Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Damengedeck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAMENGEDECK EN ALLEMAND

Damengedeck  [Da̲mengedeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMENGEDECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damengedeck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMENGEDECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Damengedeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mesdames Gedeck

Damengedeck

Le top des dames est à l'origine la combinaison d'une boisson alcoolisée et d'une boisson non alcoolisée. Dans les bars et boîtes de nuit du vingtième siècle, mais aussi dans de nombreux clubs de danse bourgeois, une boisson standard peu coûteuse, composée d'une bouteille de vin mousseux et d'un jus d'orange, s'appelait la plate-forme de dame. En revanche, la plate-forme masculine contenait habituellement un champagne et une bière, une bière et un grain. Cependant, il y avait aussi des combinaisons de vin mousseux avec d'autres boissons alcoolisées, en particulier le vin mousseux avec de la liqueur d'oeuf. Dans certains cafés et restaurants touristiques, un morceau de gâteau avec un café et une boisson alcoolisée a également été désigné, B. Gateau en noyer noir avec de l'eau d'amaretto ou de cerise. Jusqu'aux années 1970, il y avait beaucoup de lieux de danse, surtout dans les cas où aucune entrée n'était faite. Ainsi, non seulement dans le milieu de la lumière rouge, la rémunération des musiciens et / ou des danseurs a été financée par «l'achat obligatoire d'une paire de boissons renouvelables». Ein Damengedeck ist ursprünglich die Kombination eines alkoholischen Getränks mit einem nichtalkoholischen. In den Bars und Nachtclubs des 20. Jahrhunderts, aber auch in vielen bürgerlichen Tanzlokalen, nannte man ein preiswertes Standardgetränk, das aus einer Piccolo-Flasche Sekt und einem Orangensaft bestand, Damengedeck. Im Gegensatz dazu enthielt das Herrengedeck meist einen Sekt und ein Bier oder ein Bier und einen Korn. Als Damengedeck gab es aber auch Kombinationen von Sekt mit anderen alkoholischen Getränken, vor allem Sekt mit Eierlikör. In manchen Cafés und Touristengaststätten wurde auch ein Stück Kuchen mit einem Kaffee und einem alkoholischen Getränk so bezeichnet, z. B. Schwarzwälder Kirschtorte mit Amaretto oder Kirschwasser. Bis in die 1970er Jahre herrschte in vielen Tanzlokalen ein entsprechender Gedeckzwang vor allem in Fällen, in denen kein Eintritt erhoben wurde. So wurde nicht nur im Rotlichtmilieu über die „Zwangsabnahme eines umsatzsichernden Getränkedoppels“ die Gage der Musiker bzw. der Tänzerinnen finanziert.

définition de Damengedeck dans le dictionnaire allemand

Placer le paramètre en particulier pour les dames. Gedeck speziell für Damen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Damengedeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAMENGEDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Frühstücksgedeck
Frü̲hstücksgedeck [ˈfryːʃtʏksɡədɛk]
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAMENGEDECK

Damenbekanntschaft
Damenbesuch
Damenbinde
Damenbluse
Damendoppel
Dameneinzel
Damenfahrrad
Damenfriseur
Damenfriseurin
Damenfußball
Damengesellschaft
damenhaft
Damenhandtasche
Damenhut
Damenkapelle
Damenkleid
Damenkleidung
Damenkränzchen
Damenmangel
Damenmannschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAMENGEDECK

Bootsdeck
Check
Deck
Fleck
Freiborddeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Synonymes et antonymes de Damengedeck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMENGEDECK»

Damengedeck Wörterbuch wörterbuch Grammatik ursprünglich Kombination eines alkoholischen Getränks einem nichtalkoholischen Bars Nachtclubs Jahrhunderts aber auch vielen bürgerlichen Tanzlokalen nannte preiswertes universal lexikon deacademic Pony genannt Kombination Getränks bedeutung mundmische bedeutet besteht Piccolo Flasche Sekt Orangensaft damengedeck probiert blogbeitrag hicks Letzte Woche ging alkoholisch Hause Feinkostpunks nein …getrunken schicker Wein teurer Whiskey enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spreewälder amazon lebensmittel getränke Haftungsausschluss Amazon Hersteller dieser Internetseite angebotenen Waren denn dies wird ausdrücklich angegeben herrengedeck site volxvergnuegen Herrengedeck tl_files Sonstiges Motiv jpeg momentaner Flyerrückseite pinterest Irgendwas Katze irgendwas Trinken Essen Für Frauenhaushalt eben Profile image Susanne Butz Hosted SYNOP Public connect with präsentiert nachtagenten Abschied internationaler Basis Korn Bier

Traducteur en ligne avec la traduction de Damengedeck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMENGEDECK

Découvrez la traduction de Damengedeck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Damengedeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Damengedeck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女士们Gedeck
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

damas Gedeck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ladies Gedeck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवियों Gedeck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدات Gedeck
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дамы Gedeck
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ladies Gedeck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিলা Gedeck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mesdames Gedeck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ladies Gedeck
190 millions de locuteurs

allemand

Damengedeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レディースGedeck
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 Gedeck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ladies Gedeck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ladies Gedeck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்கள் Gedeck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला Gedeck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayanlar Gedeck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signore Gedeck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panie Gedeck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дами Gedeck
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doamnelor Gedeck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυρίες Gedeck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dames Gedeck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ladies Gedeck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ladies Gedeck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Damengedeck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMENGEDECK»

Le terme «Damengedeck» est rarement utilisé et occupe la place 190.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Damengedeck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Damengedeck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Damengedeck».

