Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vordach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORDACH EN ALLEMAND

Vordach  [Vo̲rdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORDACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vordach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORDACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vordach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vordach

abri

Unterstand

Un abri est un lieu abrité comme protection contre les intempéries. Abri pour les randonneurs en Pennsylvanie Vordach en face de l'entrée de la gare principale de Fribourg Par exemple, dans le cas des fermes et des granges, un côté du toit est souvent prolongé. Sous cette voûte, Comme le bois ou le foin. En partie, cette pirogue est également utilisée pour les animaux, Par exemple, les chevaux. Le nom de bas-allemand pour un toit en porte-à-faux, utilisé comme un auvent d'entrée ou comme un canopée pour un siège, est une réduction. Les abris, qui servent à des fins de stockage, sont également appelés Schauer. La forme moderne de la canopée se compose d'un petit toit supplémentaire, placé au-dessus de l'entrée d'une maison à la maçonnerie. Les bâtiments résidentiels d'aujourd'hui ont souvent un abri pour divers véhicules. Cette pirogue peut être construite indépendamment ou peut être connectée directement à un mur de maison. Il est généralement mentionné par le terme anglais «carport», s'il est utilisé pour une voiture. Ein Unterstand ist ein überdachter offener Platz als Schutz vor der Witterung. Unterstand für Wanderer in Pennsylvania Vordach vor dem Eingang des Freiburger Hauptbahnhofs Beispielsweise bei Bauernhäusern und Scheunen wird oft eine Seite des Dachs verlängert. Unter diesem Vordach kann dann z. B. Holz oder Heu gelagert werden. Teilweise wird dieser Unterstand auch für Tiere wie z. B. Pferde genutzt. Die niederdeutsche Bezeichnung für ein auskragendes Vordach, wie es als Eingangsüberdachung oder als Überdachung eines Sitzplatzes verwendet wird, ist Abdach. Unterstände, die zu Lagerzwecken dienen, werden auch Schauer genannt. Die moderne Form des Vordachs besteht aus einem zusätzlichen kleinen Dach, das über dem Eingangsbereich eines Hauses am Mauerwerk angebracht wird. Heutige Wohnhäuser haben oft einen Unterstand für diverse Fahrzeuge. Dieser Unterstand kann freistehend gebaut sein oder auch direkt an eine Hausmauer anschließen. Er wird meist mit dem englischen Begriff Carport bezeichnet, falls dieser für ein Auto verwendet wird.

définition de Vordach dans le dictionnaire allemand

Exemple de toit en sailliePlay the bicycle under the canopy. vorspringendes DachBeispieldas Fahrrad unter das Vordach schieben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vordach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Blätterdach
Blạ̈tterdach
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kupferdach
Kụpferdach [ˈkʊp͜fɐdax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schieferdach
Schi̲e̲ferdach [ˈʃiːfɐdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Wetterdach
Wẹtterdach [ˈvɛtɐdax]
Zeltdach
Zẹltdach
Überdach
Ü̲berdach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORDACH

Vorbühne
vorchristlich
vordatieren
Vordatierung
Vordeck
vordeichen
vordem
vordenken
Vordenker
Vordenkerin
Vorderachse
Vorderansicht
vorderasiatisch
Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORDACH

Giebeldach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kuppeldach
Regendach
Schindeldach
Schleppdach
Schutzdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Ziegeldach

Synonymes et antonymes de Vordach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDACH»

