Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonstig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONSTIG EN ALLEMAND

sonstig  [sọnstig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonstig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONSTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonstig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonstig dans le dictionnaire allemand

sinon encore disponible à considérer; Autrement, dans d'autres cas, le passe-temps plaisant et sans bagage, bon à rien, avec d'autres documents non publiés / inédits, est utilisé pour profiter d'autres jours de congé / sans travail. sonst noch vorhanden, in Betracht zu ziehen; anderweitig Beispielesein sonstiges Verhalten war gutsonstiges überflüssiges Gepäcksonstiger angenehmer Zeitvertreibmit sonstigem unveröffentlichtem/ unveröffentlichten Materialbei Ausnutzung sonstiger arbeitsfreier/ arbeitsfreien Tage.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonstig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONSTIG


abgünstig
ạbgünstig
abspenstig
ạbspenstig [ˈapʃpɛnstɪç]
blutrünstig
blu̲trünstig
brünstig
brụ̈nstig [ˈbrʏnstɪç]
dereinstig
dere̲i̲nstig
dickwanstig
dịckwanstig
dunstig
dụnstig [ˈdʊnstɪç]
einstig
e̲i̲nstig 
gespenstig
gespẹnstig
günstig
gụ̈nstig 
inbrünstig
ịnbrünstig [ˈɪnbrʏnstɪç]
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
lustig
lụstig 
missgünstig
mịssgünstig
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
strömungsgünstig
strö̲mungsgünstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
widerspenstig
wi̲derspenstig 
zinsgünstig
zịnsgünstig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONSTIG

sonntagvormittags
sonnverbrannt
Sonnwende
Sonnwendfeier
Sonnwendfeuer
Sonnyboy
Sonograf
Sonografie
Sonogramm
Sonolumineszenz
Sonometer
sonor
Sonorität
Sonorlaut
sonst
sonst einer
sonst jemand
sonst jemand, sonst was, sonst wer
sonst was

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
arglistig
astig
durstig
frostig
geistig
hastig
kurzfristig
langfristig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
rostig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

Synonymes et antonymes de sonstig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONSTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonstig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sonstig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONSTIG»

sonstig abweichend andere anders andersgeartet anderweitig nächste übrig weitere zusätzlich wörterbuch sonstiges Wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sonstig wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „sonstig canoo woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort polnisch kostenlosen Polnisch viele Übersetzungen Dict dict richtiges gutes deacademic Nach wird folgende Adjektiv Partizip gewöhnlich parallel flektiert überflüssiges Gepäck sonstiger angenehmer Zeitvertreib Dativ german reverso German meaning also sonst sonstwie sonnseitig sonnig example conjugation Siehe auch latein pons Latein PONS Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schwedisch exakte Treffer Schwedisch Forum Bearbeitet Bewertung französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Verschiedenes wichtiges winzer service Deutz Fahr Agrotron Betr Allradbereifung Gänge Interglot translated from interglot Detailed Translations außerdem dabei

Traducteur en ligne avec la traduction de sonstig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONSTIG

Découvrez la traduction de sonstig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonstig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonstig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

其他
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lain
190 millions de locuteurs

allemand

sonstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonstig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONSTIG»

Le terme «sonstig» est communément utilisé et occupe la place 58.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonstig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonstig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonstig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONSTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonstig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonstig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonstig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONSTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot sonstig.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Es hat von jeher in der Kunst dieser fromme Betrug gegolten, dass, wenn irgend etwas großen Beifall erhielt, man durch Fortsetzungen, zweite Teile oder sonstig Angeschlossenes Aufsehen erregen, Zustimmung gewinnen wollte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONSTIG»

