Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vordeck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORDECK EN ALLEMAND

Vordeck  [Vo̲rdeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORDECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vordeck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORDECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vordeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vordeck dans le dictionnaire allemand

Pont avant © Donnerbold - Fotolia.com © Donnerbold - Fotolia.com. Vorderdeck© Donnerbold - Fotolia.com© Donnerbold - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vordeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Hinterdeck
Hịnterdeck
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORDECK

Vordatierung
vordeichen
vordem
vordenken
Vordenker
Vordenkerin
Vorderachse
Vorderansicht
vorderasiatisch
Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck
vordere
Vordereingang
Vorderfeld
Vorderflügel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Synonymes et antonymes de Vordeck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDECK»

Vordeck Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden vordeck bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Achterdeck deck Seew Vorderdeck Kommandobrücke oder vorderen Mast liegende Stück des…Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen übersetzungen Suche ergab folgende Treffer Ferienwohnung backbord kapitänshaus klar kimming Backbord Kapitänshaus Klar Kimming Nebel Woche Buchen diese Personen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bensersiel ferienwohnung „an „An Deck Feriengebiet Nordsee Bensersiel Deutschland günstig vermieten Euro Mieten themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Resident evil revelations komplettlösung seite gamona Hier begegnet Raymond euch nachdrücklich darauf hinweist schnellstmöglich begeben Geht also durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Vordeck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORDECK

Découvrez la traduction de Vordeck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vordeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vordeck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前甲板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta de proa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foredeck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foredeck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раположены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foredeck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foredeck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foredeck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prussia muka
190 millions de locuteurs

allemand

Vordeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前甲板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선수부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foredeck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foredeck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foredeck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foredeck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön güvertede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раположен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foredeck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foredeck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vordeck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORDECK»

Le terme «Vordeck» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vordeck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vordeck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vordeck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORDECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vordeck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vordeck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vordeck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDECK»

