Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fürstbistum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜRSTBISTUM EN ALLEMAND

Fürstbistum  [Fụ̈rstbistum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSTBISTUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fürstbistum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜRSTBISTUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstbistum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hochstift

Hochstift

Les termes Hochstift et, plus tard, au cours de l'émancipation territoriale, le prince-évêché ou le prince-évêché ou le prince-pénitencier ou le prince pénitentiaire dans le Saint-Empire romain se réfèrent généralement à un territoire spirituel en 1803, dans lequel la souveraineté a été exercée par un évêque comme prince-évêque. Ces territoires étaient souvent appelés «pénitents», en ce qui concerne l'empire. Les princes du prince prince formaient des royaumes qui avaient des sièges et des voix sur le banc spirituel du Reichstag de l'Ancien Reich. La majorité du stylo dans ce sens est des stylos ou des donateurs. Die Ausdrücke Hochstift und später im Zuge der territorialen Emanzipation Fürstbistum oder Fürsterzbistum bzw. Fürststift oder Fürsterzstift bezeichnen im Heiligen Römischen Reich bis 1803 im Allgemeinen ein geistliches Territorium, in dem die staatliche Souveränität von einem Bischof als Landesfürsten, dem Fürstbischof, ausgeübt wurde. Zeitgenössisch wurden diese Territorien oft auch nur Stift genannt, soweit im Reich gelegen auch spezieller Reichsstift. Hochstifter Fürstbistümer bildeten Reichsstände, die Sitz und Stimme auf der Geistlichen Bank des Reichstages des Alten Reiches besaßen. Die Mehrzahl von Stift in diesem Sinne ist Stifte oder Stifter.

définition de Fürstbistum dans le dictionnaire allemand

Principauté gouvernée par un prince-évêque. Fürstentum, das von einem Fürstbischof regiert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstbistum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSTBISTUM


Bevölkerungswachstum
Bevọ̈lkerungswachstum [bəˈfœlkərʊŋsvakstuːm]
Bistum
Bịstum
Dickenwachstum
Dịckenwachstum
Erzbistum
Ẹrzbistum
Gewinnwachstum
Gewịnnwachstum
Knochenwachstum
Knọchenwachstum [ˈknɔxn̩vakstuːm]
Längenwachstum
Lạ̈ngenwachstum [ˈlɛŋənvakstuːm]
Marktwachstum
Mạrktwachstum
Mönchstum
Mọ̈nchstum
Nullwachstum
Nụllwachstum [ˈnʊlvakstuːm]
Suffraganbistum
Suffraga̲nbistum
Tumorwachstum
Tu̲morwachstum
Umsatzwachstum
Ụmsatzwachstum
Volkstum
Vọlkstum
Wachstum
Wạchstum 
Weistum
We̲i̲stum
Wirtschaftswachstum
Wịrtschaftswachstum [ˈvɪrtʃaft͜svakstuːm]
Zellwachstum
Zẹllwachstum [ˈt͜sɛlvakstuːm]
post festum
pọst fẹstum
postum
postu̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSTBISTUM

Fürst
Fürst-Pückler-Eis
Fürstabt
Fürstbischof
fürstbischöflich
fürsten
Fürstenabfindung
Fürstendiener
Fürstengeschlecht
Fürstengruft
Fürstenhaus
Fürstenhof
Fürstenknecht
Fürstenkrone
Fürstenschloss
Fürstenschule
Fürstensitz
Fürstenspiegel
Fürstenstand
Fürstentag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSTBISTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Hypokaustum
Momentum
Quantum
Septum
Spitzenwachstum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
ad infinitum
ad libitum
datum

Synonymes et antonymes de Fürstbistum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTBISTUM»

