Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volksgenosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSGENOSSE EN ALLEMAND

Volksgenosse  Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSGENOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volksgenosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSGENOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Volksgenosse

Volksgenosse

Le mot "Volksgenossen" a été documenté depuis 1798 et a été utilisé à l'origine pour "Landsmann". Au début du vingtième siècle, «Volksgenossen» est également utilisé dans le sens de «membre d'une communauté sociale solidaire». Les groupes ethniques de sectes précoces ont contribué à la notion de «devenir membre de la communauté sanguine». Das Wort Volksgenosse ist seit 1798 nachweisbar und wurde ursprünglich emphatisch überhöht für „Landsmann“ gebraucht. Mit Beginn des 20. Jahrhunderts wird „Volksgenosse“ auch im Sinne von „Angehöriger einer solidarischen Sozialgemeinschaft“ verwendet. Frühe sektenähnliche völkische Gruppierungen legten dem Begriff die Bedeutung als „Angehöriger der Blutsgemeinschaft“ bei.

définition de Volksgenosse dans le dictionnaire allemand

Membre de la soi-disant Volksgemeinschaft allemande. Angehöriger der sogenannten deutschen Volksgemeinschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volksgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSGENOSSE

Volksfreund
Volksfreundin
Volksfrömmigkeit
Volksfront
Volksfrontregierung
Volksgasmaske
Volksgeist
Volksgemeinschaft
Volksgemurmel
Volksgenossin
Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksglaube
Volksgruppe
Volksgunst
Volksgut
Volkshaus
Volksheilkunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

Synonymes et antonymes de Volksgenosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSGENOSSE»

Volksgenosse volksgenosse Grammatik wörterbuch Wort seit nachweisbar wurde ursprünglich emphatisch überhöht für „Landsmann gebraucht Beginn Jahrhunderts wird „Volksgenosse auch Sinne „Angehöriger einer solidarischen Sozialgemeinschaft verwendet Frühe sektenähnliche völkische Gruppierungen legten Begriff kein jude kann sein archiv Febr Februar trug Adolf Hitler Münchner Hofbräuhaus Punkte Programm NSDAP Dieses stellte einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wort bezeichnet Vergleich Landsmann nicht selben Land Wohnenden sondern Mitglied gleichen Volkes Dict dict Karl larenz rechtsgenosse Larenz gehört bekanntesten bedeutendsten Juristen letzten Jahrhunderts Geschichte hiesigen lexikon drittes reich Sprachgeschichtlich zunächst Sinne Bürger Landes Ersten Weltkrieg sollte dann german reverso German meaning also Volksgenossin Volksmenge Volkspoesie Volkssage example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Volksgenosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSGENOSSE

Découvrez la traduction de Volksgenosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volksgenosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volksgenosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Volksgenosse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volksgenosse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volksgenosse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Volksgenosse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Volksgenosse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Volksgenosse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Volksgenosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Volksgenosse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Volksgenosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Volksgenosse
190 millions de locuteurs

allemand

Volksgenosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Volksgenosse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Volksgenosse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volksgenosse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Volksgenosse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Volksgenosse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Volksgenosse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Volksgenosse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Volksgenosse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Volksgenosse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Volksgenosse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Volksgenosse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Volksgenosse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Volksgenosse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Volksgenosse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Volksgenosse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volksgenosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSGENOSSE»

Le terme «Volksgenosse» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volksgenosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volksgenosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volksgenosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSGENOSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volksgenosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volksgenosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volksgenosse en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLKSGENOSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Volksgenosse.
1
Adolph Heinrich Gotthilf Wagner
Im Opferbringen für das Gemeinwesen liegt die erste Pflicht, aber auch die beste Kapitalanlage, die ein Volk und jeder einzelne gute Volksgenosse machen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSGENOSSE»

