Téléchargez l'application
educalingo
vorfristig

Signification de "vorfristig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORFRISTIG EN ALLEMAND

vo̲rfristig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORFRISTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorfristig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORFRISTIG EN ALLEMAND

définition de vorfristig dans le dictionnaire allemand

avant l'expiration du délai Exemple rembourser un prêt en avance sur le calendrier.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORFRISTIG

arglistig · astig · freigeistig · geistig · günstig · hinterlistig · hochgeistig · kleingeistig · kurzfristig · langfristig · listig · lustig · längerfristig · mistig · mittelfristig · rostig · schöngeistig · ungeistig · zeitgeistig · zwistig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORFRISTIG

vorfinden · vorfindlich · vorflunkern · Vorflut · Vorfluter · Vorform · vorformen · vorformulieren · Vorfrage · Vorfreude · Vorfrucht · Vorfrühling · vorfrühlingshaft · vorfühlen · Vorführdame · Vorführeffekt · vorführen · Vorführer · Vorführerin · vorführfertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORFRISTIG

abenteuerlustig · angriffslustig · borstig · durstig · frostig · garstig · hastig · inbrünstig · kostengünstig · lebenslustig · lästig · preisgünstig · röstig · rüstig · sonstig · ungünstig · unlustig · unternehmungslustig · verkehrsgünstig · verlustig

Synonymes et antonymes de vorfristig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFRISTIG»

vorfristig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Vorfristig · folgende · bedeutung · Bedeutung · bedeutet · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Beispiele · seine · Hausarbeit · beim · Dozenten · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch · PONS · schreibt · http · fris · Steig · Ablauf · Frist · eher · geplant · Fertigstellung · Total · votes · Send · friend · Diese · Seite · drucken · autobahn · baustelle · fertig · März · Klipphausen · Aufatmen · Pendlern · Baustelle · kurz · Dreieck · Nossen · gestern · geworden · zwei · bauarbeiten · zweinaundorfer · straße · beendet · Deckensanierungsarbeiten · Zweinaundorfer · Straße · zwischen · Sommerfelder · Platanen · können · bereits · Lisa · izquierdo · verlängert · Juni · Dresden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vorfristig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORFRISTIG

Découvrez la traduction de vorfristig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorfristig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorfristig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

时间表提前
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antes de lo previsto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ahead of schedule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्धारित समय से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل الموعد المحدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

досрочно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antes do previsto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে সময়সূচী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avance sur le calendrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih awal daripada jadual
190 millions de locuteurs
de

allemand

vorfristig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前倒しに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일정에 앞서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ahead saka jadwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước thời hạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணையால் மேலே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेळापत्रक पुढे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zamanlamanın öncesinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prima del previsto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przed terminem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

достроково
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înainte de termen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροστά από το χρονοδιάγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor skedule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i förtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran skjema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorfristig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORFRISTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de vorfristig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorfristig».

Exemples d'utilisation du mot vorfristig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFRISTIG»