Fürstbistum fürstbistum lüttich lübeck würzburg osnabrück Ausdrücke Hochstift später Zuge territorialen Emanzipation oder Fürsterzbistum Fürststift Fürsterzstift bezeichnen Heiligen Römischen Reich Allgemeinen geistliches Territorium staatliche Souveränität einem Bischof Landesfürsten Fürstbischof münster genwiki März verwalteten Land Untertanen durch jeweils entsprechend strukturierte Einrichtungen Dazu gehörte Münster Juli Beschreibung Forschungsgebietes historischen Ämter Kirchspiele Stadt Fürstenau Bishopric Principauté épiscopale Heutige Städte Gemeinden Nordrhein Westfalen Links Karten Findbuch landesarchiv militaria willkommen Bestand Landesarchiv Militaria umfaßte ursprünglich nach Auskunft alten Findbuches genommen unter linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Fürstbistum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSTBISTUM

Découvrez la traduction de Fürstbistum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fürstbistum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fürstbistum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obispado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bishopric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسقفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епархия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bispado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপের পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évêché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keuskupan
190 millions de locuteurs

allemand

Fürstbistum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독 회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keuskupan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dinh của giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bishopric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मोपेदेशकाचाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vescovado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biskupstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпархія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

episcopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biskops
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispedømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fürstbistum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSTBISTUM»

Le terme «Fürstbistum» est communément utilisé et occupe la place 94.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fürstbistum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fürstbistum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fürstbistum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSTBISTUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fürstbistum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fürstbistum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fürstbistum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTBISTUM»

