Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorbestimmt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORBESTIMMT EN ALLEMAND

vorbestimmt  [vo̲rbestimmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBESTIMMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorbestimmt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORBESTIMMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorbestimmt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorbestimmt dans le dictionnaire allemand

déterminé à l'avance pour quelque chose de si capable que son exercice semble prédéterminé pour la personne concernée. im Voraus bestimmt für etwas so befähigt, dass dessen Ausübung für die betroffene Person vorherbestimmt erscheint.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorbestimmt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBESTIMMT


abgestimmt
ạbgestimmt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
froh gestimmt
fro̲h gestimmt, fro̲hgestimmt
gefühlsbestimmt
gefü̲hlsbestimmt
gestimmt
gestimmt
gleich gestimmt
gle̲i̲ch gestimmt, gle̲i̲chgestimmt
hochgestimmt
ho̲chgestimmt
missgestimmt
mịssgestimmt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBESTIMMT

vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBESTIMMT

Amt
Samt
angestammt
aufgeschwemmt
entflammt
enthemmt
geflammt
gehemmt
gekrümmt
gesamt
geschlämmt
gottverdammt
insgesamt
samt
ungehemmt
ungekämmt
verdammt
verklemmt
verkrümmt
wärmegedämmt

Synonymes et antonymes de vorbestimmt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORBESTIMMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorbestimmt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vorbestimmt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBESTIMMT»

vorbestimmt auserwählt befähigt begabt berufen geeignet geschaffen gottgegeben naturgegeben naturgesetzlich prädestiniert schicksalhaft talentiert tauglich unausweichlich unentrinnbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorbestimmt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch polnisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Polnisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Physiker sagen unser leben vorherbestimmt physik Steht Zukunft Jahrtausende Voraus bereits fest jeder einzelne

Traducteur en ligne avec la traduction de vorbestimmt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBESTIMMT

Découvrez la traduction de vorbestimmt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorbestimmt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorbestimmt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predeterminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predetermined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व निर्धारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предопределенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predeterminado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাহ্নে নির্ধারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédéterminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah ditetapkan
190 millions de locuteurs

allemand

vorbestimmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predetermined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác định trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वनिश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden belirlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predeterminata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z góry ustalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зумовлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predeterminată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαθορισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorafbepaalde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutbestämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutbestemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorbestimmt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBESTIMMT»

Le terme «vorbestimmt» est communément utilisé et occupe la place 67.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorbestimmt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorbestimmt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorbestimmt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBESTIMMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorbestimmt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorbestimmt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorbestimmt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORBESTIMMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorbestimmt.
1
Marc Aurel
Was dir auch zustößt, es war dir von Ewigkeit her vorbestimmt.
2
Leo Tolstoi
Nur der Geist gibt dem Menschen Leben, und von den Menschen hängt es ab, ob sie es behalten oder verlieren. Durch das Leben des Fleisches quälen die Menschen sich und andere, durch das Leben des Geistes werden sie die volle Befriedigung des Lebens erreichen, die ihnen auch vorbestimmt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBESTIMMT»

