Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volkstum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSTUM EN ALLEMAND

Volkstum  [Vọlkstum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSTUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volkstum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSTUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkstum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

folklore

Volkstum

Dans le sens du mouvement de Volkish, la nationalité est l'expression d'un "acte de charité populaire" commun, l'expression totale de la vie d'un peuple ou d'une minorité ethnique. Le terme a été délibérément façonné par les nationalistes allemands dans le contexte des guerres de la liberté en contraste avec les idéaux de la Révolution française, les droits humains universels et utilisés par les socialistes nationaux comme justification de la politique populaire agressive. Aujourd'hui, le terme est utilisé isolément dans le sens de la protection des minorités et de l'homéopathie. En Autriche, c'est une norme légale. Volkstum im Sinne der völkischen Bewegung bezeichnet die gesamten Lebensäußerungen eines Volkes oder einer ethnischen Minderheit als Ausdruck eines gemeinsamen „Volkscharakters“. Der Begriff wurde von deutschen Nationalisten im Kontext der Freiheitskriege bewusst als Gegensatz zu den Idealen der Französischen Revolution, den universalen Menschenrechten, geprägt und von den Nationalsozialisten als Rechfertigung der aggressiven Volkstumspolitik verwendet. Heute wird der Begriff vereinzelt im Sinne von Minderheitenschutz und Heimatpflege gebraucht. In Österreich ist er eine Rechtsnorm.

définition de Volkstum dans le dictionnaire allemand

Essence, particularité du peuple, telle qu'elle s'exprime dans sa vie, sa culture. Wesen, Eigenart des Volkes, wie es sich in seinem Leben, seiner Kultur ausprägt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volkstum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSTUM


Bevölkerungswachstum
Bevọ̈lkerungswachstum [bəˈfœlkərʊŋsvakstuːm]
Bistum
Bịstum
Dickenwachstum
Dịckenwachstum
Erzbistum
Ẹrzbistum
Fürstbistum
Fụ̈rstbistum
Gewinnwachstum
Gewịnnwachstum
Knochenwachstum
Knọchenwachstum [ˈknɔxn̩vakstuːm]
Längenwachstum
Lạ̈ngenwachstum [ˈlɛŋənvakstuːm]
Marktwachstum
Mạrktwachstum
Mönchstum
Mọ̈nchstum
Nullwachstum
Nụllwachstum [ˈnʊlvakstuːm]
Suffraganbistum
Suffraga̲nbistum
Tumorwachstum
Tu̲morwachstum
Umsatzwachstum
Ụmsatzwachstum
Wachstum
Wạchstum 
Weistum
We̲i̲stum
Wirtschaftswachstum
Wịrtschaftswachstum [ˈvɪrtʃaft͜svakstuːm]
Zellwachstum
Zẹllwachstum [ˈt͜sɛlvakstuːm]
post festum
pọst fẹstum
postum
postu̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSTUM

Volkstanz
Volkstänzer
Volkstänzerin
Volkstanzgruppe
Volksteil
Volkstheater
Volkstracht
Volkstrauertag
Volkstribun
Volkstribunin
Volkstümelei
volkstümeln
volkstümlich
Volkstümlichkeit
volksverbunden
Volksverbundenheit
Volksverdummung
Volksverführer
Volksverführerin
Volksverhetzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Hypokaustum
Momentum
Quantum
Septum
Spitzenwachstum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
ad infinitum
ad libitum
datum

Synonymes et antonymes de Volkstum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSTUM»

Volkstum Grammatik Wörterbuch wörterbuch Sinne völkischen Bewegung bezeichnet gesamten Lebensäußerungen eines Volkes oder einer ethnischen Minderheit Ausdruck gemeinsamen „Volkscharakters Begriff wurde deutschen Nationalisten Kontext Freiheitskriege bewusst Gegensatz Duden volkstum bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Dict dict protokolle Gesamtheit aller Lebensäußerungen Volkes seine volkliche Eigenart seinen Volkscharakter kennzeichnen zuerst forums mature civil discussion forum past present future faces Europe people polnisch pons Polnisch PONS Arbeit weltanschauung über fremde Ulrich Herbert

Traducteur en ligne avec la traduction de Volkstum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSTUM

Découvrez la traduction de Volkstum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volkstum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkstum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民俗学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

folklore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folklore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोक-साहित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فولكلور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фольклор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folclore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোকাচারবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

folklore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Volkstum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민속학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

folklore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn hóa dân gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறவியலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकसाहित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

folklor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folclore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

folklor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фольклор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folclor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folklore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folklore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folklore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volkstum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSTUM»

Le terme «Volkstum» est communément utilisé et occupe la place 66.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volkstum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volkstum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volkstum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSTUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volkstum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volkstum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volkstum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLKSTUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Volkstum.
1
Gottfried Keller
Volkstum und Sprache sind das Jugendland, darin die Völker wachsen und gedeihen, das Mutterhaus, nach dem sie sehnend schreien, wenn sie verschlagen sind auf fremdem Strand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSTUM»

