Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorbestimmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORBESTIMMUNG EN ALLEMAND

Vorbestimmung  [Vo̲rbestimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBESTIMMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorbestimmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORBESTIMMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbestimmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorbestimmung dans le dictionnaire allemand

Prédestination, prédestination. Vorherbestimmung, Prädestination.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbestimmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBESTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBESTIMMUNG

Vorbereitungszeit
Vorbericht
Vorbescheid
Vorbesitzer
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBESTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Synonymes et antonymes de Vorbestimmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBESTIMMUNG»

Vorbestimmung vorbestimmung Grammatik wörterbuch Menschen sind marionetten ihrer nachrichten Marionetten freie Wille eine Illusion Twittern Mirko Herr will Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glaubt elitepartner jetzt schon länger Single meine Freundinnen welche glauben wollen weismachen Dict für dict Deutschwörterbuch Gibt etwas schicksal zeichen Zeichen Boten oder Vorboten Bewusst machen sollen Logische Verstand kann nicht begreifen denn versteht griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Prädestination alrahman

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorbestimmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBESTIMMUNG

Découvrez la traduction de Vorbestimmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorbestimmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorbestimmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缘分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predestinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predestination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वनियति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضاء وقدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предопределение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predestinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédestination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takdir
190 millions de locuteurs

allemand

Vorbestimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宿命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panenton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiền định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்புறப்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazgı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predestinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

predestynacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predestinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predestinasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predestination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutbestemmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorbestimmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBESTIMMUNG»

Le terme «Vorbestimmung» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorbestimmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorbestimmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorbestimmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBESTIMMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorbestimmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorbestimmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorbestimmung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBESTIMMUNG»

