Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vortag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORTAG EN ALLEMAND

Vortag  [Vo̲rtag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vortag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vortag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vortag dans le dictionnaire allemand

Le jour précédant un jour, un événement spécifique, par exemple, la veille de l'audit, les cours des actions de la veille. Tag, der einem Tag, einem bestimmten Ereignis vorangeht, vorangegangen istBeispieleam Vortag der Prüfungdie Aktienkurse vom Vortag.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vortag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORTAG


Abfuhrtag
Ạbfuhrtag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Kirtag
Kịrtag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Ostertag
O̲stertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Weltspartag
Wẹltspartag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORTAG

Vortanz
vortanzen
Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsgewährung
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORTAG

Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dezembertag
Dienstag
Donnerstag
Fenstertag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Montag
Nachmittag
Osterfeiertag
Polartag
Samstag
Satertag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag

Synonymes et antonymes de Vortag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORTAG»

Vortag hefeteig vortag brötchen aufbacken check düsseldorf einchecken vorbereiten hoher katholischer feste zürich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Erst Freitag hatten bewaffnete Stammesangehörige ausländische Mitarbeiter eines Krankenhauses freigelassen Nordwesten Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kompakt alle spiele Alle Spiele ZDFinfo geht Juni gibt Frühstück zubereiten brot forum chefkoch gespannt viele Hefezöpfe noch Ostern gemacht werden bislang letzte hier finden Viele Grüße linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen einem bestimmten Ereignis vorangeht vorangegangen istBeispieleam Prüfungdie Aktienkurse Skizzen geschichte Krim

Traducteur en ligne avec la traduction de Vortag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORTAG

Découvrez la traduction de Vortag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vortag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vortag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前一天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día antes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

day before
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दिन पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل يوم واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накануне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia antes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোর হত্তয়ার আগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour d´avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sehari sebelum
190 millions de locuteurs

allemand

Vortag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாளுக்கு முன்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवस आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir gün önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzedniego dnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напередодні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρα πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagen före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagen før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vortag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORTAG»

Le terme «Vortag» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vortag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vortag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vortag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vortag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vortag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vortag en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vortag.
1
Eckart Witzigmann
Gulasch mit Zwiebeln vom Vortag? Können Sie wegschmeißen. Ich unterstütze Qualität, nicht Faulheit.
2
Moritz Schlick
Der Mensch lernt jeden Tag etwas hinzu, oft allerdings nur, daß das vom Vortag falsch war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORTAG»