Découvrez l'usage de vorbestimmt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorbestimmt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorbestimmt und abgesegnet - Schleiermachers Begriff einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Universitat Leipzig, Veranstaltung: Hauptseminar Vorsehung, Schicksal und Kontingenzbewaltigung," Sprache: Deutsch, Abstract: Aus der Problemskizze: "Die ...
Ferenc Herzig, 2011
2
Sozialisation und Geschlecht: Ist die Sozialisation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Emden, Sprache: Deutsch, Abstract: FACHHOCHSCHULE EMDEN ...
Sabrina Gavars, 2010
3
Aristoteles
In all diesen Aussagen ist immer verschiedenes Sein an einem Seienden miteinander verbunden, u. z. inden letzten Fällen so,daß das, als was das Seiende vorbestimmt war, in dem, als was es im Reden weiter bestimmt wurde, wieder mit ...
Walter Bröcker, 1987
4
Bekenntnisse eines Vandalen: und andere Erzählungen
Ich bin überzeugt, dass gewisse Ereignisse vorbestimmt sind, doch wie wir damit umgehen, wie wir darauf reagieren, ob wir sie annehmen oder ablehnen, ob wir etwas daraus lernen wollen oder nicht, das ist unserem freien Willen unterstellt.
Rainer Kodritsch, 2009
5
Realisierung von Softwareproduktlinien durch Komposition von ...
... )AS(Z3 )AS(Y)AS(Z) • Auswertung der Attributierungsregeln: AI(X) : X.a ← vorbestimmt = AI(Y) : Y.c ←f2(X.a)= f2( )= AI(Z1):Z1.f←f5(Y.c)= f5( )= AI(Z2) : Z2 .g ←vorbestimmt = AI(Z3) : Z3.g←vorbestimmt = AS(Y):Y.d←f3(Z1.f)= f3( )= Y.e ←f4( Z2.g ...
Volker Kuttruff, 2010
6
Was Krankheiten uns sagen: Der Weg zu Erkenntnis und Heilung
Sind. Krankheiten. genetisch. vorbestimmt? Stärken Sie auch Ihren Körper Pflegen Sie das Haus, das. eine enorme Komplexität der Interaktion stattfindet. Das heißt, wenn eine Substanz eingebracht wird, wirkt diese nicht nur an einer Stelle, ...
Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner, 2014
7
Weisheit - Ohne Gott leben
Kapitel. 2. Vorbestimmt. »Glauben Sie, dass etwas ohne Grund geschieht?«, fragte Osof. »Kann ich mir nicht vorstellen«, antwortete ich. »Also ist alles vorbestimmt!« »Wie kommen Sie darauf?« »Alles besteht aus Werten, die nach Gesetzen ...
Karl-Heinz Hermsch, 2013
8
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
"Wären alle Punkte des Raum-Zeit-Kontinuums, welches das Universum beschreibt, gegeben, hieße das, alle Geschehnisse wären vorbestimmt", gibt Albert im Cafe Central gegenüber dem Dichter zu bedenken. - "So wäre es", stimmt der ...
Otto Licha, 2004
9
Der Tag am Meer:
Da unsere Handlungen nicht unbedingt vorbestimmt seien, in einem romantischen Sinne, sondern immer nur das logische Resultat der vorherigen und den begleitenden Handlungen. Nicht des Geschehen ist vorbestimmt, sondern es ist das ...
Mario Becker, 2012
10
Katholische Religionslehre für die studirende Jugend an den ...
Die er aber vorbestimmt hat, die hat er auch berufen, und die er berufen hat, die hat er auch gerechtfertigt; die er aber gerechtfertigt, die hat er auch verherrlichet." Eph. 11, 3 ff. „Gelobt sei Gott der Vater unsers Herrn Jesu Christi, der uns ...
Max von Stadlbaur, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBESTIMMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorbestimmt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Fassbender: "Unser Leben ist vom Mutterleib an vorbestimmt"
Glaube an die Vorbestimmung, doch verlass dich nicht auf sie. Arbeite hart, aber respektiere auch das Glück. Und such dir wie Hollywood-Überflieger Michael ... «klatsch-tratsch.de, déc 16»
2
Götze nähert sich auch im Nationalteam seiner alten Form
Der „König der Löwen“ ist eine rührende Geschichte. Es geht um einen, dessen Weg auf den Thron vorbestimmt war, der davon jedoch abkommt, bevor er am ... «RevierSport, oct 16»
3
Warum der Markt keine Gesetze kennt
Marktgesetze sind toll. Alles ist vorbestimmt und festgelegt. Geht was schief, ist keiner verantwortlich, niemanden trifft eine Schuld. Also muss sich auch niemand ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
4
Wie euer Geburtsdatum euer Leben vorbestimmt
Jede Zahl steht in der Zahlenmystik für einen Archetypus, eine Grundenergie, die dieser Zahl zugrunde liegt. Hinter jeder Einzelzahl stecken Bedeutungen, ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
5
Erstes Mal – bestimmen die Gene den Zeitpunkt?
Doch zum Teil ist der Zeitpunkt des ersten Geschlechtsverkehrs auch von den Genen vorbestimmt. Zu diesem Ergebnis kommen Wissenschaftler der University ... «Praxisvita, avril 16»
6
Eltern verdienen auch ein Sexleben
Wer auf Sprüche steht wie: "Für griechische Mädchen sind drei Dinge im Leben vorbestimmt. Wir heiraten einen griechischen Jungen, bekommen griechische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
7
Der Beruf war von den Eltern vorbestimmt
LAND & LEUTE: Der Kfz-Mechaniker Karl Hog aus Münchweier hat von der Handwerkskammer den Goldenen Meisterbrief erhalten. «Badische Zeitung, janv 16»
8
Weißer Bär als Sprungbrett
Eigentlich war Frederik von der Ostens Weg schon vorbestimmt. Sein Urgroßvater war der Mitbegründer des wichtigsten dänischen Fecht-Klubs, sein Opa war ... «Tagesspiegel, janv 16»
9
Warum es gut ist, nicht mit dem Seelenverwandten zusammen zu sein
Wer auf seinen Seelenverwandten wartet, muss daran glauben, dass es so etwas wie Vorbestimmung gibt. Aber was ist, wenn es dir nicht vorbestimmt ist, ... «Huffington Post Deutschland, déc 15»
10
Wie viel ist wirklich genetisch vorbestimmt?
Wie viel von unseren sportlichen Fähigkeiten verdanken wir in Wirklichkeit unseren Genen, wie viel unserer Umwelt? Diese Frage beschäftigt den Menschen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorbestimmt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbestimmt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z