Découvrez l'usage de vorfristig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorfristig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
vorfristig | Adjektiv; ohne Steigerung SPWF vorfristig UN 048 1 -O MI 1:49 BEO DEF Vor Ablauf einer festgesetzten Frist, vor einem vereinbarten Termin; früher als vorgesehen erreicht, verwirklicht, fertig, erfolgend. SYN vorzeitig AN T verspätet, ...
Manfred W. Hellmann, 1992
2
Staatsdoping: der VEB Jenapharm im Sportsystem der DDR
... nicht erfolgreich 20516 A - erfüllt B - zurückgestellt für 1986 (Brief Prof. Hacker an Prof. Buggel vom 30. 05. 1985) 13089 erfüllt - läuft im 2. Halbjahr weiter 13087 A - G2 11/85 wird realisiert A3 06/85 vorfristig erfüllt A 2 03/85 vorfristig erfüllt B ...
Klaus Latzel, 2009
3
Die Internationalen Geldmarkt-geschafte westdeutscher Banken
A. bei der Bundesbank 1. das Tagessoll der Mindestreserve untererfüllt; 2. Wechseldiskont- oder Lombardkredit aufnimmt; 3. „Geldmarktpapiere vorfristig zurückgibt; B. bei inld. Geschäftsbanken 1. gewährte Geldmarktdarlehen zurück ruf ta; 2.
4
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
Die Brigaden mußten abrechenbare Leistungen erbringen.107 Im Rahmen des ' sozialistischen Wettbewerbs' wurde darüber hinaus von den Brigaden erwartet, daß sie die vorgegebenen Produktionspläne vorfristig erfüllten oder überboten.
Sabina Schroeter, 1994
5
Bangkok-Baikalsee: Eine Radreise von Südostasien bis Sibirien
Da kann man dem Bauern, dessen Dorfgemeinschaft durch die Zwangsumsiedlung zerstört wurde und der nun, „vorfristig“ hineinkatapultiert in den segenbringenden Fortschritt, in einem Wohnblock fern seiner Heimat leben muß, ja nur ...
Birgit Wilden, 2013
6
Wirtschaftsordnung im Übergang: Politik, Organisation und ...
Parteitag im Juli 1950 in allen Branchen in voller Höhe vorfristig zu erfüllen, sahen Richter und Forsbach mit Recht gefährdet. Besondere Sorgenkinder waren die Feinmechanik und Optik mit einer Planerfüllung von lediglich 35% (bei den ...
Friederike Sattler, 2002
7
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... vorfristig abgesetzt werden sowie seines Amtes durch einen Beschluß des Sojms der Republik, der mit einer Mehrheit von mindestens 107 Abgeordneten beschlossen sein muß, vorfristig enthoben werden, wenn er seine Funktionen wegen ...
Peter Haberle, 1998
8
Blackout - Die Epidemie: Thriller
Gestern hieß es, Sie wären womöglichbereits vorfristig indenUrlaubabgedüst.« » Vorfristig?« Hauptkommissar Lothar Melchmer hatte Mühe, auf dem Rand des Doppelbettes zwischen den Stapeln von TShirts, kurzen und langen Hosen, ...
Jörg Liemann, 2014
9
Aussenwirtschaft: Aussenhandel und Weltwirtschaft
Der Zollabbau (nach innen) und die Zollangleichung (nach außen) waren bereits Mitte 1968 vollzogen, so daß die Zollunion vorfristig zum 1. Juli 1968 verwirklicht war. Für Agrargüter allerdings gelten die Zollunionsregeln nicht. — Die später ...
Hubertus Adebahr, Wolfgang Maennig
10
Russisches Energierecht: Gesetzessammlung
Das Nutzungsrecht am Erdkörper kann auf Wunsch des Nutzers vorfristig erlöschen, und zwar spätenstens nach 6 Monaten nach diesbezüglicher schriftlicher Mitteilung an den Geologieausschuss oder seine regionale Abteilung. 15.7.
Franz Jürgen Säcker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORFRISTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorfristig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltcup: Jamanka/Drazek belegen am Königssee Platz drei
... Winter bleibt die WM-Vierte Stephanie Schneider. Nach ihrem Sturz in Whistler musste sie vorfristig abreisen und sich einer Schulteroperation unterziehen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Betriebsrat gewinnt Arbeitszeitklage vor höchstem Gericht
Kann ein Betriebsrat seine Schicht vorfristig beenden, um ausreichend Erholungszeit bis zur Betriebsratssitzung zu haben? Die höchsten deutschen ... «inSüdthüringen.de, janv 17»
3
Straßenausbau zwischen Ballenstedt und Hoym Vorfristige Übergabe
Stolz verweisen der Minister und Uwe Langhammer, Präsident der Landesstraßenbaubehörde, darauf, dass die Arbeiten ein halbes Jahr vorfristig beendet ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
4
Torwart Silvio Heinevetter verlängert bis 2020
Handball-Nationaltorwart Silvio Heinevetter bleibt langfristig bei den Füchsen Berlin. Der 32-Jährige verlängerte seinen Vertrag vorfristig bis 2020, wie der Club ... «Tagesspiegel, déc 16»
5
Baugesellschaft übergibt Wohnungen vorfristig
Das Bauunternehmen Fuchs + Partner aus Kleinmachnow hat 38 der 89 Wohnungen im neuen Viertel in der Teltower Iserstraße vorfristig an Mieter und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Pegida-Geburtstag und die Gegendemos im DNN-Liveticker
Es wird ein langer Sonntag in Dresden. Pegida feiert vorfristig seinen zweiten Geburtstag. Die Kundgebung beginnt am Mittag auf dem Theaterplatz. Mehrere ... «Dresdner Neueste Nachrichten, oct 16»
7
Asylheim in Zittau schließt
Dezember befristete Betreibervertrag einvernehmlich einen Monat vorfristig aufgelöst“, teilte Marina Michel, Sprecherin des für die Unterbringung von ... «sz-online, sept 16»
8
Erstaufnahme in Potsdam vor der Schließung
Vom DRK hieß es auf Nachfrage, man sei prinzipiell bereit für eine vorfristige Schließung der beiden Standorte, schließlich habe man kein Interesse daran, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
9
Breitband-Ausbau in Jessen Internet wird drei Monate vorfristig fertig
Symbolisch wurde Dienstagmittag der entscheidende Knopf bewegt. Telekom-Fachreferent Udo Parreidt übernahm diese Aufgabe. Der Kippschalter im ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
10
Die IGA-Seilbahn wird schon im Herbst fertig
In 30 Metern Höhe soll eine Seilbahn 2017 über die Internationale Gartenschau in Marzahn schweben. Ungewöhnlich: Das Projekt wird vorfristig fertig. Schon ... «B.Z. Berlin, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorfristig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorfristig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR