Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorgefertigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGEFERTIGT EN ALLEMAND

vorgefertigt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGEFERTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
maßgefertigt
ma̲ßgefertigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
ungerechtfertigt
ụngerechtfertigt
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
überwältigt
überwạ̈ltigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGEFERTIGT

vorgeben
Vorgebirge
vorgeblich
vorgeburtlich
vorgefasst
Vorgefecht
Vorgefühl
Vorgegenwart
vorgehen
Vorgehensweise
vorgelagert
Vorgelände
Vorgelege
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGEFERTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
bezugsberechtigt
entmutigt
erbberechtigt
gefestigt
gesättigt
heimatberechtigt
steuerbegünstigt
teilzeitbeschäftigt
unbefestigt
unbeschäftigt
unbestätigt
ungefestigt
ungesättigt
verfügungsberechtigt
viel beschäftigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt

Synonymes et antonymes de vorgefertigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGEFERTIGT»

vorgefertigt Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Vorgefertigt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutung sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache viele weitere französisch pons Französisch PONS Holzbau lattke architekten holzbau Bauen vorgefertigten Elementen eröffnet neue Dimensionen Architektur Rationalität Präzision bestimmen Deutschen tausenden kleinen octogonförmigen Plättchen wurden Expomobilia Partner Etavis Basel Modulen während dreiwöchigen Transportkoffer speziell phantom vision Phantom Vision Ready Amazon Koffer Rucksäcke Taschen Drucken übersetzen dieser Seite folgen Vorgefühl Ähnliche

Traducteur en ligne avec la traduction de vorgefertigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGEFERTIGT

Découvrez la traduction de vorgefertigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorgefertigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorgefertigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prefabricado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prefabricated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبقة الصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сборный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-fabricada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prefabricated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfabriqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasang siap
190 millions de locuteurs

allemand

vorgefertigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレハブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조립식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prefabricated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc sẵn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூலிழையால் ஆக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prefabricated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prefabrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefabbricato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prefabrykowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefabricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκατασκευασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorafvervaardigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefabricerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefabrikkerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorgefertigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGEFERTIGT»

Le terme «vorgefertigt» est assez utilisé et occupe la place 22.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorgefertigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorgefertigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorgefertigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORGEFERTIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorgefertigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorgefertigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorgefertigt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORGEFERTIGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorgefertigt.
1
Peter Hohl
Subjektiv Glück kommt nicht vorgefertigt von außen auf uns zu. Es entsteht allein dadurch, daß wir etwas als Glück ansehen. Oder noch einfacher: Glück ist das, was wir für Glück halten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGEFERTIGT»

Découvrez l'usage de vorgefertigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorgefertigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stomapflege: Enterostomatherapie ; Stoma- und Wundversorgung
durchgehender Hautschutz, • ausschneidbar und vorgefertigt, • Farbcode: grün. Stomadurchmesser: 13 bis 40 mm, 30, 35, 40 mm Packungseinheit: 5 Stück, einzeln verpackt Conform 2 Bestellserie: 242 Hilfsmittelverzeichnis: 29.26. 05.0078 ...
Henriette Feil-Peter, 2001
2
Seelenwissen
die einheitsbreiketten rasseln schleifen schlagen mit ihnen ringt vorgefertigt einjeder um das leben geboren in systemen wachsen lernen arbeiten in ihnen treibt vorgefertigt einjeder in den tod von geburt an versklavt denken fühlen sein sind ...
mayanan satnam pramada
3
Podologische Orthopädie
Federspange nach Stani Gorkiewitz Einfache Flachdrahtspange, seitlich am Nagelrand eingehängt, auch klebbar, die teilweise vorgefertigt, manuell zugerichtet werden muss, Wiederverwendbarkeit eingeschränkt, Zeitaufwand relativ gering, ...
Gerhard Fleischner, 2003
4
Klauselkontrolle nach spanischem Recht im Vergleich mit der ...
in der Absicht vorgefertigt sein müssen, in eine Vielzahl von Verträgen „ einbezogen" zu werden. Allerdings spricht der Zweck der Klauselkontrollvorschriften zumindest für eine analoge Anwendung auf Klauseln in solchen einseitigen ...
Philip Trillmich, 2009
5
Alexandrinische Mosaikglaseinlagen: die Typologie, ...
Natürlich wurden besonders kompliziertere Details einer Darstellung vorgefertigt, besonders häufig findet sich daher diese Auffälligkeit bei der die Gesichtszüge ( Nase, Augen, Mund) oder den Haarschmuck betreffenden Zone. Dies ist bei Kat  ...
Charis Mahnke, 2008
6
Erfolgreiche Vorträge und Seminare planen, vorbereiten, ...
Unter Präsentation verstehen wir, wie man das Chart dem Publikum zeigt, nahe bringt, erklärt, z.B.: • Chart ist vorgefertigt, man zeigt mit Zeiger, Stift oder Finger auf wesentliche Punkte • Chart ist vorgefertigt, Teile davon sind verdeckt und ...
Helmut Nitschke, 2005
7
Schwimmende Wohnbauten: Grundlagen
... Halbfertigteil ausbetonieren und aushärten Kosten mäßig, aufwändig zu bearbeiten, aber meist vorgefertigt gering, mit einfachen Mitteln bearbeitbar hoch , hohe Produktionskosten, Schalung und Betonpumpe nötig oder Fertigteil und Kran ...
Horst Stopp, Peter Strangfeld, DIN e.V., 2012
8
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Für Spannungsregler mit 3 Anschlüssen vorgefertigt. Wahlweise lieferbar für Modelle mit oder ohne Lenkerendenblinker. Premium: Durch die unterschiedlichen Rahmenlängen und Anschlüsse der Zündgrundplatte wahlweise für Smallframe ...
SIP Scootershop GmbH
9
Wertstromdesign
Im zweiten Standardfall werden alle Produkte kundenanonym vorgefertigt und dann ab Fertigwarenlager versendet (vgl. Abb. 3.45, Fall 2). Die Produktionsglättung bei der Steuerung mit Versand-Kanban erfolgt durch das Fertigwarenlager ...
Klaus Erlach, 2007
10
ZDF WISO, Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten
Objektbeschreibung • Haustyp (z.B. freistehendes Haus, Doppelhaus, Reihenhaus) • Planer/Hersteller/Vertragspartner, Herstellerbezeichnung • Bauweise (z.B. Massivbauweise, Holzbauweise, andere Bauweise (jeweils vorgefertigt/nicht ...
Claudia Krafczyk, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGEFERTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorgefertigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WeDesignTrips: Reiseplanung mit regionalem Know-How
Die meisten Katalog-Angebote sind vorgefertigt, starr und kaum anpassbar. Einen Reiseexperten zu finden, der in mehr als 30 Ländern Insider-Tipps parat hat, ... «derbrutkasten.com, févr 17»
2
Ökologisch sanieren mit vorgefertigten Holzfassaden
Die hölzernen Fassadenelemente mit integrierter Dämmung, Fenstern, Haustechnik und solaren Modulen werden im Werk vorgefertigt und können innerhalb ... «holzmagazin, janv 17»
3
Fassadenelement: Neuentwicklung an der Uni Innsbruck
Die Elemente werden im Werk vorgefertigt und innerhalb von wenigen Tagen ohne Gerüst mit einem speziell dafür entwickelten Verbindungssystem an das ... «bauenmitholz.de l BAUEN MIT HOLZ, janv 17»
4
Rheinische Post: Kieler Institutschef Snower warnt vor Handelskrieg
Denn in vielen Autos, die in Mexiko gefertigt oder vorgefertigt werden, steckten Vorleistungen aus amerikanischer Produktion. "Flächendeckende Strafzölle ... «Finanzen.net, janv 17»
5
Leben als Hobbit: Diese Häuser können innerhalb von drei Tagen ...
Das Unternehmen “Green Magic Homes” hat sich auf Hobbit-Häuser spezialisiert und vorgefertigte Wände entwickelt, welche von drei Menschen innerhalb von ... «bigFM, janv 17»
6
Eyecatcher Fassade und Eingangsportal
... scharf geschnittenen Rechteckprofile wurden im Werk Kenzingen geschweißt, und auch die Aluminium-Riegel wurden dort von Freyler Metallbau vorgefertigt. «Baulinks, nov 16»
7
Holz-Beton-Verbund mit vorgefertigten Betonplatten
13.10.2016 – Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen, aber doch geht es bei der schrittweisen Entwicklung und Etablierung der Holz-Beton-Verbundsysteme ... «holzbau austria, oct 16»
8
Schnellbausystem, wenn marode Lärmschutzwände zu sanieren sind
... „Sanierung in Rekordzeit“ verspricht. Dazu kommen die einzelnen Elemente der neuen Lärmschutzwand bereits vorgefertigt an der Baustelle an und können ... «Baulinks, sept 16»
9
Höchstes Hochhaus Europas aus Modulen entsteht in London
Die im Werk vorgefertigten Module haben einen Stahlrahmen und einen Betonboden. Sämtliche Installationen, die Fenster sowie Isolierung und weitere ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, août 16»
10
Vorgefertigte Wandpaneele für Sichtbeton- und Holzoptiken aus ...
Die neuen Wandverkleidungen werden als Unikate in ausgewählten Manufakturen produziert und vorgefertigt. „Unser Konzept sieht vor, bis zu 20 ... «Baulinks, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorgefertigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgefertigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z