Téléchargez l'application
educalingo
vordem

Signification de "vordem" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORDEM EN ALLEMAND

vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORDEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vordem est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VORDEM EN ALLEMAND

définition de vordem dans le dictionnaire allemand

avant longtemps, plus longtemps, plus tôt, une fois. avant utilisation levée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORDEM

ADSL-Modem · Diadem · Lymphödem · Modem · Odem · Tandem · alledem · außerdem · dem · ibidem · idem · indem · je nachdem · nachdem · ne bis in idem · seitdem · semper idem · trotzdem · zudem · Ödem

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORDEM

vorchristlich · Vordach · vordatieren · Vordatierung · Vordeck · vordeichen · vordenken · Vordenker · Vordenkerin · Vorderachse · Vorderansicht · vorderasiatisch · Vorderasien · Vorderausgang · Vorderbank · Vorderbein · Vorderbrust · Vorderbühne · Vorderdeck · vordere

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORDEM

Brodem · Einem · Gasödem · Hungerödem · Item · Lungenödem · Myxödem · Problem · Prosodem · Salem · Sem · Sklerödem · System · ehedem · hem · item · nebstdem · nächstdem · ohnedem · währenddem

Synonymes et antonymes de vordem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORDEM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vordem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDEM»

vordem · damals · davor · dazumal · derzeit · dunnemals · ehedem · ehemals · einmal · einst · einstens · einstmals · früher · seinerzeit · sonst · vorher · vorzeiten · weiland · zuerst · zunächst · zuvor · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vordem · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Frau · Magdeburg · Mitglied · Prämonstratenserstiftes · Kappenberg · Mann · größter · Tatkraft · Regsamkeit · geweiht · worden · german · reverso · German · meaning · also · Vordermann · Vordere · Vorderzimmer · vornehm · example · köln · doch · heinzelmännchen · deutsches · Köln · Heinzelmännchen · bequem · Denn · faul · legte · sich · Bank · pflegte · kamen · NachtDict · dict · Deutschwörterbuch · deacademic · dahin · früheren · Zeiten · immer · folgende · bedeutet · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vordem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORDEM

Découvrez la traduction de vordem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vordem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vordem» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

以前
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anteriormente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

before the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्व में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

до
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antigamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autrefois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahulunya
190 millions de locuteurs
de

allemand

vordem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biyen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước kia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eskiden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precedentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dawniej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

раніше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προηγουμένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorheen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formerly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vordem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORDEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de vordem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vordem».

Exemples d'utilisation du mot vordem en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORDEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot vordem.
1
Empedokles
Denn wie Streit und Liebe vordem waren, so werden sie auch zukünftig sein, und ich glaube, nimmer wird die unendliche Ewigkeit dieser beiden beraubt sein.
2
Empedokles
Denn wie vordem waren, so werden sie auch sein, und ich glaube, nimmer wird die unendliche Ewigkeit dieser beiden beraubt sein.
3
Jakob Wassermann
Einstmals wart ihr ein Volk von Jägern und Abenteurern, unseßhaft und den Sternen gehorsam, jetzt stieren noch die Besten wie behext auf die Nummernklappen an der Börse, und die Wälder, in denen sie vordem Gottes Atem spürten, sind entweder längst vom Erdboden verschwunden, oder sie bilden nur noch Handelsobjekte und Effektenwerte.
4
Alexander Pope
Der Teufel ist jetzt weiser als vordem, er macht uns reich, nicht arm, uns zu versuchen.
5
Peter Sirius
Glück hat manchen niedergerungen, den vordem kein Unglück bezwungen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDEM»

Découvrez l'usage de vordem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vordem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tanzen mit Menschen mit Demenz
[0:05] Textblock 1 Das ist die Berliner Luft Luft Luft so mit ihrem holden Duft Duft Duft wo nur selten was verpufft pufft pufft in dem Duft Duft Duft dieser Luft Luft Luft . ja ja ja - einmal klatschen vordem Bauch einmal klatschen vordem Bauch drei ...
Alexander Gipp, 2011
2
Handbuch der vergleichenden Osteologie
E ntfaltung der vordem Wurzelh oderder vordem Ab'theilung der seitlichen Flügelfortsät2e. ' non- " der vordem ‚Abtheilung der Flügel“ fdrtsätze durch eine bedeutende ‚ Querfurche geschieden, so dass man zum Theil wieder ein senkrechtes ...
Maurus Ignaz Weber, 1824
3
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Zunge weich, schwammig, fett, runzlich, an der Spitze rundlich, an Gestalt und Farbe wie eine Ochsenzunge ; auf der Mitte derselben ein viereckiger, zungenförmiger, am vordem Rande runzlicher Lappen. Augen (2" 9"' lang u. 1^" hoch Rud.) ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
4
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Dashinterste Ende schickt mehrere Aeste in den Fufs, und an ihm sowohl als am vordem Körperemle (Kopf) communiciren die beiden Seitengei'äfse durch einen Verbindungsast, so dafs sie also einen geschlossenen Kreis um den ganzen ...
Johann Friedrich Brandt, 1833
5
Jahresbericht des Historischen Kreisvereins im ...
7.) Bäumenheim und Häusesheim (I27S LsiKenKeim, und Wiler sput Klser- ringen«); Ftlialweller zu Märtingen in der vorigen Reichspflege Wörth; - 8.) Berg l! 2Z9 Bergen), ältere Pfarrei der Stadt Donauwörth; - 9.) Buchdorf, Pfarrdorf, vordem ...
Historischer Kreisverein im Regierungsbezirke von Schwaben und Neuburg, 1841
6
Die Elemente der analytischen Dioptrik
n [.1 Der Abstand vom vordem Gegenpunkt zum vordem Hauptpunkt ist :f- f' und ebenso grofs, aber mit entgegengesetzter Qualität, ist er auch zwischen den hintern zwei Punkten. Der Abstand vom vordem Gegenpunkt zum vordem ...
Adam WEISS (Professor of Mathematics at Nuremberg.), 1857
7
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
Bäumenheim und Häuseshetm (l27S «s!KenK«!,n , und »Wiier sput Klser- linzeo ^); Zilialweiler zu Märtingen in der vorigen Reichspflege Wörth; - 8.) Berg <I2Z9 Bergen), ältere Pfarrei der Stadt Donauwörth ; - 9.) Buchdorf, Pfarrdorf, vordem ...
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836
8
Handbuch der vergleichenden Osteologie
Entfaltung des Körperfeldes. einigung mit der Körper- Fläche des nintern Keilbeins bis zum vordem Fortsatz der vordem Abtheilung: 5 i/4'". Katze. Wie bei dem Hunde, nur ist die Furche, welche das Körperfeld und' die vordere Abtheilung der ...
Moritz Ignaz Weber, 1824
9
Getreue Darstellung und Beschreibung der Thiere die in der ...
Die sieben vordem Gürtel überragen die Bauchgürtel an den Seiten des Körpers mit ihrem untern, fortsatzähnlichen Ende (Fortsatz des Rückengürtels oder blos Fortsatz), welches vieroder fast dreieckig erscheint, und je nachdem es sich ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
10
Die chirurgische Praxis der bewährtesten Wundärzte unserer ...
fest nnter sich verbnndenen, glänzenden Fasern von der vordem Ecke des Darinbeinkamuies schief nach innen zu der Schambeinvercinigung herunter, und wird das vordere Leistenband (Ligamentum inguinale anterius, Ligamentum  ...
‎1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vordem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vordem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR