Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volksgemeinschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

Volksgemeinschaft  Vọlksgemeinschaft [ˈfɔlksɡəma͜inʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSGEMEINSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volksgemeinschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksgemeinschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

communauté nationale

Volksgemeinschaft

Dans Volkspolitik, Volksgemeinschaft se réfère à l'unité égalitaire d'une personne essentiellement raciale ou ethniquement comprise. Depuis la Première Guerre mondiale, presque tous les partis allemands l'ont utilisé. "Volksgemeinschaft" (Volksgemeinschaft) était un concept de propagande dans le temps du socialisme national. La doctrine socialiste nationale définissait la Volksgemeinschaft comme «la cohésion de la vie d'un peuple basé sur un lien lié au sang, un destin commun et une foi politique commune. La communauté nationale est le point de départ et l'objectif de la vision du monde et l'ordre de l'état du socialisme national ". Bien que l'appartenance à la race aryenne soit une condition nécessaire à l'appartenance à la communauté nationale, ce n'était pas suffisant. La Volksgemeinschaft était une communauté de sentiments, qui exigeait l'aveu du Weltanschauung du socialisme national. Volksgemeinschaft bezeichnet in völkischen Ideologien die egalitäre Einheit eines primär rassisch beziehungsweise ethnisch verstandenen Volkes. Seit dem Ersten Weltkrieg benutzten ihn fast alle deutschen Parteien. „Volksgemeinschaft“ war in der Zeit des Nationalsozialismus ein propagandistischer Leitbegriff. Die nationalsozialistische Lehre definierte die Volksgemeinschaft als „die auf blutmäßiger Verbundenheit, auf gemeinsamem Schicksal und auf gemeinsamem politischen Glauben beruhende Lebensgemeinschaft eines Volkes, der Klassen- und Standesgegensätze wesensfremd sind. Die Volksgemeinschaft ist Ausgang und Ziel der Weltanschauung und Staatsordnung des Nationalsozialismus.“ Dabei war die Zugehörigkeit zur arischen Rasse zwar eine notwendige Bedingung für die Zugehörigkeit zur Volksgemeinschaft, aber sie war nicht hinreichend. Die Volksgemeinschaft war eine Gesinnungsgemeinschaft, die das Bekenntnis zur Weltanschauung des Nationalsozialismus erforderte.

définition de Volksgemeinschaft dans le dictionnaire allemand

communauté des personnes caractérisées par un fort sentiment d'unité. durch ein starkes Bewusstsein der Zusammengehörigkeit gekennzeichnete Gemeinschaft des Volkes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volksgemeinschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSGEMEINSCHAFT

Volksfest
volksfremd
Volksfreund
Volksfreundin
Volksfrömmigkeit
Volksfront
Volksfrontregierung
Volksgasmaske
Volksgeist
Volksgemurmel
Volksgenosse
Volksgenossin
Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksglaube
Volksgruppe
Volksgunst
Volksgut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Volksgemeinschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLKSGEMEINSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Volksgemeinschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Volksgemeinschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSGEMEINSCHAFT»

Volksgemeinschaft Nation Volk Völkerschaft volksgemeinschaft pullover nationalsozialismus ideologie erklärung referat soziale praxis Wörterbuch reich ausgrenzung bezeichnet völkischen Ideologien egalitäre Einheit eines primär rassisch beziehungsweise ethnisch verstandenen Volkes Seit Ersten Weltkrieg Anknüpfend völkische Gemeinschaftsvorstellungen Schützengräben Ersten Weltkrieges erfahrene hieß frieden fragen bestimmte Volk sogenannte ergab Diejenigen gehörten waren Feinde diktatur geschichtsblog Juli zentraler Begriff Propaganda diesem sollten Menschen einer Dokumentation obersalzberg Hitler Mythos Dritten Reichs zweiter Idee Beide ideell funktional aufeinander zukunft braucht erinnerung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache netz gegen nazis Rechtsextreme

Traducteur en ligne avec la traduction de Volksgemeinschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSGEMEINSCHAFT

Découvrez la traduction de Volksgemeinschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volksgemeinschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volksgemeinschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全国社区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunidad nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

national community
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय समुदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجتمع الوطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

национальное сообщество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunidade nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয় সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communauté nationale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masyarakat negara
190 millions de locuteurs

allemand

Volksgemeinschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全国のコミュニティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 사회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masyarakat nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đồng quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய சமூகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय समाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulusal topluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunità nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólnota narodowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

національну спільноту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunitate națională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνική κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationell gemenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonale fellesskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volksgemeinschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSGEMEINSCHAFT»

Le terme «Volksgemeinschaft» est communément utilisé et occupe la place 64.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volksgemeinschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volksgemeinschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volksgemeinschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSGEMEINSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volksgemeinschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volksgemeinschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volksgemeinschaft en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLKSGEMEINSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Volksgemeinschaft.
1
Karl Dönitz
Die wahre Volksgemeinschaft, die der Nationalsozialismus geschaffen hat, muß erhalten werden; der Wahnsinn der Parteien wie vor 1933 darf nicht wieder Platz greifen.
2
Friedrich Lienhard
Was wir jetzt wie das liebe Brot brauchen, ist weder Monarchie noch Republik, weder Königschaft noch Präsidentschaft, sondern königswürdige Gesinnung. Ihr Sitz ist die Menschenseele. Von ihr geht Beseelungs- und Verklärungskraft aus. Unter dieser Kraft aber verstehen wir jene nahrhafte, stärkende Wärme von Mensch zu Mensch, deren Ausstrahlung das Leben wertvoll und eine Volksgemeinschaft edel macht.
3
Werner Braun
Die schönsten Worte, die ich kenne, lauten: Kosmos (in seiner ursprünglichen Bedeutung von Schönheit, Harmonie, Ordnung und jetzt auch Weltall), Geborgenheit, Liebe, Volksgemeinschaft, wahre Freundschaft, Mitgefühl, Herzlichkeit, Mutter und Harmonie.
4
Erich Limpach
Ohne Opferbereitschaft aus Idealismus ist eine Volksgemeinschaft auf die Dauer nicht möglich.
5
Albert Einstein
Die Juden sind heute mehr eine Volksgemeinschaft als eine Religionsgemeinschaft

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSGEMEINSCHAFT»

Découvrez l'usage de Volksgemeinschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volksgemeinschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zerstrittene "Volksgemeinschaft": Glaube, Konfession und ...
Die Beiträge dieses Bands untersuchen die komplexen, erstaunlich pluralisierten Religionsverhältnisse im Nationalsozialismus. Woran glaubten die Menschen im "Dritten Reich"?
Manfred Gailus, Armin Nolzen, 2011
2
Volksgenossinnen: Frauen in der NS-Volksgemeinschaft
Von der Staatsbürgerin zur "Volksgenossin".
Hg. von Sybille Steinbacher, 2012
3
"Deutsche Stunde": Volksgemeinschaft und Antisemitismus in ...
Tanja Maria Hetzers ideengeschichtliche Studie spannt einen weiteren Bogen als alle bisherigen Arbeiten zu Althaus, um diese Fragen zu beantworten: Sie beginnt mit der ”Entnazifizierung“ der Theologischen Fakultät der Universität, ...
Tanja Hetzer, 2009
4
Die Inszenierung der Volksgemeinschaft im Rundfunk
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Rundfunk stellte ein zentrales Instrument bei der ...
Jonas Petersen, 2011
5
Liebestätigkeit für die Volksgemeinschaft: der ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Heidelberg, 1989.
Heide-Marie Lauterer, 1994
6
Der Weltkrieg als Mythos - Vom 'Augusterlebnis' zur ...
Diese Studie leistet einen Beitrag, den Aufstieg der NS-Bewegung vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs oder vielmehr der ideologischen Inanspruchnahme des Weltkriegserlebnisses verstehbar zu machen.
Christian Krepold, 2008
7
Volkswagen, Volksempfänger, Volksgemeinschaft:
Volkswagen, Volksempfänger, Volkskühlschrank - das ehrenvolle Epitheton "Volks-" wurde im Nationalsozialismus nur auserwählten technischen Produkten zuteil.
Wolfgang König, 2004
8
"Volksgemeinschaft" und Repression - Das Instrument der ...
In der vorliegenden Arbeit wird der Zusammenhang zwischen der Volksgemeinschaftsideologie und der nationalsozialistischen Repressionspolitik analysiert.
Reni Rieger, 2008
9
Volksgemeinschaft in Waiblingen 1933-1945
Der. „Heimatverein. Alt-Waiblingen". als. Förderer. der. nationalsozialistischen. „ Volksgemeinschaft". Von der mittelalterlichen Reichsidee zum „Dritten Reich" Bereits kurz nach dem Amtsantritt des im November 1933 vom Innenministerium als ...
Helmut Herbst, Hans Schultheiß, 2001
10
Die 101 wichtigsten Fragen - das Dritte Reich
Was war die Volksgemeinschaft? Unter der Zauberformel «Volksgemeinschaft» gelang es Adolf Hitler und seiner «Bewegung», die Enttäuschten und Unzufriedenen nach dem Ersten Weltkrieg zu sammeln und zu integrieren. «Volk » war ...
Wolfgang Benz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSGEMEINSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volksgemeinschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuauflage des Nazi-Jargons
taz: Herr Wildt, der Begriff der Volksgemeinschaft ist eine tragende Säule rechter Bewegungen. Teile der Alternative für Deutschland (AfD) versuchen nun, ihn ... «taz.de, juil 16»
2
Volksgemeinschaft statt Klassenkampf
Das produktive Kapital wird der magyarischen „Volksgemeinschaft“ gleich als natürlich und positiv angenommen, während die negativen, abstrakten Aspekte ... «https://www.progress-online.at/, juin 16»
3
Martin Hohmann will mit der AfD zurück in die Politik
"Eine Volksgemeinschaft muss wissen, wer dazugehört und wer nicht, wie viele Fremde man aufnehmen kann, ehe die Gemeinschaft ins Chaos fällt.". «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Strittig: Die NPD und ihre "Volksgemeinschaft"
Steht die NPD mit ihrer Vorstellung einer ethnisch homogenen Volksgemeinschaft im Widerspruch zur freiheitlich demokratischen Grundordnung des ... «Badische Zeitung, mars 16»
5
AfD und Pegida: Radikale Wortwahl mit perfidem Kalkül
Mit ihrer rhetorischen Vorliebe für das Volk und die Volksgemeinschaft bewegt sich die AfD auf problematischem Terrain - und das mit voller Absicht, wie ... «Web.de, févr 16»
6
Für die Volksgemeinschaft in den Landtag
AfD Bei den Wahlen in Sachsen-Anhalt kann die AfD mit völkischer Programmatik wohl einen großen Erfolg einfahren. Das zeigt das Ausmaß des Rechtsrucks ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 16»
7
Weltfrust ist heilbar
Instant-Volksgemeinschaft. Fühlen Sie sich manchmal einsam? Wünschen Sie sich Menschen um sich herum, die Ihre kuriosen Ansichten teilen? «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Die AfD und die "Volksgemeinschaft"
Nun fordert die AfD in Sachsen-Anhalt, die bald in den Landtag einziehen will, man solle über die "Volksgemeinschaft" nachdenken. Handelt es sich dabei um ... «tagesschau.de, déc 15»
9
Die ,,Volksgemeinschaft'' bröckelt
Hier greift unter anderem eine vergeschlechtlichte Arbeitsteilung, die Frauen und Männern innerhalb der „Volksgemeinschaft“ klar definierte Aufgaben und Orte ... «https://www.progress-online.at/, déc 15»
10
Zu wenig Anteilnahme an der "Volksgemeinschaft"
Tichy schreibt dazu: "Die 'guten' Deutschen hatten sich beim deutschen Botschafter beschwert, dass wir an der Volksgemeinschaft zu wenig Anteil nähmen. «derStandard.at, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volksgemeinschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volksgemeinschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z