Découvrez l'usage de Volkstum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkstum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volk und Volkstum in der neueren theologischen Ethik (seit 1918)
Examensarbeit aus dem Jahr 1966 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: sehr gut, Georg-August-Universitat Gottingen (Theologische Fakultat), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit zeigt einen ...
Wilhelm Prasse, 2009
2
Volkstum und Weltmacht in der Geschichte
Der Boden ist unfühlend, leidend; Volkstum ist tätig, aber unpersönlich. Der Staat erst, dem jene Faktoren die Grundlage liefern, ist persönlich. Damit der Staat ins Leben trete, dazu ist eine persönliche Tat oder eine Reihe von Taten nötig.
Albrecht Wirth, 1904
3
Das Deutsche Volkstum...
Alfred Kirchhoff, Hans Ferdinand Helmolt, Oskar Weise, Eugen Mogk, Karl Sell, Adolf Lobe (i. e. Karl Adolf. ), Henry Thode, Keinrich Adolf Köstlin, Jakob Wychgram. Die Entstehung der deutschen Thpcnverteilung. Der Begriff „ Volkstum".
Alfred Kirchhoff, Hans Ferdinand Helmolt, Oskar Weise, 2011
4
Humanität, volkstum, Christentum in der Erziehung
Volkstum verdunkeln, vergeuden, vernachlässigen oder wieder entdecken, reiner hervorbringen. Dann ist das Volkstum ein Artbild, ein Ziel» und Leitbild oder „Urbild" des Volkes, das auch wohl als Volkheit bezeichnet worden ist. Endlich gibt ...
Martin Redeker, 1934
5
Volk und Volkstum: Jahrbuch für Volkskunde
Vol. 3 includes music.
6
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
Includes section "Besprechungen".
Walther Küchler, Fritz Krüger, 1943
7
Göttinger Universitätsreden aus zwei Jahrhunderten (1737-1934)
Professor für Bürgerliches, Handelsrecht und Deutsche Rechtsgeschichte in Göttingen 1918-1937, danach in Berlin. Ein Deutscher, der sich die Frage nach dem Zusammenhang zwischen Recht und Volkstum vorlegt, kann an der Tatsache ...
Wilhelm Ebel, Universität Göttingen, 1978
8
Katholische Kirche und Kultur in Böhmen: ausgewählte ...
Spanische Ordensleute oder von spanischen Ordensstiftern geprägte Gemeinschaf- Vgl. Schreiber, G. (Hg.): Wallfahrt und Volkstum in Geschichte und Leben. Düsseldorf 1934; ders.: Strukturwandel der Wallfahrt. In: ders. (Hg.): Wallfahrt und ...
Kurt A. Huber, Joachim Bahlcke, 2005
9
Christentum und Volkstum bei W.E. Gladstone: aufgewiesen an ...
aufgewiesen an seiner Kritik der britischen Orientpolitik zur Zeit des Berliner Kongresses Kurt O. Rabl. ein jedes Volk als das seine erkennt und zur Lösung der Aufgaben nützt, die ihm aufgegeben sind: „. . . civilisation" schreibt er im Frühjahr ...
Kurt O. Rabl, 1936
10
TRE
Gerhard Krause, Gerhard Müller. 3.1. Völkische Bewegung, Volkstum „Völkisch" ist eine um 1875 aufgenommene Verdeutschung des Wortes „national". Das Wort wurde seit 1900 vor allem vom Alldeutschen Verband benutzt. Mit dem Wort ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkstum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Punkte holen im Wahljahr: Parteien buhlen um die „Mitte der ...
Die imaginiert in ihrer Zuspitzung ein „Volkstum“, das zuletzt von den Nationalsozialisten beschworen worden ist - mit den bekannten, furchtbaren Ergebnissen. «Mitteldeutsche Zeitung, févr 17»
2
Der Wunsch nach Erneuerung – und was daraus wurde: Tagung ...
Glaube und Volkstum gerieten aus dem Gleichgewicht und drifteten auseinander. Der Referent sagte wörtlich: „Die Rivalität der Ansprüche beider Seiten“ sahen ... «Siebenbürgische Zeitung, janv 17»
3
Das Erstarken der Rechten in Europa
"Hofer nennt es 'Schülerverbindung'. Wir nennen es Burschenschaft. Hofer ist Ehrenmitglied bei Marko Germania, wo man sich für das 'deutsche Volkstum' ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
4
Zieht der Schmiss in die Hofburg ein?
Norbert Hofer selbst ist Mitglied der deutschnationalen Burschenschaft Marko-Germania, die sich für das "deutsche Volkstum" einsetzt. Genannt hat Hofer bisher ... «Kurier, nov 16»
5
Hass im Internet: So können Sie aktiv werden und „Hate Speech ...
... es Beiträge, die zum Hass gegen Teile der Bevölkerung oder eine nationale, rassistische, religiöse oder durch ihr Volkstum bestimmte Gruppe aufstacheln. «Sat.1 Regional, nov 16»
6
Tacke ist jetzt ein „Komtur mit Stern“
Und er ist ja – unter anderem – auch Vorsitzer (so heißt das dort) des 1904 gegründeten „Vereins für Niedersächsisches Volkstum“ (Bremer Heimatbund). «kreiszeitung.de, nov 16»
7
Verwurzelt in der Heimatlosigkeit
... Hansischen Universität Hamburg den politisch belasteten Rembrandt-Preis für niederländisch-niederdeutsches Volkstum an. Auch Stijn Streuvels, damals die ... «Tagesspiegel, oct 16»
8
Integration und Ansiedlung
1879 schrieb Heinrich von Treitschke dann: „Die Einwanderung wächst zusehends, und immer ernster wird die Frage, wie wir dies fremde Volkstum mit dem ... «diesseits.de, oct 16»
9
Doping fürs Deutschtum
Schon 1810 hatte Jahn seine Erziehungsziele formuliert und als Buch unter dem Titel "Deutsches Volkstum" unter die Leute gebracht, wofür er in den Zeitungen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Vom Schwertgläubigen zum Friedenskämpfer
1930 dringt der Hamburger Publizist Wilhelm Stapel in seiner Zeitschrift „Deutsches Volkstum“ darauf, eine „nationale Regierung der Zukunft“ möge nach ihrem ... «shz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volkstum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkstum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z