Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorbewusst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORBEWUSST EN ALLEMAND

vorbewusst  [vo̲rbewusst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBEWUSST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorbewusst est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORBEWUSST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorbewusst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le préconscient

Das Vorbewusste

Le préconscient est un concept défini par Sigmund Freud pour décrire un système de l'appareil psychique qui, avec les deux autres systèmes, représentait son premier modèle topique de la psyché humaine. Avec le terme, Freud a parlé d'une zone de la psyché humaine, qui, au sens strict, ne doit pas être assimilée au système inconscient. Le contenu inconscient ne peut atteindre le système préconscient que s'ils peuvent passer la censure stricte placée à la frontière. Mais cela ne se produit que par des transformations et des déguisements du matériel psychique inconscient. À la frontière entre le conscient et le préconscient, il y avait aussi une censure qui, cependant, était perméable. Das Vorbewusste ist ein von Sigmund Freud definierter Begriff zur Bezeichnung eines Systems des psychischen Apparats, das zusammen mit den zwei anderen Systemen sein erstes topisches Modell der menschlichen Psyche darstellte. Mit dem Begriff bezeichnete Freud einen Bereich der menschlichen Psyche, der im strengen Sinne mit dem System Unbewusst nicht gleichzustellen sei. Unbewusste Inhalte können zum System Vorbewusst nur dann gelangen, wenn sie die an der Grenze platzierte strenge Zensur passieren können. Das geschieht aber nur durch Umwandlungen und Verkleidungen des unbewussten psychischen Materials. An der Grenze zwischen dem Bewussten und dem Vorbewussten gebe es auch eine Zensur, die aber durchlässig sei.

définition de vorbewusst dans le dictionnaire allemand

le préconscient, par exemple, les forces motrices préconscientes. dem Vorbewussten zugehörigBeispielvorbewusste Triebkräfte.
Cliquez pour voir la définition originale de «vorbewusst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBEWUSST

vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
siegesbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst

Synonymes et antonymes de vorbewusst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBEWUSST»

vorbewusst wörterbuch Grammatik Vorbewusste Sigmund Freud definierter Begriff Bezeichnung eines Systems psychischen Apparats zusammen zwei anderen Systemen sein erstes topisches Modell menschlichen Psyche darstellte bezeichnete einen Vorbewußt psychologie lexikon nach Freud Bereich Vorgängen Eindrücken ausdrücklich wahr nehmen sowie Erinnerungen Zeit unmittelbar Vorbewusste Begriff vorbewusstsein vorbewusste freud siegmund cosmiq Psychoanalyse Siegmund Freund tauchte manchmal diese Dies sind seelische Inhalte Bewusstsein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Freuds psychoanalyse Nach dies drei Systeme Unbewusst Vorbewusst Bewusst Bewusste

Traducteur en ligne avec la traduction de vorbewusst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBEWUSST

Découvrez la traduction de vorbewusst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorbewusst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorbewusst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vorbewusst
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vorbewusst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vorbewusst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vorbewusst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vorbewusst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vorbewusst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vorbewusst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vorbewusst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vorbewusst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vorbewusst
190 millions de locuteurs

allemand

vorbewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vorbewusst
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vorbewusst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vorbewusst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vorbewusst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vorbewusst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vorbewusst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vorbewusst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vorbewusst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vorbewusst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vorbewusst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbewusst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vorbewusst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorbewusst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vorbewusst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vorbewusst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorbewusst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBEWUSST»

Le terme «vorbewusst» est très peu utilisé et occupe la place 166.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorbewusst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorbewusst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorbewusst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBEWUSST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorbewusst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorbewusst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorbewusst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBEWUSST»

