Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vortänzerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORTÄNZERIN EN ALLEMAND

Vortänzerin  [Vo̲rtänzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORTÄNZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vortänzerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORTÄNZERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vortänzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vortänzerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à pré-danseur. weibliche Form zu Vortänzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vortänzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORTÄNZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORTÄNZERIN

Vortag
Vortanz
vortanzen
Vortänzer
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsgewährung
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORTÄNZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Vortänzerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORTÄNZERIN»

Vortänzerin wörterbuch Grammatik vortänzerin Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS danseuse étoile Kreuzworträtsel gogogirl tanzlokalen Rätsel Frage TANZLOKALEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Deutschen shanghai zeit Shanghai ihrem ersten Leben Xing Mann Oberst chinesischen Armee Dann Frau Tänzerin umjubelt große fremdwörterbuch deacademic einer Diskothek engl „gehen girl „Mädchen Girl latein frag caesar Formen Latein Torschützenkönigin alexandra popp einem starken fanden diesen Tanz

Traducteur en ligne avec la traduction de Vortänzerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORTÄNZERIN

Découvrez la traduction de Vortänzerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vortänzerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vortänzerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vortänzerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vortänzerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vortänzerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vortänzerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vortänzerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vortänzerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vortänzerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vortänzerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vortänzerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vortänzerin
190 millions de locuteurs

allemand

Vortänzerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vortänzerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vortänzerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vortänzerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vortänzerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vortänzerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vortänzerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vortänzerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vortänzerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vortänzerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vortänzerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vortänzerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vortänzerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vortänzerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vortänzerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vortänzerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vortänzerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORTÄNZERIN»

Le terme «Vortänzerin» est très peu utilisé et occupe la place 162.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vortänzerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vortänzerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vortänzerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORTÄNZERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vortänzerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vortänzerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vortänzerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORTÄNZERIN»

Découvrez l'usage de Vortänzerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vortänzerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #7 - Die Vortänzerin
DIE VORTÄNZERIN (Folge7 aus Monika Elisa Schurrs EROTISCHEM KABINETT Band2 --- Band 1 beinhaltet #1 bis #6 und Band 2 die Folgen #7 bis #12): --- Als die Volontärin Sam ihr erstes Interview mit einer angesagten Epigonen-Band bekommt, die ...
Monika Elisa Schurr, 2011
2
Der Tanz und seine Geschichte: e. kulturhistor.-choreograph. ...
Aus der Zahl der Theilnehmerinnen wählen auch die Burschen eine Vortänzerin und eine Nachtänzerin, welche Letztere gewöhnlich im nächsten Jahre zur Vortänzerin erwählt wird. Nach beendigtem Gottesdienste versammeln sich ...
Rudolph Voss, 1869
3
Die mark Brandenburg unter kaiser Karl IV. Bis zu ihrem ...
Jede, die zufagt zu kommen, erhält von ihnen ein Glas, und zugleich wird ihr der Name, der für diefes Jahr gewählten Vortänzerin angezeigt. Soweit geht man mit den Vorbereitungen vor dem Fefie. Am zweiten Pfingfifeiertage nach ...
Karl Friedrich von Klöden, 1846
4
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT
Die. Vortänzerin. Keine Einssechzig. Dies hier soll ein Leib sein, beinahe ein Leibchen im Stil der Wäsche, die er trägt, und nicht etwa ein Körper. Währendichbeobachte, wie dieser Leib mich fleißig zu verführen sucht in altem Takt undin ...
Monika Elisa Schurr, 2011
5
Die Ungarn wie sie sind
beliebt zu machen, und jede Vortänzerin wendet ihre Auf> merksamkeit eher einem Artilleristen, als dem bestgebamen Gre- nadiere zu. Wie das kommt ist leicht zu erklaren, doch scheint mir nö, chig erst eine Erklärung des Wesens und der ...
August Ellrich, 1831
6
Die Ungarn wie sie sind
Obgleich die östreichischen Artilleristen die unansehnlich' sten, in den unglücklichsten Uniformen steckenden Soldater. der Welt sind, so wissen sie sich doch bei den Mädchen besonders beliebt zu machen, und jede Vortänzerin wendet ihre ...
Albin Johann Baptist von Meddlhammer, 1833
7
Schicksal und Schande: 1. Band der Dr.Winterfeld Trilogie
Die Damen des Tanzkränzchens haben aus der Not eine Tugend gemacht, und die Verletzung der Vortänzerin in ihr Stück eingebaut. Die Vortänzerin –man hat eingesehen, dass es ohne sie nicht gehen wird- trägt ihren Arm bzw. Flügel in ...
Sabine Hein, 2009
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Geldfrau - f, geltfrau, -a [Alex, Bill, Bog, DStP, GJ, Eng, Hatz, Kath, Len, Lieb, Low, Mar, Nitz, Orz, Ost, Rud, Sad, Sem, StM, StA, Stef, Trau, Wet, Wies, Zieh V] K: Partnerin des Geldherrn und Vortänzerin, die an der Kirchweihvorbereitung ...
Hans Gehl, 2005
9
Tschakowa: Marktgemeinde im Banat : Monographie und Heimatbuch
Die Einladung ist in Deutsch und bringt das Foto von „Fr. Anna Hoffmann, Vortänzerin des sechsten Schwa- benballes." Der weitere Wortlaut: Einladung. Die Ciacovaer Deutsch-schwäbische Ortsgemeinschaft beehrt sich Euer Wohlgeboren ...
Wilhelm Josef Merschdorf, Heimatortsgemeinschaft Tschakowa, 1997
10
Die Ungarn wie sie sind. Charakter-Schilderung dieses Volkes ...
... zu erklären; doch fcheint mir nbthig; erfi eine Erklarung des* Wefens und der Natur einer Vortänzerin zu geben; indem zuverlcifiig ein großer Theil der Lefer; befonders im Norden Deutfchlands; nie von einer Vortänzerin gehört haben dürfte.
Albin Johann Baptist “von” Meddlhammer, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORTÄNZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vortänzerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canadian-Rock der Extraklasse
... Be Bad, Ya Gotta Be Good“ gerne Vanessa zum Abtanzen auf die Bühne geholt – doch das scheiterte daran, das die quirlige Vortänzerin zu weit entfernt war. «Neue Deister-Zeitung, févr 17»
2
„National Dance Company of Ireland“ Ensemble steppt sich durch ...
Einer der Höhepunkte war der Formationstanz im Boogie-Stil mit Steppeinlage und der Pas-de-Deux der Vortänzerin mit dem exzellenten Trommler. «Kölnische Rundschau, févr 17»
3
KSV Baunatal veranstaltete Tag der offenen Tür
So eine Vortänzerin benötigt Cycling nicht, dafür aber einen Vorradler. Matthias Bode gibt zu harten Beats von Rockmusik („wir brauchen die Bässe für den ... «HNA.de, janv 17»
4
Die Gegner des neuen Wahlgesetzes wollen keine Querulanten im ...
Einer tanzt natürlich wieder einmal nicht nur aus der Reihe sondern auch die Vortänzerin an: (Archiv). Einer tanzt natürlich wieder einmal nicht nur aus der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, janv 17»
5
Aktive Senioren in der Volkssolidarität
Sie wurde von Hannelore Kitzig, der „Vortänzerin“ eingeleitet. „Seit 1999 leite ich die Tanzgruppe und bin mit ihr sechsmal umgezogen“, sagte sie. «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
6
Großer Auftritt: Kieschtock-Kinder üben für ihr Hulapalu
Bisher hat sie noch nie als Vortänzerin einer Tanzgruppe vorgestanden. „Ich tanze gerne und das auch bei den Beerewieble an der Fasnet“, sagt sie. Die Kinder ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
7
Lisbeth Stich ist seit 50 Jahren dabei
... bleibt Stephan Stich, Stellvertreterin Carina Wittmann, Vortänzer Thomas Hammer, zweiter Vortänzer Markus Brandl, Vortänzerin wurde Elisabeth Lutter (neu), ... «Mittelbayerische, janv 17»
8
Die Vortänzerinnen
Kristina Bergemann und Ilona Wedewardt aus Schildow werden von der Gemeinde Mühlenbecker Land als Ehrenamtler des Jahres ausgezeichnet. Seit Jahren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
9
Ein Hauch Afrika am Angelteich
Vortänzerin Mandy Pfennig aus Berlin (links) gibt den Bewegungsablauf vor, Mädchen, Frauen und Männer eifern ihr nach. Fotos: Wieland Fischer. «Thüringer Allgemeine, sept 16»
10
„Run“ auf den Volkstanz in Nittenau
Vortänzerin Maria Weber, die für die 1. Vortänzerin, Irmgard Schönberger, die Leitung übernommen hat. Walzer, Dreher, Zwiefacher und Polka, das sind die ... «Mittelbayerische, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vortänzerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vortanzerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z