Exemples d'utilisation du mot Damengedeck en allemand

EXEMPLES

6 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMENGEDECK»

Découvrez l'usage de Damengedeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Damengedeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Getränk: Wasserkefir, Sorbet, Schorle, Kombucha, Kwas, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Lilienblut
Heiße Dates sahen anders aus als nachmittags mit brav gescheitelten Erben beim Damengedeck zu sitzen. Sie überlegte, wo er sein Sportboot gelassen hatte und ob er es noch benutzte. Gerade wollte sie den Mund öffnen und ihn fragen, ...
Elisabeth Herrmann, 2010
3
Sieben Tore: ...Einbruch kann tödlich sein
Gerne setzte er sein »Damengedeck«, wie Herbert die Waffe nannte, jedoch nicht ein. Seine Sicherheit – wie auch seine Freiheit, die er über alles schätzte – hatte freilich absoluten Vorrang. Bei einer Gefährdung seiner Person würde er die ...
Thomas Rauch, 2012
4
Mittelalt, flexibel, auf der Pirsch ...: Sie haben Post
Mia beschloss für sich, vorab noch ein Damengedeck zu sich zu nehmen und ganz in Ruhe ein Zigarettchen zu rauchen. Langsam an und natürlich, Ruhe bewahren! Sie wurde beäugt, beflüstert und umworben. Einige zu ängstliche Damen ...
Brigitte Conrad, 2011
5
Anna Moeneken - Narben Des Lebens
Die vollbusige Schönheit brachte uns je ein Damengedeck, also einen Piccolo mit Orangensaft, an dem wir mit bester Stimmung bei lauschiger Musik ganz vorsichtig nippten. So etwas musste man einmal gesehen und erlebt haben.
Anne Diehl, 2005
6
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... A herrenmangel • AO obs herrenessen 1 • A herrenessen 2 • A damengedeck = = • herrengedeck • A herrentorte • damenwein • A herrenwein 0 männertod WB M frau / weib // dame mädchen mo se Gesellschaft.
Maria Pober, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMENGEDECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Damengedeck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigrid Grajek singt Claire Waldoff: Das doppelte Damengedeck
Hier schenkte die sonst eine Kombination aus Zigarre und Nordhäuser Korn namens „Damengedeck“ favorisierende Chanteuse bei Festen gern Bowle „Rio de ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
Treffpunkt: Im Club der Damen
Drei Unternehmerinnen aus Düsseldorf luden zu einem ganz besonderen Treffen, von ihnen "Damengedeck" genannt, in die Landeshauptstadt. Prosecco und ... «DIE WELT, janv 16»
3
Neujahrsempfang Damengedeck: Für den Erfolg halten Frauen ...
Düsseldorf. Mehr als 70 Unternehmerinnen, Managerinnen, Modemacherinnen, Bankerinnen und Künstlerinnen haben sich auf Einladung von Petra ... «RP ONLINE, janv 16»
4
Netzwerken: Geschäftsfrauen treffen sich auf ein "Damengedeck"
Zusammen mit Alexandra Iwan, die seit 2006 die Kommunikationsagentur Textschwester führt, hatte sie zur Premiere der neuen Reihe "Damengedeck" in die ... «RP ONLINE, janv 15»
5
Oldenzaaler Boeskoolladies wollen Spaß
Zu Weihnachten wird von dem Beitrag ein Damengedeck bestehend aus einem Getränk und den obligatorischen Bitterballen für alle im Stammcafé „De Engel“ ... «Grafschafter Nachrichten, sept 14»
6
Tafelspitzen Imme im Heusteigviertel mit Damen- und Herrengedeck
... bietet hübsche Details wie ein aus Cremant, Cognac und Käse bestehendes Damengedeck und ein Herrengedeck mit Bier, Whisky und Schinken (je 9 Euro). «Stuttgarter Nachrichten, nov 13»
7
Im Pulverfass tanzen die Puppen
Das Damengedeck beinhaltet Sekt-Flachmann und O-Saft. Wer mehr will, ordert einen Baron de Rothschild Lafite Jeraboam. Drei Liter, 320 Euro. Plötzlich wird ... «DIE WELT, sept 13»
8
So wurde Leipzig auf den Geschmack gebracht | Die skurrilen ...
Das Damengedeck bestand aus einer halben Flasche Rotkäppchen und einer 0,25 Liter-Karaffe Orangen-Juice für 20,45 Mark. Wer „Blondes Gift“ wollte, ging ... «BILD, janv 12»
9
Weiberfastnacht: Noch ist es offen, wie es weitergeht
Denn neben dem Damengedeck, das aus einem Piccolo und zwei Schnittchen besteht, können die Besucherinnen noch eine Karte kaufen, mit der sie im ... «op-online.de, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damengedeck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/damengedeck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z