Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungeordnet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEORDNET EN ALLEMAND

ungeordnet  [ụngeordnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEORDNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungeordnet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEORDNET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeordnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungeordnet dans le dictionnaire allemand

pas commandé. nicht geordnet.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeordnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEORDNET


abgeordnet
ạbgeordnet
geordnet
geọrdnet
gleichgeordnet
gleichgeordnet
nachgeordnet
na̲chgeordnet
untergeordnet
ụntergeordnet [ˈʊntɐɡəɔrdnət]
vorgeordnet
vo̲rgeordnet
wohlgeordnet
wo̲hlgeordnet, wo̲hl geọrdnet
übergeordnet
ü̲bergeordnet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEORDNET

ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet
Ungeordnetheit
ungepaart
ungepflegt
Ungepflegtheit
ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEORDNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
geöffnet
ungeeignet

Synonymes et antonymes de ungeordnet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEORDNET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungeordnet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungeordnet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEORDNET»

ungeordnet chaotisch diffus durcheinander konfus kraus kunterbunt planlos regellos unaufgeräumt ungeregelt unüberschaubar unübersichtlich unzusammenhängend verworren wirr wüst zusammenhanglos ohne zurücklegen Wörterbuch fahrig kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage UNGEORDNET wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeordnet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http unordentlich wild bunt leben welt arte Nähe Paris befindet sich psychiatrische Ambulanz Saint Germain Laye Hier hilft engagiertes Team Patienten italienisch pons Italienisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Mulchmatte Förderung

Traducteur en ligne avec la traduction de ungeordnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEORDNET

Découvrez la traduction de ungeordnet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungeordnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungeordnet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

混乱的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desordenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disordered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेक़ायदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضطرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неупорядоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desordenada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈরাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désordonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercelaru
190 millions de locuteurs

allemand

ungeordnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無秩序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무질서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disordered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கீனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disordered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disordinata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuporządkowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невпорядкований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezordonate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταραγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteurd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oordnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uordnede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungeordnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEORDNET»

Le terme «ungeordnet» est communément utilisé et occupe la place 70.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungeordnet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungeordnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungeordnet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEORDNET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungeordnet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungeordnet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungeordnet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEORDNET»

