Signification de "Gedeck" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEDECK

nach französisch couvert = Tischzeug , zu ↑decken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEDECK EN ALLEMAND

Gedeck  [Gedẹck ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDECK

Gedeck est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDECK EN ALLEMAND

définition de Gedeck dans le dictionnaire allemand

Ensemble de tous les articles placés sur une table dans un arrangement spécifique pour une personne pour une utilisation dans un repas comme un repas offert ensemble solide ou une séquence de repas servis boisson ou assortiment de boissons lieu de réglage d'un verre de bière et un verre de grain. Tous les objets placés sur une table dans un arrangement spécifique pour une personne pour une utilisation pendant un repas © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgImprove trois couverts.

Gesamtheit aller für eine Person auf einen Tisch in bestimmter Anordnung hingelegten Gegenstände zur Benutzung bei einer Mahlzeit als Mahlzeit angebotene feste Zusammenstellung bzw. Folge von Speisen serviertes Getränk oder Zusammenstellung von Getränken Gedeck aus einem Glas Bier und einem Glas Korn. Gesamtheit aller für eine Person auf einen Tisch in bestimmter Anordnung hingelegten Gegenstände zur Benutzung bei einer Mahlzeit © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieldrei Gedecke auflegen.

SYNONYMES DE «GEDECK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedeck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gedeck

Menü · Teller

TRADUCTION DE GEDECK

Découvrez la traduction de Gedeck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gedeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedeck» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 盖
• Traducteur Français - espagnol: cubierta
• Traducteur Français - anglais: cover
• Traducteur Français - hindi: आवरण
• Traducteur Français - arabe: غطاء
• Traducteur Français - russe: обложка
• Traducteur Français - portugais: cobertura
• Traducteur Français - bengali: আচ্ছাদন
• Traducteur Français - français: couverture
• Traducteur Français - malaisien: perlindungan
• allemand: Gedeck
• Traducteur Français - japonais: カバー
• Traducteur Français - coréen: 표지
• Traducteur Français - javanais: tutup
• Traducteur Français - vietnamien: che
• Traducteur Français - tamoul: கவர்
• Traducteur Français - marathi: कव्हर
• Traducteur Français - turc: kapak
• Traducteur Français - italien: copertura
• Traducteur Français - polonais: okładka
• Traducteur Français - ukrainien: обкладинка
• Traducteur Français - roumain: capac
• Traducteur Français - grec: κάλυμμα
• Traducteur Français - afrikaans: cover
• Traducteur Français - suédois: lock
• Traducteur Français - norvégien: deksel

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDECK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gedeck.

1

Anonym

In Paris stellt Dr. Adenauer einmal fest, daß zu seiner Überraschung auf der weißgedeckten Tafel neben jedem Gedeck ein mit der Maschine geschriebenes Manuskript liegt, die Vervielfältigung seiner Rede in Französisch, die er während der folgenden Sitzung in Deutsch halten wollte. Nachdem er sich von der Überraschung erholt hat, erklärt er: Nun, meine Damen und Herren, da Sie meine Rede bereits schwarz auf weiß vor sich sehen, kann ich jetzt wohl etwas ganz anderes sagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDECK»

Découvrez l'usage de Gedeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gedeck, doppelt!: Neues aus Büttenwarder

Sie haben keine Chance.

Norbert Eberlein, 2012

Hotels, Restaurants Italien

Geschlossen dienstags Ausstattung: Saal 3 (Nichtraucher i), Gedecke 100. Parkplatz, Klimaanlage Küchentyp: aus Bologna Weinlokale und nationale Preise: 28/45, Gedeck 3 - American Express, Diner's Club, Visa, Mastercard Caminetto ...

Touring Club Italiano, 2004

Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage

Das große Gedeck ist nicht nur in der Vorbereitung, sondern auch von den Voraussetzungen her wesentlich aufwendiger als das kleine Gedeck. Sie müssen mit Geschirr, Besteck und allen anderen Accessoires bestens bestückt sein, um die ...

Herbert Schwinghammer, 2013

Der Jugend-Knigge 2100: Knigge für junge Leute und ...

Der Knigge für junge Leute und Berufseinsteiger Die Jugend ist etwas Wundervolles Sind die jungen Leute wirklich so schlimm, wie immer behauptet?

Horst Hanisch, 2014

Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...

III. Das. Gedeck. Das Gedeck setzt sich zusammen aus Bestecken, Geschirrteilen , Gläsern, Mundserviette sowie Dekorations-Gegenständen, die bereits eingedeckt sind, ehe Sie Platz nehmen. Generell werden die Besteckteile zunächst von ...

Horst Hanisch, 2010

Über die Reinigung der deutschen Sprache: 3. Versuch

Gedeck, eine Tafel von zwazig Gedecken. Dieser Sprach, gebrauch ist O. D. In Niederdeutschland pflegt unter Gedeck das Ganze, Tischtuch und Servietten zusam, : mengenommen , verstanden zu werden^ Sollte Finger, tuch für Serviette  ...

Joachim Heinrich Campe, 1794

Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...

Der Digestif wird von rechts in das Gedeck eingesetzt. Der Digestif wird am Beistelltisch eingeschenkt: Bei einer geschäftlichen Veranstaltung, in den Geschäftsräumen oder in einem angemieteten Raum, können die vorbereiteten ...

Horst Hanisch, 2011

Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...

Das am nächsten zum Gedeck stehende Glas wird in der Regel zuerst benutzt. Aufbau von Gläsern und Besteck Trinkgläser stehen rechts im Gedeck. Messer und Löffel liegen rechts im Gedeck. Die Dessertbestecke liegen oberhalb des ...

Horst Hanisch, 2011

Der werfe den ersten Stein

Noch. ein. Gedeck? Am Freitag der folgenden Woche brachte Frau Fuchs Pfarrer Kreuzberg zum Bahnhof nach Euskirchen. Die Vertretung für die Pfarrei hatte Hannes in die Hand genommen. Frau Fuchs, die in den Herbstferien ihren Urlaub ...

Rufus Keller, 2005

Sämtliche Gedichte: Auswahl der letzten Hand

Schnell auch folgte Susanna, Gedeck zu ordnen und Gläser, Kunstgerecht ; dann trug sie hinein die dampfenden Schüsseln. Aber nachdem sie alles beschleuniget, kam auch die Mutter, 620 Roth im Gesicht von der Glut, und nöthigte, also ...

Johann Heinrich Voss, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedeck est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Martina Gedeck liest Angelika Jodl

... Sprachkenntnisse dringend verbessern muss. In den kommenden Tagen liest die Schauspielerin Martina Gedeck aus dem Roman von Angelika Jodl. «NDR.de, mai 16»

„Anne Frank“-Star Martina Gedeck | „Ich hätte mir keine große ...

Sie zählt seit drei Jahrzehnten zu den ganz Großen des deutschen Kinos. Diese Rolle wird noch lange nachklingen. MARTINA GEDECK (54). In „Das Tagebuch ... «BILD, mars 16»

Martina Gedeck: Ein Ringen um Haltung

In Vorbereitung auf ihre Rolle las Martina Gedeck auch die Aufzeichnungen von Miep Gies, die der Familie damals half, sich zu verstecken: "Edith hatte wohl ... «VIP.de, Star News, mars 16»

Im Kino: "Ich bin dann mal weg": Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg

Rastlos auf dem Jakobsweg. Die Wandergefährten Stella (Martina Gedeck) und Hape Kerkeling (Devid Striesow).Foto: Warner. Sympathischer Typ, der Hape ... «Tagesspiegel, déc 15»

Besuch bei Tukur und Gedeck in Hamburg

In Hamburg dient der "Club 57" in der Wandsbeker Chaussee als Kulisse für den Dreh der Kennenlernszene von Helene Brindel (Martina Gedeck) und Eduard ... «NDR.de, nov 15»

Martina Gedeck – eine charismatische Schauspielerin

Martina Gedeck kam am 14. September des Jahres 1961 in München zur Welt. Sie war die älteste von drei Töchtern des Ehepaars Helga und Karl-Heinz ... «VIP.de, Star News, oct 15»

Martina Gedeck: "In dieser Liebesbeziehung spiele ich die ...

In "Anni Felici", einem italienischen Kinofilm, verführt Martina Gedeck aktuell eine verheiratete Frau. Im Interview spricht sie über intime Szenen und kritisiert den ... «DIE WELT, août 15»

Schauspielerin ist nun Teil des Universums | Martina Gedeck fühlt ...

Heute meldet sich Martina Gedeck (53, „Anni Felici“ ab 27. August im Kino) zu Wort. Die Schauspielerin zu BILD: „Ich freue mich sehr, dass ein kleiner Planet ... «BILD, août 15»

Ich ertrage diese Storys nicht mehr: Martina Gedeck über den ...

Im Fernsehfilm „Das Ende der Geduld“ spielt Martina Gedeck eine Jugendrichterin in Neukölln. Im Gespräch erklärt sie, warum sie Kirsten Heisig, das reale ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

ARD-Film mit Martina Gedeck - „Das Ende der Geduld“ löst ...

In dem Drama mit Martina Gedeck als Jugenrichterin in der Hauptrolle geht es um die Probleme der Justiz mit jungen Straftätern aus arabischstämmigen ... «Express.de, nov 14»