Vordach vordach hauseingang dusar ebay lightline hornbach aluminium Wörterbuch günstig Unterstand überdachter offener Platz Schutz Witterung für Wanderer Pennsylvania Eingang Freiburger Hauptbahnhofs Beispielsweise Bauernhäusern Amazon edelstahl klar Edelstahl Weitere Artikel entdecken fabrikverkauf vordächer glas Vordächer Werk MoFix GmbH fertigt Überdachungen Haustürvordächer Ganzglas Haustürvordach kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal pultdach Material verwenden unsere hochwertiges formschöne witterungsbeständige Kunststoffabdeckungen profile Vordachsysteme bohn Schon nachgedacht überzeugen durch ihre unaufdringliche Architektur Glasvordächer verleihen kaufen alles heim haus garten Pico Vergleichen Rundbogenvordach Getönt Weiß rund Überdachung bieten unseren Vertriebspartnern RundumBetreuung technischen Beratung weru Systeme lassen Ihre Gäste nicht Regen stehen Glas Schutz sondern durchgängige Gestaltung Polymer gmbh system integrierter

Traducteur en ligne avec la traduction de Vordach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORDACH

Découvrez la traduction de Vordach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vordach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vordach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

华盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dosel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canopy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंदवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dossel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শামিয়ানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanopi
190 millions de locuteurs

allemand

Vordach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天蓋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canopy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baldacchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baldachim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baldachin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canopy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canopy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vordach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORDACH»

Le terme «Vordach» est assez utilisé et occupe la place 34.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vordach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vordach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vordach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORDACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vordach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vordach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vordach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDACH»

