Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterdeck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERDECK EN ALLEMAND

Hinterdeck  [Hịnterdeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERDECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterdeck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERDECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterdeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hinterdeck

Pont arrière du navire

Achterdeck des Schiffs

Le pont arrière du navire, dans l'usage professionnel d'aujourd'hui, Puppis, est une constellation du ciel du sud. Il représente le pont arrière d'un navire. Das Achterdeck des Schiffs, im heutigen fachsprachlichen Gebrauch Puppis, ist ein Sternbild des Südhimmels. Es stellt das Achterdeck eines Schiffes dar.

définition de Hinterdeck dans le dictionnaire allemand

pont arrière. hinteres Deck.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterdeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERDECK

Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne
Hinterdarm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Synonymes et antonymes de Hinterdeck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERDECK»

Hinterdeck hinterdeck wörterbuch Grammatik Achterdeck Schiffs heutigen fachsprachlichen Gebrauch Puppis Sternbild Südhimmels stellt eines Schiffes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sternbild Deutscher Name Achterschiff Schiffes Deklination liegt südlichen Himmel Sichtbarkeit Januar April schiffes hebräisch glosbe Glosbe Deep corner sternbild puppis Lateinischer Puppis Karte Benachbarte Sternbilder latein pons Übersetzungen für Latein PONS Dict dict deacademic Daten Sternbildes Achterdeck Schiffs Genitiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch hintere Hinterbacke hinter hinterdrein enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterdeck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERDECK

Découvrez la traduction de Hinterdeck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterdeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterdeck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后甲板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta trasera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rear deck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियर डेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السطح الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задняя палуба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deck traseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছন ডেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dek belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterdeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後部デッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤쪽 갑판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelompok mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boong phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்புற டெக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील डेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka güverte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponte posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylny pokład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задня палуба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puntea din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω κατάστρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterste dek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akterdäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakre dekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterdeck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERDECK»

Le terme «Hinterdeck» est très peu utilisé et occupe la place 165.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterdeck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterdeck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterdeck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERDECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterdeck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterdeck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterdeck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERDECK»

