Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vortänzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORTÄNZER EN ALLEMAND

Vortänzer  [Vo̲rtänzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORTÄNZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vortänzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORTÄNZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vortänzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vortänzer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait semblant aux autres. jemand, der anderen vortanzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vortänzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORTÄNZER


Balletttänzer
Ballẹtttänzer, Ballẹtt-Tänzer [baˈlɛttɛnt͜sɐ]
Bauchtänzer
Ba̲u̲chtänzer [ˈba͜uxtɛnt͜sɐ]
Eintänzer
E̲i̲ntänzer
Eistänzer
E̲i̲stänzer
Ensembletänzer
Ensembletänzer
Linzer
Lịnzer
Nackttänzer
Nạckttänzer [ˈnakttɛnt͜sɐ]
Nichttänzer
Nịchttänzer
Revuetänzer
Revuetänzer
Schulschwänzer
Schu̲lschwänzer
Schwänzer
Schwạ̈nzer
Seiltänzer
Se̲i̲ltänzer [ˈza͜iltɛnt͜sɐ]
Solotänzer
So̲lotänzer [ˈzoːlotɛnt͜sɐ]
Stepptänzer
Stẹpptänzer
Stripteasetänzer
Strịpteasetänzer
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Turniertänzer
Turni̲e̲rtänzer [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sɐ]
Tänzer
Tạ̈nzer 
Volkstänzer
Vọlkstänzer
Walzertänzer
Wạlzertänzer [ˈvalt͜sɐtɛnt͜sɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORTÄNZER

Vortag
Vortanz
vortanzen
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsgewährung
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORTÄNZER

Begrenzer
Bergepanzer
Bregenzer
Brustpanzer
Faulenzer
Grenzer
Jagdpanzer
Kampfpanzer
Koblenzer
Mainzer
nzer
Panzer
Pflanzer
Schanzer
Schlenzer
Schützenpanzer
Sequenzer
Spenzer
Sturmpanzer
Winzer

Synonymes et antonymes de Vortänzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORTÄNZER»

Vortänzer Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden vortänzer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie woxikon vortänser vortänzeer voortänzer vorrtänzerr vorttänzer vortänzzer vvortänzer vortännzer vortämzer ortänzer vortänze Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere gemeinsam braunschweiger zeitung Wolfenbüttel Besnik Salihi Vorbild Integration gewann

Traducteur en ligne avec la traduction de Vortänzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORTÄNZER

Découvrez la traduction de Vortänzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vortänzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vortänzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舞蹈领袖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

líder de la danza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dance leader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नृत्य नेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعيم الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лидер танца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

líder de dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচ নেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef de la danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemimpin tarian
190 millions de locuteurs

allemand

Vortänzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンスリーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댄스 리더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimpinan tari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனம் தலைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य नेते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dans lideri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leader di danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodzirej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лідер танцю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liderul de dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχηγός του χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dans leier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dans ledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dans leder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vortänzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORTÄNZER»

Le terme «Vortänzer» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vortänzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vortänzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vortänzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORTÄNZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vortänzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vortänzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vortänzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORTÄNZER»