Découvrez l'usage de Vordach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vordach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Beispiel 1: Hauseingangs-Vordach Das Vordach wurde als Beton-Fertigteil hergestellt. Die Untersichten der Vordächer über den Hauseingängen erfüllen nicht die Anforderungen an eine Sichtbetonqualität, welche mit „Sichtbeton in glattem ...
Joachim Schulz, 2008
2
FEM für Praktiker: Temperaturfelder : Basiswissen und ...
Nun soll ein Vordach angefügt werden. Der thermische Ein- fluss erfordert eine Anbindung des Vordaches an die Wand. Die Anbindung würde aber die Modellierung und Vernetzung komplizierter machen. Eine effektive Vorgehensweise ...
Günter Müller, 2009
3
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Giebelhaus, flaches Vordach, am Erdgeschoß Putznuten, Korbbogentor mit Kämpfern und Scheitelstein, 2. Viertel 18.Jh. [Fl.Nr. 135] Brunnengasse 16. Giebelhaus, mit Steildach und Firstaufsatz, im Kern 17./ 18. Jh. [Fl.Nr. 221] Brunnengasse ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
4
Holzbau: Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau
Das Vordach (Fig. 173) ist von Professor Dollinge r-Stutt- gart entworfen und der „ Archi- tekton. Rundschau 1889" entnommen. Wird das Vordach über der Hausthür noch weiter herausgestreckt, so entsteht ein selbstständiger Vorbau, dessen ...
Hans Issel, 2004
5
Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte
Albertina - und kein Umgebungsschutz Abb le: Holleins „Soravia Wing": Ein Vordach nach Art eines Trampolins, wie es ganz ähnlich schon auf dem Haas- Haus zu sehen ist, verdeckt den Blick auf die renovierte Albertina und „köpft" auch noch ...
Dieter Klein, 2005
6
Gebäudeintegrierte Photovoltaik: Ein Handbuch
Ein flaches Vordach, das sich um den gesamten Dachrand erstreckt (Abb. 10.10), bietet beste Möglichkeiten zur Integration von Photovoltaik. Monokristalline Siliziumzellen, in maßgefertigte Glas-Glas-Module laminiert, wurden bandförmig in ...
Simon Roberts, Nicolò Guariento, 2009
7
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
... unterer Teil eines zweistöckigen Gebäudes hashigo ^Ша Leiter, Treppe hirairi A Eingang eines Gebäudes parallel zum First hisashino de$ñ rffij (<£>) Ж Vordach hisashi (It rffij Vordach, Dachgesims, Vordach außerhalb der s. moya Л' il?
Werner Steinhaus, 2010
8
Sichtbeton-Mängel: Gutachterliche Einstufung, ...
4.15 Hauseingangs Vordach – Strukturabweichungen Erscheinungsbild Das Vordach wurde als Beton-Fertigteil hergestellt. Beanstandet wurde: „Die Untersichten der Vordächer über den Hauseingängen erfüllen nicht die Anforderungen an ...
Joachim Schulz, 2011
9
Das große Buch der: Traumdeutung
Vordach. -. Sehen Sie sich ein Vordach bauen, werden Sie neue Pflichten übernehmen. Sieht sich eine junge Frau mit dem Geliebten auf einem Vordach, sind die Absichten anderer zweifelhaft. siehe auch: Dach, Haus ...
René Dick, 2011
10
Shoji: Schiebetüren, Trennwände selbst gemacht ; ...
Ein. Vorfall. unter. dem. Vordach. je», i >• In meiner Lehrzeit hatte ich mich beim Vorbereiten der Materialien mit Hunderten von Ereignissen auseinanderzusetzen. An eines erinnere ich mich sehr genau. An den Ton, den Blick, den Schmerz, ...
Toshio Ōdate, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORDACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vordach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lastwagenfahrer beschädigt Vordach
Westhausen ij Beim Rangieren mit seinem Lastwagen hat ein 60 Jahre alter Mann am Donnerstag gegen 21.20 Uhr das Vordach eines Discounters in der ... «Schwäbische Zeitung, févr 17»
2
Architektenstreit verzögert Vordach-Bau
Für 1,4 Millionen Euro soll ein Vordach zum Regenschutz vor dem neuen Kongresssaal des WCCB angebracht werden. Ein Streit verzögert den Bau jedoch. «General-Anzeiger, janv 17»
3
POL-BS: Einbrecher klettern über Vordach
Über das Vordach eines Einfamilienhauses in Geitelde drangen in den Abendstunden Einbrecher in das Gebäude ein. Der oder die Täter ließen Münzgeld im ... «Presseportal.de, janv 17»
4
Lkw rammt Lidl-Vordach
Grafenwöhr. Als am Donnerstag ein lastwagen am Lidl-Parkplatz in der Bahnhofstraße 60 in Grafenwöhr einparken wollte, beschädigte er das Vordach des ... «OberpfalzECHO, janv 17»
5
Schwammerl-Zoff am Bahnhof
Die Bahn will das markante Vordach nun vorerst doch nicht abreißen. ... nicht, ein Hingucker ist das geschwungene Vordach vom Hauptbahnhof aber allemal. «Abendzeitung, janv 17»
6
Polizei Dorsten: Grauer Skoda Fabia im Parkhaus auf dem Westwall ...
... vermutlich mit einem Lastwagen in der Dorstener Innenstadt gegen das Vordach eines Haushaltswarengeschäfts auf der Recklinghäuser Straße. «FOCUS Online, déc 16»
7
Schöne Bescherung: RTW klemmt unter Krankenhaus-Vordach
Holzminden (NI) – Ungewöhnlicher Einsatz für die Feuerwehr Holzminden. Unter dem Vordach des Evangelischen Krankenhauses Holzminden hatte sich am ... «Feuerwehr-Magazin, déc 16»
8
Streit in Lokal eskaliert: Fünf Verletzte – Beteiligter sprang von ...
Dabei wurden mehrere Personen verletzt. Als die alarmierten Polizisten eintrafen, flüchtete ein Beteiligter und verletzte sich beim Sprung von einem Vordach. «VIENNA.AT, déc 16»
9
Besucher müssen nicht mehr im Regen stehen: Vordach der ...
Hier wird künftig niemand mehr im Regen stehen: Das neue Vordach der Siegerlandhalle präsentierten Bürgermeister Steffen Mues, Stadtkämmerer und I. «SiegerlandKurier, nov 16»
10
Warum der Schwammerl weg soll
München - Das berühmte Vordach des Münchner Hauptbahnhofs soll bis 2018 abgerissen werden. Der Grund ist nicht die Kriminalität am Bahnhof. Nicht alle ... «tz.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vordach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vordach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z