Découvrez l'usage de Vortag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vortag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die entwicklelung der Mathematik in der letzten ...
Hermann Hankel. sie unter dem Einflusse griechischer Logik zuerst feste Gestalt gewann. Mathematik mag man ihres formalen Nutzens wegen mit demselben Rechte treiben, als Geschichte — zur Stärkung des Gedächtnisses! Was für ein ...
Hermann Hankel, 1869
2
Ökonomische Implikationen der Deckung des ...
... nach Optimierungsalgorithmus Gebotspreisverfahren AL:Angebotsleistung [ MW] NL: Nennleistung [MW] Legende: Vortag, 14 Uhr 4) Vortag, 18 Uhr 4) Zuschlagsentscheidung Vortag, 12 Uhr 4) Vortag, 10:30 Uhr 4) Vortag, 9 Uhr 4) Vortag, ...
Taner Sahin, 2004
3
Kommunikation in der Produktion: Produktionsmanagement für ...
SOLL zu IST? e vom Vortag? SOLL zu IST? Geplante W HEUTE, diese W dertage? Geplante W HEUTE, diese Woche dertage? Geplante W HEUTE, diese Woche, Vo dertage? eplante Wartungen und R EUTE, diese Woche, Vorscha artungen ...
Marcus Karl Haman, 2012
4
Anästhesie und Intensivmedizin
Perioperative Medikation Substanz Medikation am OP-Tag bzw. im Umfeld der OP ß-Blocker ja Ca-Antagonisten ja a2-Agonisten ja Nitrate/Molsidomin ja Antiarrhythmika ja ACE-Hemmer bis zum Vortag ATi-Rezeptor-Agonisten bis Vortag, ...
Franz-Josef Kretz, Frank Teufel, 2006
5
Handel an Regelenergie- und Spotmärkten: Methoden Zur ...
4 Std. Angebotsauswahl L pL pL pA‚ pL Abrechnung und Vergütung Gebotspreisverfahren Gebotspreisverfahren Gebotspreisverfahren Gebotspreisverfahren Angebotsabgabe Vortag, 15 Uhr5 Vortag, 10.30 Uhr5 Vortag, 13.30 Uhr5 Vortag, ...
Derk Jan Swider, 2006
6
Sprachgebrauchsmuster: Korpuslinguistik als Methode der ...
... der 8 −51.38 Die Aktien um 68 −43.6 Vortag Veraenderung in 9 −31.28 Die Aktien der 69 −43.6 Vortag Veraenderung Franken 10 −54.5 Die Papiere von 70 −43.6 Vortag Aktuell in 11 −49.83 Die Titel von 71 −43.6 Uhr Vortag Veraenderung ...
Noah Bubenhofer, 2009
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Er sagt: „Die Sitte, den Vortag im Tempel eben so hoch zu feiern, als den Festtag, begünstigte die Meinung von der gleichen Heiligkeit beider Tage; und aus dem Grundsatze der Gemara: der Vortag des Passa ist so heilig, als das Passa ...
8
Materialkosten und Vorr„te im Mineral”lgroáhandel: ...
Einkaufswert Materialwert Deckungsbeitrag Monatsanfang Monatsende [€] [€] [€] FIFO JUN - ∅ (Vortag, Tag) 2.037.910 2.353.460 11.078.970 10.763.420 3.780. 430 GLD JUN - ∅(Vortag,Tag) 2.037.910 2.355.335 11.078.970 10.761.545 ...
Guido Croonenbroek, 2011
9
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Er sagt: ,,Die Sitte, den Vortag im Tempel eben so hoch zu feiern, als den Festtag , begünstigte die Meinung von der gleichen Heiligkeit beider Tage; und aus dem Grundsatze der Gemara: der Vortag des Passa ist so heilig, als das Passa ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1833
10
Professioneller Börsenhandel: Zusammenhänge erkennen, ...
Allerdings verkauft sie nicht aus einem Marktverständnis heraus, sondern weil diese große Gruppe mit der gleichen Ahnungslosigkeit, mit der sie die Position eröffnet hat, sie auch wieder schließt. Wenn am Vortag ein Händler, ohne zu wissen ...
Erdal Cene, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vortag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risikoappetit der Anleger ist leicht gestiegen gegenüber dem Vortag
SmartTrade beobachtet die Barrier-Hit-Risiken der beliebtesten Bonuszertifikate und leitet davon die aktuelle Risikobereitschaft der Anleger ab. Bei der Auswahl ... «sharewise, févr 17»
2
Ölpreise geben leicht nach
SingapurDie Ölpreise sind am Donnerstag im frühen Handel leicht gesunken. Den größten Teil ihrer deutlichen Gewinne vom Vortag haben sie aber behalten. «Handelsblatt, févr 17»
3
Actelion-Aktien: Hat der Markt am Vortag übertrieben?
Denn am Vortag waren News publik geworden, wonach die französischen Gesundheitsbehörden das Actelion-Medikament Uptravi im Zusammenhang mit ... «finanzen.ch, févr 17»
4
Euro hält Gewinne vom Vortag weitgehend
Der Euro hat am Mittwoch im frühen Handel leicht nachgegeben. Seine deutlichen Gewinne vom Vortag nach Kritik aus dem Umfeld des US-Präsidenten ... «Finanzen.net, janv 17»
5
Suter im 2. Training noch schneller als am Vortag
Fabienne Suter fährt im Abschlusstraining zur Abfahrt von Garmisch die drittschnellste Zeit und ist erneut beste Schweizerin. Auch Lara Gut steigert sich im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
6
„Gutladen“ für Produkte vom Vortag
Dort werden Backwaren vom Vortag zu vergünstigten Preisen und in vier farblich gekennzeichneten Kategorien angeboten werden: Alle gelb markierten ... «Allgemeine BäckerZeitung, janv 17»
7
Vortag „Vom Kalifat bis zum Islamischen Staat“
Nach Stationen bei ORF, Kurier und News, wo sie das Auslands-Ressort leitete, arbeitet Petra Ramsauer seit 2009 als Autorin und freie Journalistin unter ... «Tips - Total Regional, janv 17»
8
Brot vom Vortag ist gut und günstig
Trotz Kampagnen und Protesten gegen Lebensmittel-verschwendung ist es für viele Supermärkte, Discounter und Bäckereiketten keine Option, Brot vom Vortag ... «http_//docfood.info, nov 16»
9
Blitzschlag am Vortag ist kein Grund für Verspätung - es gibt ...
Anders ist die Lage aber, wenn ein Blitz bereits am Vortag ein Flugzeug beschädigt hat und sich deshalb noch am Folgetag die Flüge verspäten, so ein Urteil ... «airliners.de, sept 16»
10
Brad Pitt wurde von Angelina Jolie erst am Vortag über die ...
Angelina Jolie hat sich von Brad Pitt getrennt. Brad Pitt hat nur einen Tag vor seinen Fans davon erfahren, dass sich Angelina Jolie von ihm scheiden lassen will ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vortag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vortag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z