Découvrez l'usage de Vortänzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vortänzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mazedonien
Ein Vortänzer leitet den ganzen Tanz. Oft findet sich in der Männerkette ein männlicher Vortänzer, in der 'Frauenkette eine Vortänzerin. Meist ist der Vortänzer der vorderste in der Kette, er führt beim Tanz und gibt das Tempo an. Er kann dabei ...
Franz Doflein, 2012
2
Spiel: Sprache des Herzens: Wie wir Kindern eine reiche ...
Der zweite Typ der Nachahmungsspiele hat in der Kreismitte einen Vortänzer. Hier heißt der Refrain in der Schlusszeile meistens: »Und machen alle so wie ich !« Mit einem Abzählvers wird der Vortänzer bestimmt. Der stellt sich mitten in den  ...
Susanne Stöcklin-Meier, 2010
3
Rund um die Füße
Ein Kind wird bestimmt, das den Kreis verlassen muss. Alle anderen bestimmen den „Vortänzer“, der alle Tanzbewegungen vormacht. Diese werden von allen im Kreis Stehenden nachgetanzt, ohne dass sie den Vortänzer auffällig ansehen.
Susanne Jung, 2008
4
Choregraphie oder vollständige und leicht faßliche Anweisung ...
Er erfordert zwey Vortänzer und kann nach Belieben in zwey Colonnen getanzet werden, wenn solches nehmlich die Größe de« Lanze platzes gestattet. Dabey ist aber eine gleiche Anzahl von- Paaren erforderlich. Es stellen sich nehmlich ...
Johann Heinrich Kattfuss, 1800
5
Möglichkeiten und Restriktionen von Mittelstandsunternehmen ...
l) Vgl. hierzu Kühler, G.: Management von Klein- und Mttelstandsbetlieben, S.25. - Vgl. auch o.V.: Die deutschen Pioniere im Chinageschäft, S. 120-121 und o.V.: Die Vortänzer,S. 86-91. Weitere Quellen sind die folgenden: Informationen der ...
Arno Hummel, 2001
6
Georgia oder der Mensch im Leben und im Staate
Alle st/üen sich dicht um ihn herum, und> hebe« ihre Schwerster auf dieselbe Weise empor. Der Vortänzer passirt die beiden Schwerster, die er über seinen Schultern hält, und auf welche die Uebrigen ihre Schwerster legen, welche demnach ...
7
Vom Wandernden Zigeunervolke
Während dieses Lied öfter wiederholt wird, nimmt der gewählte Vortänzer seinen Nächsten an der Hand, dieser wiederum seinen Nachbar und, auf diese Weise eine lange Linie bildend, ziehen die Kinder tänzelnd und springend den ...
H. von Wlislocki
8
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, ...
*Wie nun der Vortänzer fich nach dem Gefange und dem Vorfinger richtet. fo richten fie) die Rachtänzer und alle Perfonen. wes Standes fie auch feien. durch einander nach ihrem Führer in fo großer Einigkeit. daß ein Vortänzer in die ...
Karl Müllenhoff, 2012
9
Adel im Untergang
Das Leibgrenadierregiment und das Gardereiterregiment stellten die beiden Vortänzer bei Hof. Das war kein überwältigend schweresAmt.Siemußtendie Polonaise anführen und dafür sorgen, daß die Tänzer Platz bekamen, wenn die Musik ...
Ludwig Renn, 2013
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Sie stehn in einer Reihe aufgestellt, während bei den übrigen Tänzen fast immer ein Kreis geschlossen wird. Sie halten sich nicht gefaßt, und bewegen sich, zuerst zwei als Vortänzer, dann Alle langsam vor- und rückwärts, ohne seitwärts den ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORTÄNZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vortänzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Obernarren feiern Abschied
... sondern hatte eine Männerversion der liebesfördernden Leibesübung parat, demonstriert an einem aus dem Publikum geholten Vortänzer – ausgerechnet im ... «Echo-online, févr 17»
2
Trumps gebräunter Tänzer
Die Vortänzer Flatley und Jean Butler wurden reich, zerstritten sich und gründeten ihre eigenen Shows. Flatley ernannte sich zum „Lord of the Dance“. Das ist ... «taz.de, janv 17»
3
Die Wahrheit Trumps gebräunter Tänzer
Die Vortänzer Flatley und Jean Butler wurden reich, zerstritten sich und gründeten ihre eigenen Shows. Flatley ernannte sich zum „Lord of the Dance“. Das ist ... «taz.de, janv 17»
4
Zwischen Multikulti-Pott und sozialer Misere
Ihr Lehrer und Vortänzer ist Charly. Ein sportlicher, sympathischer Marokkaner, der als Kind nach Duisburg kam. Der 45-jährige Profitänzer wuchs in einem ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
5
Tracht bei der Jugend wieder angesagt
Vorplattler: Manfred Hermann, 2. Vorplattler: Stefan Köhler, 1. Vortänzer: Melanie Hermann, 2. Vortänzer: Kerstin Wirkner, 1. Jugendleiter: Carola Wagner, 2. «Mittelbayerische, nov 16»
6
Ein Trachtler mit Leib und Seele
... Tänzerin an seiner Seite hatte, die ihn führte. Schon bei der nächsten Wahl wurde er zum Vortänzer gewählt und der Preis wurde schon wieder gewonnen.“ ... «Mittelbayerische, oct 16»
7
So begeistert tanzten Hunderte am Wochenende Zumba
Zumba-Trainer Dyhonne Lucas hatte zum Internationalen Party-Marathon in die Halle an der Maschstraße geladen. Der brasilianische Vortänzer hielt Hunderte ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
8
Dorfjugend lässt Kirta wieder aufleben
Neben Walzer, Schottische, Drehern, Polka und Zwiefachen animierte der Vortänzer viele, auch etwa zur Krebs-, Kuckucks- oder Kreuzpolka, Fensterltanz oder ... «Mittelbayerische, sept 16»
9
Kroatien jubelt: Dem Ritterschlag folgt das Reife-Zeugnis
Von Spaniens Coach del Bosque im Vorfeld geadelt, ließen die Kroaten auf dem Platz Taten folgen. Und ein früherer Bundesliga-Star gab den Vortänzer. «Goal.com, juin 16»
10
Frustrierter Discogänger tänzelt zum Sieg
Als Vortänzer im Techno-Club und in der Stammkneipe hat sich Philipp Stroh den Sieg beim Herbst-Winter-Slam in der Buchhandlung Elser gesichert – und das ... «Mühlacker Tagblatt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vortänzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vortanzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z