Découvrez l'usage de Vordeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vordeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rechte der Landeshoheit und Landesherrlichen ...
Bereits in sehr alten Zeiten hatte sich die Familie von Vordeck in zwey Haupt« Stamme, in die von Lundorf, und die von Vordeck; und lezterer wieder in die beide Aeste, von Vordeck zur Rabenau und von Vordeck genannt Braun getheilet.
‎1785
2
SAN PABLO BAY 2: KURZ-KRIMIS
Linda stieg nach vorne auf das kleine Vordeck. Sie nickte. Okay, dahinten irgendwo war Fowler, genoss die letzten Minuten seines Anglerdaseins oder von was auch immer. Für uns lief der Countdown. So, wie sie jetzt dastand auf dem ...
Josef F. Kogel, 2009
3
Ausrüstung Der Valdivia
Das Vordeck (Textfig. 5), vorn durch die Back, hinten durch die Mittschiffsbrücke begrenzt, eignete sich, Weil es die größte freie Fläche besaß, am besten für die Einrichtung der Grundnetz— und Planktonfischerei. Noch ausschlaggebender für  ...
Kapitän Sachse, 2012
4
Drachenelfen
Zwischen den Füßen hindurch konnte Artax auf das Vordeck des Palastschiffes blicken. Juba griff sich einen der Wolkensammler, die dort bereitgehalten wurden , und schlüpfte in das Tragegeschirr aus Ledergurten. Einige Krieger aus der ...
Bernhard Hennen, 2011
5
Elfenschiffe: Roman
Alamar und Jinnarin, die auf dem Vordeck standen, schirmten die Augen ab und starrten in die Ferne. Die Pysk stand auf dem Vordersteven, um etwas sehen zu können. In der Ferne schaukelte eine kleine Jolle mit einem einzelnen Mast, ...
Dennis L. McKiernan, 2012
6
Der Prinz vom 12ten Planeten: Lustige Geschichten für große ...
Sie standen völlig unbeholfen bei uns auf dem Vordeck und suchten die nicht vorhandenen Leinen zum Festhalten. Es war ein Schauspiel! Eins muss ich noch sagen: Wenn man über Boote geht, dann macht man das aus Gründen der ...
Holger Ehrling, 2009
7
Durchs Meer der Sonnen: Contact-Zyklus Band 2 - Roman
Für einenMoment steht die Zeit still,einen eisigen Augenblicklang. Das EMzögert, mit beiden Beinenauf Nigels ächzendem Vordeck. Irgendein Seitenbanddes KBandes muss bis zu ihm durchgedrungen sein, obwohl dasEMwahrscheinlich auf ...
Gregory Benford, 2014
8
Höllentage auf See: In den Händen von somalischen Piraten - ...
frustriert, dass sie ein paar Reservekanister Diesel aufschraubten und sie offen auf das gewölbte Vordeck stellten, wo sie jederzeit umkippen konnten. Selbst mit gestopptem Motor war das Vordeck glühend heiß. Für michsahdas so aus, als ...
Captain Richard Phillips, Stephan Talty, 2013
9
John Quentin - Kampf um Malta: Historischer Roman
Geben Sie mir Ih- ren Säbel, Monsieur!« Wortlos reichte der Mann ihm die Waffe. »Alle Mann auf das Vordeck!« Die Besatzung drängte sich nun auf dem Vordeck zusammen. Tascoe und ein paar Männer durchsuchten das Schiff, aber die ...
Erwin Resch, 2009
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
Dle bürgerliche Baukunst, Hr. Prof. Ulrich Km Z« Uhr, verbunden mit Uebungen. im Zeichnen; Hr. M- Schräder, nach eigenen Diktaten, in bequemen Stun, Venz Hr. Oder - Bau - Commissär Vordeck, nach dem zweytenTheile seines ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORDECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vordeck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elbphilharmonie für die Marine
Wellen donnern an das 150 Meter lange Schiff, über das Vordeck ergießen sich Wassermassen. Plötzlich neigt sich der 7200 Tonnen schwere Stahlkoloss wie ... «WirtschaftsWoche, janv 17»
2
Noch zu retten?
Samuel Iatta sitzt auf dem Vordeck zwischen den 130 anderen Geretteten, Gästen, wie sie auf der Iuventa sagen. Seit sie an Bord sind, wirken die meisten wie ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Eltern von verunglückter Kadettin scheitern vor Gericht
Das Gericht argumentierte in seinem Urteil, dass Böken als Ausguck auf dem Vordeck des Segelschiffs keiner „besonderen Lebensgefahr“ ausgesetzt gewesen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Flüchtlingsrettung im Mittelmeer: 14 Stunden Lebensgefahr
14 Stunden waren sie in dem wackeligen Schlauchboot, erzählt der schmächtige Senegalese, als er am nächsten Morgen sein Frühstück auf dem Vordeck zu ... «Deutsche Welle, avril 16»
5
Flucht in die Karibik
Als Kevin Costner mit seinem Katamaran aus dem Film „Waterworld“ längsseits an uns festmachte, servierte uns eine der Vordeck-Tänzerinnen Pina Colada. «Yacht Revue, févr 16»
6
Frankreich: Frachter "Modern Express" droht auf Grund zu laufen
Am Morgen wurden erneut vier Männer von Hubschraubern auf dem Vordeck des Havaristen abgesetzt. Dort befestigten sie die mehr als hundert Meter lange ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
7
Cabrio auf See
Je nach Größe gibt es unter dem Vordeck eine winzige Kabine, ansonsten ist der Stauraum auf den Booten begrenzt. Mit ihnen fährt man „nur mal eben“ raus, ... «DIE WELT, sept 15»
8
Familienerlebnis auf der Lahn
... der kostenlosen Lahntour ein und lässt sie bei der Rückfahrt in der Limburger Schleuse vom Vordeck des Schiffs einen Schleusenvorgang hautnah erleben. «Nassauische Neue Presse, août 15»
9
Technik & Motor
Der Weg nach hinten führt übers Vordeck durch ein Klappfenster in der Windschutzscheibe. Einlaminierte Treppenstufen in der GFK-Schiebetür zur Kabine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
10
Windenergie: Neuer Offshore-Katamaran in Dienst gestellt
Der Neubau verfügt über ein großes Vordeck mit ca. 90 Quadratmeter Fläche und kann in Abhängigkeit von Personen und Tankfüllung etwa 10 bis 15 Tonnen ... «IWR, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vordeck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vordeck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z