Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zeitgeistig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITGEISTIG EN ALLEMAND

zeitgeistig  [ze̲i̲tgeistig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITGEISTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zeitgeistig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEITGEISTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zeitgeistig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zeitgeistig dans le dictionnaire allemand

concernant le zeitgeist. den Zeitgeist betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «zeitgeistig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITGEISTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
freigeistig
fre̲i̲geistig [ˈfra͜iɡa͜istɪç]
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
hinterlistig
hịnterlistig 
hochgeistig
ho̲chgeistig [ˈhoːxɡa͜istɪç]
kleingeistig
kle̲i̲ngeistig [ˈkla͜inɡa͜istɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
rostig
rọstig 
schöngeistig
schö̲ngeistig
ungeistig
ụngeistig
vorfristig
vo̲rfristig
zwistig
zwịstig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITGEISTIG

zeitgebunden
Zeitgefühl
Zeitgeist
Zeitgemälde
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgenössisch
zeitgerecht
Zeitgeschäft
Zeitgeschehen
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITGEISTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
durstig
frostig
garstig
hastig
inbrünstig
kostengünstig
lebenslustig
stig
preisgünstig
stig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Synonymes et antonymes de zeitgeistig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGEISTIG»

zeitgeistig Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Zeitgeistig pons Deutschen PONS türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen stapel zeit STAPEL Ursula März Dezember Angenommen Günter Wallraff hätte sich nicht eine vergleichsweise kurze sondern bedeutung Bedeutung sagt noch deutschen Sprache nachschlagen französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de zeitgeistig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITGEISTIG

Découvrez la traduction de zeitgeistig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zeitgeistig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeitgeistig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时代精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu de la época
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zeitgeist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युगचेतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح العصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дух времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zeitgeist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগের ভাবধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

air du temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zeitgeist
190 millions de locuteurs

allemand

zeitgeistig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時代精神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시대 정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zeitgeist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều hướng suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலமாற்றங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युगधर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel görüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zeitgeist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zeitgeist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дух часу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeitgeist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zeitgeist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeitgeist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidsandan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zeitgeist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeitgeistig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITGEISTIG»

Le terme «zeitgeistig» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zeitgeistig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zeitgeistig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeitgeistig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITGEISTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zeitgeistig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zeitgeistig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zeitgeistig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGEISTIG»