Découvrez l'usage de Fürstbistum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fürstbistum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entwicklung des Kurrheinischen Kreises in seiner ...
Wegen der kurkölnisch-münsterschen Personalunionen finden sich im Bestand Fürstbistum Münster, Landesakten neben NRW- auch KrhK-Kreisakten Kurkölner Provenienz.- StAMs, Fürstbistum Münster, Kabinettsregistratur, Nr. 156, 1894, ...
Michael Müller, 2008
2
Germania Sacra:
Freckenhorst, kapitel FSalmSalmA FSalmSalmA, Vreden Fürstbistum Münster Fürstbistum Münster, gerichte Fürstbistum Münster, kabinettsregistratur Fürstbistum Münster, landesarchiv Fürstbistum Münster, Obligationen (rh.) goldg.
‎2009
3
Die Bauten im Fürstbistum Würzburg unter Julius Echter von ...
Das Buch enthält die erste umfassende Darstellung der zahlreichen Sakral- und Profanbauten, die auf Initiative des Würzburger Fürstbischofs Julius Echter von Mespelbrunn (1573-1617) entstanden.
Barbara Schock-Werner, 2005
4
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern S-Z.
11 BAY Bamberg l SB 2.46 (Fürstbistum, Einblattdrucke) 11 BAY Bamberg l SB 2.35; 2.59 - (Fürstbistum, Erbauungsliteratur) 1 1 BAY Bamberg l SB 2.33 - ( Fürstbistum, Geschichte) 11 BAY Bamberg l SB 2.24; 2.48; 2.54 11 BAY Bamberg 5 ...
Eberhard Dünninger, Karen Kloth, Irmela Holtmeier
5
Das Rheinland als Schul- und Bildungslandschaft (1250-1750)
Ebenso entwickelte sich im Fürstbistum Speyer in den 1720er-Jahren eine stärker säkular geprägte, weltliche Schulgesetzgebung: 1722 erging eine Verordnung zwecks „Anhaltung der Jugend zur Kirche und Schule“, 1723 ein Reskript (an ...
Andreas Rutz, 2010
6
Das Bistum Münster: die Diözese
l 03. Pfennigmeister Der Pfennigmeister leitete die den Landständen unterstehende Finanzbehörde. Vor dem Entstehen der landesherrlichen Rechenkammer im Jahr 1573 war sie die einzige zentrale Finanzbehörde im Fürstbistum Münster.
‎2004
7
Die Bistümer der Kirchenprovinz Köln. Das Bistum Münster 11. ...
Fürstbistum Münster, 1.2.1.2. Domkapitel StAMS, 1. Territorien des Alten Reiches bis 1802/03 einschließlich Kirchen, Stifter, Klöster, Städte u. ä., 1.2. Westfälische Fürstbistümer, 1.2.1. Fürstbistum Münster, 1.2.1.2. Domkapitel, Archidiakonate ...
‎2010
8
Ein "Medium zum Frieden": die Normaljahrsregel und die ...
Blick ins Reich: Das Normaljahr 1624 ,vor Ort' 10.1 Schwierigkeiten bei der Restitution im Fürstbistum Osnabrück Richten wir den Fokus zunächst auf eines jener Gebiete, in denen unmittelbar Restitutionen anstanden: Im Gegensatz zu den ...
Ralf-Peter Fuchs, 2010
9
Tagungsband zum Interdisziplinären Workshop "Repräsentation, ...
Nach dem Dreißigjährigen Krieg blieb das Fürstbistum Lübeck als einziges protestantisches Fürstbistum im ganzen Reich erhalten. 1773 wurde es im Rahmen des Vertrags von Zarskoje Selo mit den Grafschaften Oldenburg und Delmenhorst ...
Claudia Brinker- von der Heyde, 2011
10
Die Geburt der Republic: Staatsverständnis und ...
Fürstabtei St. Gallen, Fürstbistum Basel und Biel Der Abt von St. Gallen ist zugleich Reichsfürst und ein zugewandter Ort der Eidgenossen, rangmäßig der erste. 1658 protestiert er dagegen, dass Zürich im Tagsatzungsprotokoll in seinem Titel ...
Thomas Maissen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSTBISTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fürstbistum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stippvisite: Thomas Kossendey besucht Museum
Die Anlage sollte das Fürstbistum Münster vor einem Angriff der Schweden schützen. Auch heute ist die Zitadelle ein lebendiger Ort. Axel Fahl-Dreger machte ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
2
Ortsgeschichten jenseits des Spessarts: Mainbernheim
... geriet die Stadt unter die Herrschaft der Markgrafen von Ansbach und war fortan ein Brückenkopf des Protestantismus gegen das katholische Fürstbistum. «Main-Echo, août 16»
3
Neuer Holzschnitzpavillion in Sandberg Neue Infotafel zu den ...
Anders als die übrigen Orte um den Kreuzberg entstanden die Walddörfer durch gezielte Ansiedlungsbestrebungen in der Rhön durch das Fürstbistum ... «Osthessen News, juil 16»
4
Werner Benkhoff sieht die „Geistliche Herrschaft“
Das Fürstbistum wurde 1815 abgelöst durch die preußische Provinz Westfalen. Deren Rechtsnachfolgerin ist die heutige Bezirksregierung Münster, deren ... «Westfalium, juil 16»
5
250 Jahre Zeitungen, Journalismus und Medien in Osnabrück – Teil 5
... damals Kriminaljustizrat im Fürstbistum Osnabrück und leidenschaftlicher Autor von Berichten zur politischen und kulturellen Situation in seiner Heimatstadt. «HASEPOST, juin 16»
6
Der Basler Staatswein vom Isteiner Kirchberg wird mit der Kutsche ...
Der Hauswein der Basler kam schon früher einmal aus Istein, das jahrhundertelang im Besitz des Basler Fürstbistums war. Die dortigen Winzer hatten dem ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Nicht Paris, aber „erotisch“
Bis heute ist das im ehemaligen Fürstbistum Lüttich zu spüren - die Arbeitslosigkeit und die Stadtverschuldung sind nach wie vor hoch. „Aber rückläufig“, sagt ... «ORF.at, mai 16»
8
"Als der Sommer Pause machte": Sonderschau auf der Burg Golling
Das über Jahrhunderte souveräne Fürstbistum Salzburg verlor seine Eigenständigkeit und kam zum Kaisertum Österreich. Der "Münchner Vertrag" (1816) ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
9
Verschwundener Ohner Grenzstein wieder aufgestellt
Dort war bereits das erste Exemplar zu besichtigen, das seit dem Jahr 1768 den Grenzverlauf zwischen dem damaligen Fürstbistum Münster und der Grafschaft ... «Grafschafter Nachrichten, avril 16»
10
20:15 Uhr Geheimnis Schloss Münster Ein Film von Ulrike Brincker ...
Heute beherbergt es die Westfälische Wilhelms-Universität Münster - gebaut wurde es vor 230 Jahren für den damaligen Regierungschef des Fürstbistums ... «ARD.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fürstbistum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furstbistum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z