Découvrez l'usage de Vorbestimmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorbestimmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frösche Küssen Oder Meine Vorbestimmung Suchen ?: Deutsche ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um einen Vergleich zwischen deutschen und chinesischen Kontaktanzeigen, definiert als Varianten derselben Textgattung.
Wei Zhang, 2009
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Od aber, wie die Prädestination zur Gnade, also auch die ewige vorbestimmung zur himmlischen Herrlich» keit ohne alle Rücksicht auf die, oder vielmehr ohne alle Vorsehung der künftigen Verdienste und unserer treue» Mitwürkung mit der  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
3
Praktischer Lehrgang für den Unterricht in der deutschen ...
Gut, böse, gütig, barmherzig, unbarmherzig, tugendhaft, fromm, gottlos, heilig, all « machtig, ewig, gerecht, treu u. s. w. 5. Nennet Eigenschaftswörter n) mit einfachem Anlaute oder einfacher Vorbestimmung ohne Nachbe» stimmung ! Beisp.
Adolph Diesterweg, 1838
4
Jahres-Bericht
Die ewige Anordnung geschieht selbstverständlich ohne aktuelle Mitbetheiligung der Geschöpfe, die ja erst der Vorbestimmung nach sind, nicht aber in Wirklichkeit; die zeitliche Vollstreckung des ewig Prädesinirten geschieht unter realer ...
Königliches Lyceum (Regensburg), 1857
5
Neue Untersuchungen über das Dogma von der Gnade und das ...
Der Dogmatiker von München meint wohl, von einer „absoluten Vorbestimmung zur Gnade" lasse sich auch da noch reden, wo, wie seinem Berichte nach (Sp. 711) von der Kuhn'schen Theologie, „die Art nnd Weise, wie wir unter dem ...
Constantin von Schaezler, Konstantin Schäzler (Freiherr von), 1867
6
System der katholischen Dogmatik
Christus ist der Grund und Mittler der Vorbestimmung. Ihre Absicht ist Gottes Verherrlichung <?), und ihr Charakter Freu he it In Gottes gnädigem Rathschluß allein wurzelt sie. Die Vorbestimmung zur Seligkeit und Gnade ist nothwen- dig als ...
Heinrich Klee, 1831
7
Handbuch der christlichen Religionswissenschaft: Für ...
Geistes zur Heiligung der Menschenwelt; e) der Vorbestimmung der Gerechten zur ewigen Seligkeit und der Sünder zur ewigen Verdammniß. — Von diesen Rathschlüssen Gottes sind oder werden die ersten vier schon in der Zeit, der ...
Berthold Winter, 1857
8
Leben und Tod durch Zufall und Seele: Esoterik, Religion und ...
Der zweite Mensch hat sich entschieden, an eine Art Vorbestimmung seines Schicksals zu glauben, denkt diese Vorbestimmung aber nicht vollständig durch und sagt sich deshalb: "Wenn sowieso alles vorherbestimmt ist, dann bin ich für ...
Steffen Grimm, 2003
9
Katholische Dogmatik
viße unmöglich ist: so wird er dem Gläubigen doch zur Gerechtigkeit ange» rechnet; *) von einer Vorbestimmung und Vorbereitung der Glorie: Matlh. 2(1, 23; 25, 34; 1. Cor. 2, 7 — 9; von einer Vorbestimmung für die Gnade, Evhes. 1, 4.
Franz Friedhoff, 1855
10
Die lehre von der Willensfreiheit des Menschen: vom ...
Schrift irgend ein Gedanke häufiger vor, als der der Prädestination. Sowohl Christus als auch seine Apostel sprechen von der „Vorbestimmung und Vorbereitung der Gnade" : „Gott hat schon von Ewigkeit her, bevor er uns erschuf, nach der ...
Ludwik Tadeusz Wolanski (z Wolan, called Przyjaciel.), 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBESTIMMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorbestimmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Fassbender: "Unser Leben ist vom Mutterleib an vorbestimmt"
Glaube an die Vorbestimmung, doch verlass dich nicht auf sie. Arbeite hart, aber respektiere auch das Glück. Und such dir wie Hollywood-Überflieger Michael ... «klatsch-tratsch.de, déc 16»
2
Volkskrankheit Alzheimer: Wenn das Ich sich auflöst
... jüngeren Jahren – ein geringer Prozentsatz, nur etwa ein Prozent, infolge einer genetischen Vorbestimmung schon ab etwa 30“, sagt Professor Jens Wiltfang, ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Kira brach beinahe Stöckl-Interview ab
Kira schreibt auf 224 Seiten ausführlich über den missglückten Sprung, der alles verändern sollte: "Ich bin überzeugt, es war Vorbestimmung", so Grünberg. «Heute.at, août 16»
4
"Ich weiß nicht, ob ich den Verlust jemals überwinden kann"
Dass Gerd Klement inzwischen "an so etwas wie Vorbestimmung" glaubt, hat mit der oft erzählten Fluchtgeschichte seiner aus Ostpreußen stammenden Eltern ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
5
Legende der Popmusik mit religiösem Erweckungserlebnis wird 75
Er habe stets an Vorbestimmung geglaubt, so Dylan. Es sei auch sein Schicksal gewesen, seinen Namen zu ändern. »Manche Menschen kommen mit dem ... «kath.ch, mai 16»
6
Kate Winslet will sein Leben umkrempeln
Falls ja, könnte es eine Art Vorbestimmung sein. Schon vor der Verleihung der "Oscars 2016" hatte die Britin in einem Interview erklärt, dass es endlich an der ... «ProSieben, mars 16»
7
Mehr als Gotteslohn
Nach Raschis Kommentar greift er damit ausdrücklich nicht in den göttlichen Plan oder eine Vorbestimmung ein. Im rabbinischen Schrifttum bis hinein in heutige ... «Jüdische Allgemeine, févr 16»
8
Germanische Medizin: Braunes Gift in der Naturmedizin
... Status als Verkünder einer absoluten Wahrheit, und die nicht durch menschliche Tätigkeit veränderbare Vorbestimmung durch Karma und Wiedergeburt. «Heilpraxisnet.de, déc 15»
9
Warum es gut ist, nicht mit dem Seelenverwandten zusammen zu sein
Wer auf seinen Seelenverwandten wartet, muss daran glauben, dass es so etwas wie Vorbestimmung gibt. Aber was ist, wenn es dir nicht vorbestimmt ist, ... «Huffington Post Deutschland, déc 15»
10
Wie viel ist wirklich genetisch vorbestimmt?
Die hohe Anzahl an Geschwisterpaaren im Spitzensport lassen viele an eine genetische Vorbestimmung glauben. Hierbei werden aber gerne die günstigen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorbestimmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbestimmung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z