Découvrez l'usage de vorbewusst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorbewusst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freuds Psychoanalyse: eine Einführung
2.3 Die Systeme Unbewusst und Vorbewusst (das erste topische Modell) Wie bereits wiederholt betont, entwickelt Freud seine Metapsycholo- gie (in grober Näherung mit Psychologie unbewusster psychischer Prozesse gleichzusetzen; vgl.
Thomas Köhler, 2007
2
Entwicklungspsychologie
Diese Idee unbewusster psychischer Vorgänge greift Freud auch in seinem ersten Persönlichkeitsmodell (Freud 1900, 1940) auf, in dem er drei Bereiche des Psychischen unterscheidet: das System Unbewusst, das System Vorbewusst und ...
Georg-Wilhelm Rothgang, 2008
3
Psychoanalytische Kulturwissenschaften
Die Verdrängung treibt auch die Differenz von bewusst und unbewusst und überhaupt die Organisation der menschlichen Psyche voran. Diese ist demnach in zwei Bereiche (in ein System Unbewusst und in ein System Vorbewusst- Bewusst) ...
Eveline List, 2013
4
Psychotherapie der dissoziativen Störungen: ...
Auch ohne die Tests mit DIS- simulierenden Probanden scheinen die Ergebnisse die Hypothese zu stützen, dass ANP vorbewusst unterschwellige Bedrohungsreize vermeiden und bei EP unterschwellige Bedrohungsreize die kognitive ...
Luise Reddemann, 2006
5
Imagination und Trauma: Bilder und Träume von ...
Nachdem Freud seine neue Theorie der lnstanzen Es, lch und Über-lch vorgelegt habe, wurde der Terminus vorbewusst kontinuierlich dazu benutzt, mentale lnhalte wie Gedanken, Phantasien, Erinnerungen usw. zu bezeichnen, die dem ...
Hans-Günther Richter, 2006
6
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
... zu finden ("et je quitte preoccupe ces faux amis, ces hommes", Z9/10), weiß — genau wie die anderen auch — um die eigene psychische Substanzlosigkeit nur vorbewusst. Die Fluchtreaktion des Ichs dient eben dem (vorbewussten) Zweck, ...
Petra Sieber, 2003
7
Angst als juristische Kategorie
Phobie Biochemische Grundlagen Neurobiologische Grundlagen Bewusst, unbewusst, vorbewusst Angst und Lernen a. Genexpression, präsynaptische Bahnung und neuronale Plastizität b. Konditionierung und Löschung c. Erinnerung ...
Jens Dallmeyer, 2012
8
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Mit «vorbewusst» hingegen meint er Vorgänge, die zwar, rein von der Beschreibung her, ebenfalls unbewusst sind, vielleicht gar das ganze Leben hindurch unbewusst bleiben, aber jederzeit, wenn die Aufmerksamkeit sich darauf richtet oder ...
Hans-Martin Gauger, 2012
9
Psychische Mikrowelten: neuere Aufsätze
Sind es Teile des persönlichen Mythos (Mauron 1963), denen der Status von » unbewussten Phantasmen« zukommt? Das Konzept vorbewusst findet sich bei Mauron nicht. Man könnte sich aber vorstellen, dass unbewusste Gehalte teilweise ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2005
10
Innovationsmanagement als soziale Praxis: ...
'Nachdem' die Aufforderungen als solche vorbewusst und vorprädikativ erkannt sind, können sie einer bewussten propositionalen Bewertung zugeführt werden, so dass Anderes, Andere und Umgangsweisen als etwas (z.B. fauler Kollege, ...
Christian Gärtner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBEWUSST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorbewusst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefühl, nicht Intellekt
Aber auch wie sie sich als Deutsche erlebt haben, war vor allem intuitiv, vorbewusst. Dass uns beim Hören bestimmter Musikstücke, beim Durchwandern ... «DIE WELT, janv 17»
2
Wie das Gehirn entscheidet
Bestimmte Experimente haben gezeigt, dass es vorbewusst angebahnte Entscheidungen gibt. Das gilt den Deterministen als Argument, es gebe keinen freien ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Borderline Beziehung: Spaltung (Idealisierung / Abwertung)
Das verheerende dabei ist, es wird nicht nur die momentane Situation bewertet, vielmehr „erinnert“ sich der Borderliner an alles, was ihn vielleicht vorbewusst ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, sept 16»
4
Menschliches Gehirn erkennt Tiere deutlich schneller als ...
Die Gehirne von Schülern, die die Neurowissenschaftler in ihrem Experiment untersuchten, registrierten Tiere im Durchschnitt in 564 Millisekunden vorbewusst. «Telepolis, mars 15»
5
Alvar Aalto - mehr als ein Architekt
Aalto hat vor allem als junger Mann selber gemalt; architektonische Ideen entstehen aus vorbewusst fließenden Skizzen und Gekritzel, das an Cy Twombly ... «Deutschlandfunk, oct 14»
6
„Wir überschätzen dramatisch die Freundlichkeit unseres eigenen ...
Das heißt, die Körpersprache ist nicht so sehr unbewusst, sondern die Neurologen sagen vorbewusst. Das heißt, bevor es in unser Bewusstsein kommt, ist es ... «Westfälische Nachrichten, nov 13»
7
Digital/Pausen
... Urteil des “Unprofessionellen” — vorbewusst — einer “gehobenen” Ebene zuordnet, einer Ebene von “Professionalität” eben (anders und tautologisch gesagt: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 13»
8
Hör zu, wie das Ich klingt
"die sprache ein tier": ungezähmt, sprunghaft, geschmeidig, leicht, vorbewusst und verbunden mit der Stille, die in das semantische Durcheinander ... «ZEIT ONLINE, juil 12»
9
Die Sprache der Bilder
Die Hersteller des Spots taten das wahrscheinlich unbewusst. Möglich war ihnen das, weil Bildtraditionen vor allem vorbewusst weitergegeben werden. «WELT ONLINE, mai 11»
10
„Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten“
2. der topische Aspekt, also die Frage nach dem psychischen Ort der Vorgänge: ob sie bewusst, vorbewusst oder unbewusst verlaufen. Oder nach der zweiten ... «literaturkritik.de, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorbewusst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbewusst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z