Découvrez l'usage de ungeordnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungeordnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archive
(ungeordnet); d) Sondergruppen: Verordnungen u. Reskripte (17. — 19. Jahrh.), Synodalarbeiten (18. — 19. Jahrh.) (ungeordnet), Finanzakten (19. — 20. Jahrh.), Prozeßakten (20. Jahrh.) (Kartei). — 2. Spezialakten: a) Kirchengemeindeakten ...
Minerva-Handbücher, 1932
2
Streitschriften über die Kampfpunkte des christlichen Glaubens
Hier kann man fie billig fragen. wenn der Wille. infofern er ungeordnet ift. Sünde ifi. warum find Verfiand. Vernunft. Talent und dergleichen. wenn fie ungeordnet find. keine Sünden? Sie find aber ungeordnet wie der Wille. wenn fie nicht das ...
Roberto Bellarmino, Philipp Viktor Gumposch, 1853
3
Staat und Namensänderung: die öffentlich-rechtliche ...
BayHStA, MJu, Nr. 18707 [ungeordnet]. So das Bayerische Staatsministerium des Innern am 4. März 1920 (Nr. 5633 a 1.), BayHStA, MInn, Nr. 74214 [ ungeordnet]. Entsprechend umfangreiche Sammlungen von Einzelfällen klassischer ...
Michael Wagner-Kern, 2002
4
Die Naturlichen Pflanzenfamilien
Arsskrift, Tom. XIX, 122. Thallus fadenförmig, röhrenförmig, zylindrisch, einfach oder verzweigt, mit einer im älteren Zustand etwas gallertartigen Membran. Zellen klein, abgerundet, eckig und zuletzt ungeordnet. E. micrococca Kütz. Sekt. II.
Adolf Engler, 1960
5
Wie ist Freiheit möglich?: eine Untersuchung über das ...
Ungeordnet würde bedeuten, dass keine Möglichkeit bestünde, überhaupt Gleichförmigkeitsurteile der Form „immer wenn eine so geartete Sequenz gegeben ist, folgt dann und dann jene bestimmte andersgeartete Sequenz" als Basis für ...
Stefan Gerlach, 2010
6
Elektrodynamik - relativistische Physik
... von zwei Leitern k = l 2.5.7 Hall-Effekt 147. AI - 3,0 Cu 5,5 Rh 3700 Ag - 8,4 Fe -2.45 Ta 10.1 Au - 7,2 Ni -6,11 Ti -0,4 Be 24,4 Pd -6,8 W 11,8 Co -13,3 Pt -2,4 Zn 3,3 Cs -78 IfT3 cm3 C~ ' CuyjAuas (ungeordnet) (getempert) (ungeordnet) -6,45 ...
Herbert Daniel, 1997
7
Elektrodynamik - relativistische Physik
2.11 Hallkoeffizienten von metallischen Legierungen Anßfi, bei Zimmertemperatur in 10'5 cm3 C'l Cu75Au25 (ungeordnet) —6,45 C1135 Pd|5 ( ungeordnet) — 8,71 Cu75 Au25 (getempert) 3,26 Cu75 Pdgg (ungeordnet) — 16 ,7 CU5QAU5Q ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
8
Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek ...
l*r-2*v, Г, 7a:K-7d::-v, 73 v, 96v, 96a::-r/v leer. 97-1 49r 'DE COLORIBUS', dt. (78 Rezepte, ungeordnet). >De Colonbvs. Von denn farbenn. Anno etc. Ixii. [1562]<. 98r >Incipit Liber Coloris<. Hie hebt sich das buech der farbenn an. >Ain wasser  ...
Matthias Miller, Universitätsbibliothek Heidelberg, Karin Zimmermann, 2007
9
Die Bekenntnisse des heiligen Augustinus
Ebenfo nimmt fich) was das Verftändniß der folgenden Worte betrifft) aus all jenem Wahren Eines heraus) der da fagt: „Die Erde war unfichtbar und ungeordnet) und Finfterniß fchwebte über dem Abgrunde" heißt: Jene Körperwelt ) die Gott ...
Aurelius Augustinus, M. M. Wilden, 1865
10
Aurelius Augustinus Bekenntnisse
Anderes, wer sagt: Die Erde war aber unsichtbar und ungeordnet, und Finsterniß war über dem Abgrunde, das ist : dieses Ganze, was Himmel und Erde genannt wird, war nur noch ein gestaltloser, sinsterer Stoff, aus welchem der körperliche ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEORDNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungeordnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fake-Tests: Wie Verbraucher getäuscht werden
Die Liste der Produkte scheint völlig ungeordnet, es gibt keine erkennbaren Testnoten. Die Auflösung kommt beim Klick auf den Button „Details“. Es handele ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Fürstenau: Bau von Großbordell kann starten
"Lieber hier geordnet, als woanders ungeordnet", lautete die Meinung von Politik und Verwaltung. Weitere Informationen. Mehrere Menschen protestieren ... «NDR.de, déc 16»
3
Verschärfte Vorgaben: Kinderchirurgen befürchten ungeordnete ...
Berlin – Die Deutsche Gesellschaft für Kinderchirurgie (DGKCH) prognostiziert eine „ungeordnete Pleitewelle“ durch die Qualitätsrichtlinie des Gemeinsamen ... «Deutsches Ärzteblatt, déc 16»
4
Rodungsaktion im Naturschutzgebiet hat ein Nachspiel : „Das war ...
Aschenbrenner spricht von einer „ökologischen Aufwertung“ des gesamten Bereichs – „das war alles ein bisschen ungeordnet“. Zu den Gerüchten um den ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
5
Dehnbare Transistoren für die elektronische Haut
DPP, eine spezielle Polythiophen-Verbindung, zeichnete sich durch einen streng geordneten Aufbau der Polymerketten aus. Ungeordnet, aber dafür flexibler, ... «pro-physik.de, nov 16»
6
Voodoo Jürgens: The King of Wienerisch
... Voodoo Jürgens. Eine Gestalt wie aus einem Jörg-Fauser-Roman: mittellange Haare, die ihm ungeordnet ins Gesicht fallen, bisschen Bart, Kippe im Mund, ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Hunderte Flüchtlinge setzen nach Griechenland über
Die Zahl der trotz des Abkommens mit der Türkei ungeordnet in Griechenland ankommenden Flüchtlinge reißt nicht ab. Allein von Donnerstag auf Freitag sind ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»
8
Leonberg: Brenner will ungeordnete Ecken neu sortieren
Leonberg - Geht es um die Neugestaltung der Innenstadt, so blicken die meisten in Richtung Marktplatz. Dort, zwischen der heutigen Frachtpost und dem ... «Leonberger Kreiszeitung, sept 16»
9
Sevecke: "Eimsbüttel ist wild und ungeordnet"
Kurz nach seiner Wiederwahl hat Bezirksamtsleiter Torsten Sevecke seinen Wechsel zur Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation verkündet. Im Interview ... «Eimsbütteler Nachrichten, sept 16»
10
Vom Unwetter überrascht: Schulklasse musste von Insel im ...
... wurden sie vom Unwetter überrascht, die Boote konnten nicht zusammen bleiben und trieben ungeordnet auf dem Wasser mit starker Strömung auseinander. «Wochenblatt.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungeordnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeordnet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z