Découvrez l'usage de zeitgeistig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeitgeistig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kata des Weltmarktführers: Toyotas Erfolgsmethoden
Es klingt so wunderschön und so herrlich zeitgeistig – und ist total sinnlos. Genauso sinnlos wie zu beklagen, dass es Ebbe und Flut gibt. Dass nachts die Sonne nicht scheint. Oder dass Wolken meistens nicht rosa sind. Völlig nutzlos.
Mike Rother, 2009
2
Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...
Es klingt so wunderschön und so herrlich zeitgeistig – und ist total sinnlos. Genauso sinnlos wie zu beklagen, dass es Ebbe und Flut gibt. Dass nachts die Sonne nicht scheint. Oder dass Wolken meistens nicht rosa sind. Völlig nutzlos.
Niels Pfläging, 2009
3
Wissenschaft und Weltbild
Wie immer die Inhalte und Methoden, die Denk- und Ausdrucksgewohnheiten, die Zu- und Abneigungen zeitgeistig auch sonst wechseln mögen, an der Gesprächswirklichkeit ändert sich darum nichts, weil konkrete Menschen die Akteure und ...
4
Herder-Korrespondenz: Monatshefte für Gesellschaft und Religion
In einer ausdifferenzierten Gesellschaft muss nicht nur das Neue zeitgeistig sein Diese Argumentation hat durchaus Tradition. Was wird seit der Aufklärung im 18. Jahrhundert nicht alles unter dem so genannten Zeitgeist subsumiert, der dann ...
5
Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht mehr ...
... I möglichst konsolidiertes Unternehmen I möglichst Sanierungsfall u Unternehmenstyp: I Wirtschaftsunternehmen I Non-Profit-Organisation I Sonstiges u Unternehmenskultur: I traditionell-konservativ I modern-zeitgeistig I ohne ausgeprägte ...
Monika Birkner, 2012
6
The Taste of London: Buch. / [Autorin: Pia Richter]
Wie in einem nie endenden Art-deco-Ballsaal fühlt man sich in diesem VlR („very important restaurant"), dessen Glanz im Lounge-Bereich durch Arbeiten des „Bad Girl of Britart" Sarah Lucas einen zeitgeistig-poppigen Anstrich bekommt.
‎2003
7
Hegels Subjektivitätsbegriff: eine Analyse mit ...
... so ist die philosophische Debatte seit jeher von Auseinandersetzungen hinsichtlich des Für und Wider eines Absoluten geprägt, d. h. man befindet sich mit einem derartigen Ansinnen - befreit man sich von zeitgeistig gegebenen Tendenzen ...
Petra Braitling, 1991
8
Ökonomien des Medialen: Tausch, Wert und Zirkulation in den ...
ANDREA GRISOLD Replacement ist der auf den ersten Blick zeitgeistig neudeutsch anmutende Titel meines Beitrages, daher sei dies zuallererst erklärt. In zweifachem Sinne verstehe ich das Wort in unserem Bedeutungszusammenhang: ...
Ralf Adelmann, 2006
9
Zur Natur des Föderalen
... die Zeitlichkeit bzw. die Zeitgeistig- keit politischer Ordnungsmodelle: „Sollte die nationalstaatliche Epoche auslaufen, dann würde sich auch die Verbindlichkeit des bundesstaatlichen Modells als Gerinnungsform des föderativen Prinzips im ...
Kerstin Kellermann, Kerstin Kellermann, Karl Hahn, Peter Nitschke
10
Parallelwelten des Buches
Lucius Engagement für ein zukunftsfähiges Urheberrecht Modern zu sein, heißt nicht, zeitgeistig zu sein, sondern mit Traditionen und Werten in der Weise verantwortungsvoll umzugehen, dass sie angesichts der Herausforderungen durch ...
Monika Estermann, Ernst Fischer, Reinhard Wittmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITGEISTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeitgeistig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wagner: Entspanntes Loft-Feeling
Diese Roller sind hip! Denn das Design der neuen Pflanzenroller-Serie „Loft“ von Wagner ist so ausgefallen wie zeitgeistig, so lässig wie frisch. «GABOT, févr 17»
2
Es grünt so grün
Oder wachen Sie ganz zeitgeistig in müdem Flandern-Grau oder gar in dunklem Kohl-Grün auf? Denn grün, grün, grün sollen gerade alle unsere Wände sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
detektor.fm-Session mit Woods of Birnam
Altbacken ist vielleicht nur die Sprache, die Themen sind zeitgeistig. Der Mensch bleibt sich leider treu. Man muss sich nur mal unsere komplizierte politische ... «detektor.fm, févr 17»
4
Abgehört - neue Musik von Priests, Migos und Devlin
... der Sound von Priests hat sich allerdings entspannt und diversifiziert - und genau das hebt "Nothing Feels Natural" mitsamt seinem zeitgeistig präzisen Titel ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
5
Lobhudelei zur Unzeit
Als Lebensgefährte von Valérie Toranian, die seit ihrem Antritt als Chefredaktorin Ende 2014 die «Revue des deux mondes» auf zeitgeistig trimmt, prägt er ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
6
| Wieso ich mich nicht als Lesbe bezeichne
Klingt zeitgeistig, modern, hip – eben nicht festgelegt. Diese Theorie ist aber freilich keine neue Lifestylemarotte hedonistischer Damen. Schon in den prüden ... «BILD, févr 17»
7
Von Consulting-Dinos und Digital-Revoluzzern
Dorthin gehen Leute mit Beratungshintergrund, jüngere Typen mit unkonventioneller Herangehensweise, hands-on und zeitgeistig, mit wenig Distanz zum ... «DiePresse.com, janv 17»
8
Mini One und Mini Cooper: Wir sind entzückt
Nur beim Design hat man mit Retro kokettiert, auf zeitgeistig halt, aber darauf muss man in der Post-Beetle-Ära nicht mehr groß herumreiten. New Mini steckt ... «Autorevue Online, janv 17»
9
Das Auge kifft mit
... in der Vergangenheit schon so schlichte Klassiker wie Jeans, Hoodies oder Trenchcoats hübsch zeitgeistig veredelt – und überteuert verkauft. Interessant am ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
10
Wirkt aalglatt, ist aber kompetent
Es gibt einen Look, der so unerträglich zeitgeistig und modern und jung und alles Mögliche andere ist, dass man es gar nicht aushalten kann. Frauen, die damit ... «taz Hamburg, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zeitgeistig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitgeistig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z