Découvrez l'usage de sonstig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonstig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben in Ost- und Westdeutschland: eine ...
... Lebensphasen 1990–1994 2005–2009 West Ost West Ost 20–34 Jahre – Berufliche Eingliederung Vollzeit.abh.erw NAB 53,9 60,9 43,9 38,2 Teilzeit.abh. erw SAB 13,1 11,9 16,6 16,2 Selbständig SEL 3,4 3,0 2,5 3,6 Sonstig erw. SEW 1 ,6 1 ...
Peter Krause, Ilona Ostner, 2010
2
Die Plankostenrechnung der volkseigenen Industriebetrieabe
Er mißt dem unterschiedlichen Verhalten der einzelnen Kostenarten große Bedeutung für die Rentabilität des Betriebes bei. Bunge differenziert deshalb nach konstanten, produktionsbedingt veränderlichen und sonstig veränderlichen Kosten.
3
Analyse von Leistungs- und Persönlichkeitsstrukturen bei ...
Kreis sonstig Achse verlagert l' Quadrat nicht auf Spitze Quadrat: zuviel r' zu wenig Ecken l Winkelverl:tthttttlg i" Zipfel 5 Größe gestört ßll Punkte: Nullen l Kringel l Schlagpunkte r' gekritzelt 7 Punktzahl gestört S Größe gestört 9f2 Reihen r' ...
Hans-Dieter Zoch, 2000
4
Haushaltselektrik und Elektronik erfolgreich selbst ...
... (meist) sonstig schwarz, braun schwarz, braun schwarz (meist) sonstig schwarz, blau, braun braun, schwarz sonstig sonstig Bei flexiblen Kabeln (die übrigens immer über Stecker an Steckdose 52 Grundbegriffe der Elektrik.
Rudolf Huttary, 2001
5
Nachdeme mehrmalen vorgekommen, daß wann ein Unterthan oder ...
aehdemenuchrmalen -borgekoninteihdaß wann ein unterthan oder Schutz- Berwandter. irxelcher fich geraumer Zeit e (innerhalb feinem ordentlichen Amt. in einem andern -Amts - Yeziret. ben einem reiner Verwandten oder fonitig Bekandten ...
‎1778
6
Ministerial-Note des Herrn Baron von Groschlag, k. Franz. ...
Hof mit den im Elsaß Besitzungen habenden Reichsfürsten für die von der National-Versammlung friedensschlußwidrig abgeschaft worden wollenden lehenherrlichen und sonstig herrschaftlichen Territorial-Rechte, zu bestimmen gedenket .
... Joachim, Friedrich Carl von Groschlag, 1790
7
Determinanten in der Berufswahl: Der Einfluss der ...
Nur zwei derer studieren den sonstig ausgerichteten Studiengang „ Informationssysteme“. Die Mehrheit der Befragten aus dem kollektivistischen Kulturkreis haben sozial ausgerichtete Studiengänge wie „Soziale Arbeit“, „ Pädagogik“ oder ...
Nadine Kutz, 2008
8
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
13% 0% 0% 22% V1 V2 +w-Wort V2 -w-Wort ell +w-Wort ell -w-Wort 13% sonstig . 52% Abbildung 4.51: Kookkurrenz des finalen Falls (n=24) mit syntaktischen Formaten 19% 43% V1 V2 +w-Wort V2 -w-Wort ell +w-Wort ell -w-Wort sonstig .
Pia Bergmann, 2008
9
Die Lehre von den chemischen Heilmitteln oder Handbuch der ...
Thon-Crde, 0,833 Gr. schwefels. Kalt nebst geringer Beimischung sonstig kohlens. Salze: de» de Quellen mithin mehr oder weniger erscheinend als Ue? bcrgänge, einer Seits zu den unmittelbar folgenden alaunhalligen Eisen- Wässern, wie ...
Christian Heinrich Ernst Bischoff, 1831
10
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
In einer angenehmen Laage, sind 7. a g. tapeziert« Zimmer, Küch«, und sonstig« Com» modttäten zu v«rl«ho«n, und kau sogl«ich be, zogen werden. Ein« Wohnung von etliche» Stube» und Kammern, ist au «i» paar fttll« Leute Lit. D. No .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonstig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verletzte nach Auseinandersetzung in Bautzen
Wünsche allen Bautzenern und sonstig von Unruhen geplagten Städtern für 2017 die Rückkehr echten Stadtfriedens. Außerdem uns allen mehr. Nachrichten ... «MDR, déc 16»
2
Was das Christkind unseren Projektentwicklern bringt
Via Boulevardmedienmacht machen Sie sich erst die Stadtregierung, in der Folge die sonstig exekutive Erde untertan. Recht wird, was für Sie richtig ist. 4. «DiePresse.com, déc 16»
3
Für ein lebenswertes Leben
Auch wenn er und alle sonstig Beteiligten des UKW sich bemühten, die Behandlung so preiswert wie nur irgendwie möglich abzurechnen, liefen durch den ... «Main-Post, déc 16»
4
Fabian erklärt's: Wie vermeide ich App-Ballast?
Wer seine Apps nur aus offiziellen Quellen bezieht und sich dabei von russischen, chinesischen oder sonstig dubios aussehenden Apps fernhält, hat ein ... «Dattelner Morgenpost, déc 16»
5
Die Salzburger Maroni-Erhebung
Leider ist es noch immer nicht die Regel, dass vor Abgabe an Kunden die Ware kontrolliert wird ob nicht geschlossene, verbrannte oder sonstig mangelhafte ... «salzburg24.at, déc 16»
6
Negativer Asylbescheid: Nur einem Drittel folgt Abschiebung
Die restlichen 27.000 Fälle wurden entweder negativ oder „sonstig“ entschieden. Zu diesen „Sonstigen“ – es handelt sich dabei um 9.000 Entscheidungen ... «Wochenblick, nov 16»
7
Schulinklusion in Frankfurt mangelhaft
... der detallierten Auflistung nach Schularten) in der Rubrik 'sonstige Schulen' ... von Behindertenschulen als sonstige Menschen betrachtet und offensichtlich ... «kobinet-nachrichten, oct 16»
8
Kulturbeutel 40/16
Gibt es übrigens auch als Livestream zu hören, ab 19:00 Uhr. Wer keine Lust hat auf Gelaber, Musik, oder sonstig Performativem, dem drohenden Herbstblues ... «Der Bund, oct 16»
9
Keine Lösung ist auch kein Problem
Jahrhundert dar, sondern nur deren unvollständige und auch sonstig mangelhafte Widerspiegelung in der gelehrten Theorie der so genannten „neoliberalen ... «Neue Rheinische Zeitung, sept 16»
10
Brass Wiesn absolut friedlich - bis auf einen Zwischenfall
Aus polizeilicher Sicht war die Zusammenarbeit mit dem Veranstalter und den sonstig beteiligten Sicherheitsbehörden bereits im Vorfeld vorbildlich. Das strahle ... «Merkur.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonstig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonstig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z