Découvrez l'usage de Hinterdeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterdeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schiff bei Homer und Hesiod. (Jahresb., K. Gymn. zu ...
Am häusigsten wird das Hinterdeck erwähnt, ohne daß für das Wort Verdeck ein besonderer Name vorhanden wäre. So ist 0, 387. 435. an ein Kämpfen auf dem Hinterdeck zu denken; so setzt sich der Passagier (k^opo? /?, 319.) und der ...
Karl Heinrich F. Grashof, 1834
2
Ueber das Schiff bei Homer und Hesiod ...
Am häusigsten wird das Hinterdeck erwähnt, ohne daß für das Wort Verdeck ein besonderer Name vorhanden wäre. So ist 0, 387. 435. an ein Kämpfen auf dem' Hinterdeck zu denken; so setzt sich der Passagier (c/<7K>p°5 L. 319.) und der ...
Karl Heinrich Friedrich Grashof, 1834
3
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
... Ohrgehänge, Halsband und Gewand. — Tafel V, 29. IN. Schiff mit geschwelltem Segel und [beiderseits je] fünf Ruderern nach r., auf dem Hinterdeck der Steuermann in seiner Hütte und drei Feldzeichen. 2) 33 Brustbild nach r. wie bei 1.
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
4
Sämmtliche algebraische Gleichungen des I. Und II. Grades
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, Celsus Girl, 1857
5
Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, 1857
6
Das Buch von der Deutschen Flotte
Hinterdeck erfcheinen dürfe. Der kleine Doktor will entgegnen. aber Bohr bedeutet ihm kurz. daß er als Wachhabender zwar für die Aufrechterhaltung der Schiffsordnuug zu forgen. aber jedes außerdienftliclje Gefpräch zu meiden habe.
K. Werner, R. KortuWernerm, 2012
7
Das braune Buch: Novellen, Phantasiestücke und Historien
Und die wallende See schäumte hoch und gewaltig, und an den weißlich leuchtenden Murazzis läutete die Brandung, daß einem die Ohren gellten. Und die Aristokratie auf dem Hinterdeck wurde roth und wurde blaß, und die Aristokratie auf ...
Solitaire, 1858
8
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Manche dieser Hausboote verfügen zusätzlich über einen zweiten Steuerstand auf einem erhöhten Hinterdeck.  Hausboote in Sedan-Form Diese Boote haben den Wohnbereich und das Hinterdeck auf einer Höhe und sind durch eine ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
9
Das braune buch: Novellen, phantasiestücke und historien
Und die Ariftokratie auf dem Hinterdeck wurde roth und wurde blaß; und die Ariftokratie auf dem Hinterdeck hub an zu taumeln; und brachte zum Oefteren dero ftolzes Haupt über die Leefeite; und bald lag die Ariftokratie auf dem Hinterdeck für ...
Woldemar Nürnberger, 1858
10
Weltuntergang 2019: Die apokalyptischen Prophezeiungen des ...
Breitengrad.195 Nachdem in der zweiten Zeile das Sternbild Schifferwähnt wird, ist die Zeit auf die Monate Februar, März und April festgelegt. In diesem Zeitraum erscheint im Sternbild Hinterdeck oder zwischen den Sternbildern Hinterdeck ...
Heinrich Becher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERDECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterdeck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Queen Mary 2: Ein Hoch über dem Atlantik
Auf dem Hinterdeck sind die Liegestühle ausnahmslos besetzt. Jeden Tag. Das Hoch über dem Atlantik hält an. Jeden Tag Sonne, das gibt es nicht so häufig ... «svz.de, août 16»
2
„Little Teaser“ auf der MS-Günther ...
Gartenfackeln am Ufer und die Discokugel auf dem Hinterdeck der ausverkauften MS Günther strahlten um die Wette, als „Miss Honey Lulu“, die für Sensationen ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
3
Zu draußen ist es doch am Schönsten!
Herr Dentler hatte die Menschen erst drinne im ausverkauften Yachtklub mit seiner Performance gefesselt, um dann das Publikum mit aufs Hinterdeck zu ... «Journal Frankfurt, juil 16»
4
Libyens Küstenwächter
Auf dem Hinterdeck müssen sich die Männer setzen, und dann braust der Schlepper mit Vollgas zurück in Richtung Hafen. Einer der Migranten, ein Ghanaer, ... «Die Weltwoche, juin 16»
5
McLaren 675LT Spider – brutale Offenheit
... Seiteneinlässe, die unteren Seiteneinlässe, die Kotflügel, das Hinterdeck, die Heckstoßstange, der Diffusor und die “Longtail”-Airbrake aus Karbon gefertigt. «Carpassion.com, mai 16»
6
Donna Leon: „Gondola“ – Geschichten und Musik aus Venedig
... man für die beiden oberen Planken und für die Rippen am Leib der Gondel, Kiefer für den Boden und das Vordeck, Lärche für die Seiten und das Hinterdeck, ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, janv 16»
7
Mit der Luxus-Yacht von Luzern nach Flüelen
Auf dem unteren Hinterdeck wird natürliches und ungefiltertes Seewasser heraufgepumpt und über einen kleinen Wasserfall wieder in den See geleitet: «Da ... «20 Minuten, déc 15»
8
Kreuzfahrt-Fotos: Ian Hughes spricht über seinen Job auf See
Frühstück im Speisesaal, Frühstücksbüffet am Hinterdeck, Vormittagstee und Kuchen, Mittagessen im Speisesaal, Mittagsbüffet am Hinterdeck, Nachmittagstee ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
9
Call of Duty - Advanced Warfare: Der Zusatzinhalt Supremacy ist da
Das Schiff unterteilt sich in Vorder- und Hinterdeck, wo euch offene Schussgefechte erwarten. Dazwischen ist ein Oberdeck platziert, das nur zwischen ... «Spieletipps.de, juin 15»
10
Rossmeer: Kreuzfahrt um die Antarktis
Mein Traum wäre, mit einem der auf dem Hinterdeck der "Ortelius" vertäuten Helikopter zum Krater des Erebus hochzufliegen. Von Marcello, dem Chef der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterdeck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterdeck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z