz · Viruserkrankung · Virusforschung · Virusgrippe · Virusinfektion · Viruskrankheit · Virusträger · Virusträgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIRUS

Belarus · Bukettvirus · Chorus · Crus · Cyrus · Darmvirus · Horus · Ikarus · Lazarus · Onkornavirus · Papillomvirus · Petrus · Pockenvirus · Taurus · Thesaurus · Tumorvirus · Uterus · Varizellenvirus · Vogelgrippevirus · varus

Synonymes et antonymes de Virus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Virus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRUS»

Virus · Bazille · Bazillus · Computervirus · Erreger · Keim · Krankheitserreger · Krankheitskeim · noro · virus · gema · entfernen · film · programm · download · bundespolizei · doccheck · flexikon · bezeichnet · Medizin · einen · Infektionsträger · einem · Strang · Erbmaterial · Desoxyribonukleinsäure · oder · Ribonucleinsäure · horror · fantasy · science · fiction · raptor · publishing · gmbh · Willkommen · dunklen · Seite · Kaum · anderes · Magazin · letzten · Jahren · viel · Aufsehen · Schrecken · erregt · Deutschlands · Herzlich · Welt · sind · Hersteller · handgefertigten · Snowboards · Skiern · folgen · dabei · unserer · besonderen · magazine · Magazine · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Dark · Side · Entertainment · wiktionary · Dieser · Eintrag · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · Duden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Virus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIRUS

Découvrez la traduction de Virus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Virus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Virus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

病毒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

virus
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

virus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाइरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيروس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вирус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vírus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

virus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

virus
190 millions de locuteurs
de

allemand

Virus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウイルス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바이러스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

virus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virus
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைரஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हायरस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

virüs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

virus
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wirus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вірус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

virus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Virus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Virus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Virus».

Exemples d'utilisation du mot Virus en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIRUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Virus.
1
Carlo Schmid
Die Krankheit der Welt kann geheilt werden, wenn man den Virus, der sie krank macht und der in uns allen steckt, ausrottet: den Virus der Macht.
2
Robert Charles Gallo
Für Heterosexuelle, wenn sie nicht promisk leben, ist die Gefahr, das Virus einzufangen, äußerst gering. Aber sie wird stetig wachsen, bis wir etwas dagegen unternehmen.
3
Bob Hope
Virus ist ein lateinisches Wort, welches Ärzte verwenden, wenn sie sagen wollen: 'Ich weiß es auch nicht'.
4
Bob Hope
Virus ist ein lateinisches Wort, welches Ärzte verwenden, wenn sie sagen wollen: Ich weiß es auch nicht.
5
Erhard Blanck
Wenn die Bildung ein Virus wäre, wäre er vom Aussterben bedroht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRUS»