Découvrez l'usage de Volksgenosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volksgenosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte des Dritten Reiches
Jeder sollte sich als ein Teil der »Volksgemeinschaft« fühlen und die eigene Persönlichkeit vergessen. Die Nazis gaben dem Begriff »Volksgenosse« auch eine rassische Bedeutung. Im Parteiprogramm der NSDAP stand: » Volksgenosse ...
Torsten Körner, 2000
2
Die Scheinehe in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert
Rechtsgenosse ist nur, wer Volksgenosse ist; Volksgenosse ist, wer deutschen Blutes ist. Dieser Satz könnte [...] an die Spitze unserer Rechtsordnung gestellt werden. Nur der Rechtsgenosse nimmt in vollem Maße an dem Rechtsleben der  ...
Jens Eisfeld, 2005
3
Vom alten zum neuen Privatrecht: das Konzept der ...
„Nicht jeder Volksgenosse ist verheiratet, nicht jeder Volksgenosse ist ein uneheliches Kind, nicht jeder Volksgenosse macht eine Erbschaft, nicht jeder Volksgenosse ist Hypothekengläubiger, nicht jeder Volksgenosse nennt ein Stück Boden ...
Wilhelm Wolf, 1998
4
Karl Larenz - Methodenlehre und Philosophie des Rechts in ...
Der Volksgenosse als Rechtsgenosse. Nicht als Individuum, als Mensch schlechthin oder als Träger einer abstrakt-allgemeinen Vernunft habe ich Rechte und Pflichten und die Möglichkeit, Rechtsverhältnisse zu gestalten, sondern als Glied ...
Bernd Hüpers, 2010
5
Nemesis: Zeitschrift für Politik und Geschichte
Daher mag es geschehen, daß ein Volksgenosse eine Sprache redet, von welcher ein anderer Volksgenosse m'chtS versteht, weil er eben an Verstand und Bildung jenen bei weitem nicht erreicht; aber das volkstümliche Lebe» wird er in der ...
Heinrich Luden, 1814
6
Gunther Ipsen zu Volk und Land: Versuch über die Grundlagen ...
Staatsbürger kann nur sein, wer Volksgenosse ist. Volksgenosse kann nur sein, wer deutschen Blutes ist, ohne Rücksicht auf Konfession. Kein Jude kann daher Volksgenosse sein.“ „7. Wir fordern, daß sich der Staat verpflichtet, in erster Linie  ...
Christian Sehested von Gyldenfeldt, 2008
7
Deutschsprachige Zivilrechtslehrer des 20. Jahrhunderts in ...
Ein paradigmatisches Problem: Rechtsfähigkeit und Rassenideologie a) Der „ Volksgenosse“ als Rechtsgenosse und der Nichtrechtsgenosse als „Gast“ Die schärfste Kritik, die Larenz für Äußerungen während der Zeit des Nationalsozialismus ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2010
8
Volkstumspolitik des Deutschen Reiches 1933-1938: die ...
r.u einem Groß-Deutsch- land".312 Dieser zu errichtende großdeutsche Nationalstaat sollte ein völkischer Staat sein, wie aus Punkt 4 des Parteiprogrammes eindeutig hervorgeht: „Staatsbürger kann nur sein, wer Volksgenosse ist.
Tammo Luther, 2004
9
Legalisierter Raub: die Ausplünderung der Juden im ...
6.4. Der. »Volksgenosse«. als. Profiteur: Käufer. und. Interessenten. im. Spiegel. der. überlieferten. Akten. Zu den eindrücklichsten, gleichwohl menschlich enttäuschendsten Impressionen des untersuchten Aktenkonvoluts zählen die ...
Susanne Meinl, 2004
10
Jüdisches Erwerbsleben in der inneren Nordvorstadt Leipzigs ...
Februar 1920 hatte die NSDAP erklärt, „Staatsbürger kann nur sein, wer Volksgenosse ist, Volksgenosse kann nur sein, wer deutschen Blutes ist, ohne Rücksichtnahme auf Konfession. Kein Jude kann daher Volksgenosse sein."202 Die nun ...
Barbara Kowalzik, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSGENOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volksgenosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Büchnerbühne“ in Rüsselsheim
Die Musik bricht ab, als ein strammer „Volksgenosse“ das Lokal betritt und sein Liedgut ausbreitet. Zwischen Bänkellied, Vaterlandsgesang, Gassenhauer, Volk- ... «Main-Spitze, janv 17»
2
Die NPD bleibt legal – ein Aussteiger hatte sich für ein Verbot der ...
«Für die NPD kann aber nur Volksgenosse sein, wer deutschen oder artverwandten Blutes ist. Ausländer und Juden sind davon ausgeschlossen.» Udo Pastörs ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
3
EU und Kanada hoffen weiter auf Ceta-Rettung
Haben sich nicht unzählige "Volksgenossen" bereichert?Gurlitt?Da heute noch deutsche Mordgehilfen verurteilt werden,immer noch nicht alle Opfer entschädigt ... «MDR, oct 16»
4
Jetzt hat Frauke Petri (AfD) die Katze aus dem Sack gelassen!
Völkisch soll die Menschen in eine feste Gemeinschaft einbinden. Dazu gehört auch der Volksgenosse, aber auch der Name der Parteizeitung "Völkischer ... «Lokalkompass.de, sept 16»
5
Olympische Spiele 1936: Gemeinden wurden in NS-Propaganda ...
In diesem Sinne wird der olympische Gedanke zu einer Kulturforderung, die das ganze deutsche Volk angeht und jedem Volksgenossen die Verpflichtung zur ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
6
Neonazi-Größe vor dem Landgericht Potsdam
Bislang unklar ist, ob Eminger in seiner Rede auch das Wort „Volksgenosse“ verwendet hat. Bei seiner polizeilichen Vernehmung sagte Dieckmann aus, den ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Linksextreme Szene bekennt sich zur Brandstiftung
... heißt es: "Als Sozialdemokrat_innen fühlen wir uns verpflichtet, die Stimmung anzuheizen, damit der Volksgenosse Tom Schreiber was zum Hetzen hat.". «Tagesspiegel, févr 16»
8
"Volksfahrräderkommando" bekennt sich zu Randalen in Berlin
Man wolle "die Stimmung anzuheizen, damit der Volksgenosse Tom Schreiber was zum Hetzen hat". Schreiber wird von der linksextremen Szene seit Wochen ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
9
Deutschland druckt nach!
"Erkenne die Welt" oder "Treibsand", was soll der Volksgenosse denn damit? Und was sagt ihm "Mohamed. Eine Abrechnung"? Oder dieses ganz und gar kraft- ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
10
Die Damenmode der 30er-Jahre entsprach nicht dem Frauenbild ...
sowohl die Rollen, in denen Hitler selbst seinem Volk gegenübertrat (Führer, Redner, Volksgenosse) als auch die ideologische Formung des Menschenbildes ... «Wochenanzeiger München, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volksgenosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volksgenosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z