Découvrez l'usage de Virus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Virus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Virus Fortunatis:
Man kann es nicht fassen oder festhalten, und es gibt keine Bestellmoglichkeit im Versandhandel. Manchmal verfluchtigt es sich nach kurzer Zeit, manchmal ist es treu wie ein chronischer Schnupfen. Virus Fortunatis - das Virus zum Gluck.
Gabriele Färber, 2009
2
Virus: Thriller
Dezember 2012.
Dustin Thomason, 2012
3
Der amerikanische Virus: Wie verhindern wir den nächsten Crash?
Steuern steigen, öffentlichen Leistungen schrumpfen Rainer Hank, Leiter der Wirtschafts- und Finanzredaktion der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, erklärt, wie es zum Zusammenbruch des Weltfinanzsystems kommen konnte.
Rainer Hank, 2009
4
Das Moskau Virus: Roman
„Hydra“ – ein neues, weltbedrohendes Virus bricht aus In Moskau sterben US-Diplomaten an einem tödlichen, neuartigen Virus.
Robert Ludlum, Patrick Larkin, 2012
5
Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...
Adv Parasitol 60:245–284 B-Streptokokken Streptococcus agalactiae Bubonenpest Yersinien Bunyamwera-Virus Bunyaviren Bunyaviren Lothar Zöller Erreger Erregerspezies Tacaiuma-Virus, Apeu-Virus, Caraparu-Virus, Ita- qui- Virus, ...
Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009
6
SCHWANENTOD oder kommt ein Virus geflogen...
Alles begann damit, dass die Freunde Peter, Paul und Marie einen Tipp bekamen, wie sie ins Innere des Berges Grunten im Allgau gelangen konnten.
Johannes Allgäuer, 2008
7
Ich muss euch etwas sagen: Unser Leben mit dem Virus
Almut Niemeyer hatte sich bei ihrer Arbeit als Krankenschwester angesteckt, kurz danach erfuhr auch ihr Mann, dass er das Virus in sich trug. Ein Leben im Schatten von Aids.
Dieter Niemeyer, 2010
8
Ein medialer Virus im Kopf der Jugend? Eine Studie zur ...
Diese Arbeit beschränkt sich auf die Frage nach der Aggressionspotential fördernden Wirkung von Computerspielen, sowie auf die geschlechtsabhängige Beeinflussung von gewalthaltigen Spielen.
Dennis Bockholt, 2007
9
Das Babylon-Virus: Thriller
Ein uraltes Rätsel ist die einzige Hoffnung für die Menschheit Seit Jahrhunderten beschäftigen sich die größten Gelehrten der Geschichte mit einem unvorstellbar komplizierten Rätsel.
Stephan M. Rother, 2010
10
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Trocknung und Antrocknung stabilisiert Viren ganz entscheidend. Am haltbarsten ist unter Vakuum gefriergetrocknetes Virus (z. B. Konservierung von Lebendimpfstoffen). Auch das lonenmilieu und der pH-Wert haben starken Einfluss auf die ...
Anton Mayr, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Virus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
H5N5 Neues Vogelgrippe-Virus in Schleswig-Holstein nachgewiesen
Mischviren entstehen demnach, wenn ein Tier zeitgleich von Viren zweier verschiedener Subtypen infiziert ist, die ihr Erbmaterial austauschen und so neue ... «Berliner Zeitung, janv 17»
2
WHO hebt globalen Gesundheitsnotstand auf
Die Weltgesundheitsorganisation hält die Zika-Epidemie nicht mehr für einen Notstand von weltweitem Ausmaß. Langfristig bleibe das Virus aber ein großes ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Zika-Virus ist weiterhin eine internationale Gefahr
Zika hat sich in Mittel- und Südamerika rasant ausgebreitet, inzwischen ist das Virus in den USA, Singapur und weiteren Ländern angekommen. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
4
Kein Athlet müsste wegen Zika zu Hause bleiben
Olympia wäre der Höhepunkt ihrer Karriere. Doch aus Angst vor Zika fahren einige Sportler nicht nach Brasilien. Wie gefährlich ist das Virus? Das Wichtigste im ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Zika-Virus: Erstes Baby mit Mikrozephalie in Europa geboren
In Europa ist erstmals ein Baby geboren worden, das durch das Zika-Virus unter Fehlbildungen leidet. Das Kind mit Mikrozephalie kam in Spanien zur Welt. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Unwissen macht HI-Virus mächtig
Ein langes Leben mit HIV ist dank Therapien möglich. Sie haben die Angst genommen. Doch das Virus bleibt gefährlich, auch in Deutschland. Die wichtigsten ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Ein Dutzend Zika-Fälle im Mai in Deutschland
In Deutschland wurden im Mai zwölf Infektionen mit dem vor allem für Ungeborene gefährlichen Zika-Virus gemeldet. Die Dunkelziffer soll allerdings hoch sein. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
150 Experten fordern Verlegung der Olympiade wegen Zika
Die Austragung der Spiele ist Forschern zufolge eine Gefahr für die globale Gesundheit: 500.000 Menschen könnten sich anstecken und das Virus in die Welt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Zika-Virus: Erste sexuelle Zika-Übertragung in Deutschland
Jetzt ist es auch in Deutschland passiert: Eine Frau hat sich beim Sex mit dem Zika-Virus infiziert. Ihr Mann trug den Erreger nach einem Aufenthalt in Puerto ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Zika-Virus löst Fehlbildungen bei Ungeborenen aus
Lange war es nur ein Verdacht, jetzt sehen amerikanische Forscher es als bewiesen an: Es gibt einen Zusammenhang zwischen dem Zika-Virus und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/virus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR