Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorteilsannahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VORTEILSANNAHME

zum Bestandteil -nahme ↑Abnahme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VORTEILSANNAHME EN ALLEMAND

Vorteilsannahme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORTEILSANNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorteilsannahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORTEILSANNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorteilsannahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

recevoir des pots de vin

Vorteilsannahme

L'acceptation d'un intérêt est une infraction pénale en droit pénal allemand. Selon le § 331 du Code pénal, c'est le cas si un fonctionnaire public ou un fonctionnaire exige, pour lui-même ou pour un tiers, un avantage, promet ou accepte le service. Si le Bureau considère que le bénéfice est en retour pour une promesse ou suppose qu'il a effectué un service ou qu'il va faire un rendez-vous futur, et a donc violé ou violé ses devoirs, il y a corruption. Le noyau de la dichotomie de la corruption est la liaison entre les activités de service et l'utilisation des avantages par un accord minimum tacite, dans lequel la référence à un service spécifique n'est pas nécessaire. Ceci est destiné à empêcher l'apparition de la vénalité du fonctionnaire. La présomption de prestations sera punie d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou cinq ans. Vorteilsannahme ist eine nach deutschem Strafrecht strafbare Handlung. Sie liegt gemäß § 331 StGB dann vor, wenn ein Amtsträger oder ein für den öffentlichen Dienst Verpflichteter für sich oder für einen Dritten für die Dienstausübung einen Vorteil fordert, sich versprechen lässt oder annimmt. Wenn der Amtsträger den Vorteil als Gegenleistung dafür fordert, sich versprechen lässt oder annimmt, dass er eine Diensthandlung vorgenommen hat oder künftig vornehme und dadurch seine Dienstpflichten verletzt hat oder verletzen würde, so liegt Bestechlichkeit vor. Kern der Korruptionsdelikte ist die Verknüpfung von Dienstausübung und Vorteilszuwendung durch eine zumindest stillschweigende Unrechtsvereinbarung, wobei bei der Vorteilsannahme kein Bezug zu einer konkreten Diensthandlung erforderlich ist. Hierdurch soll schon der Anschein der Käuflichkeit des Amtsträgers verhindert werden. Die Vorteilsannahme wird mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder fünf Jahren geahndet.

définition de Vorteilsannahme dans le dictionnaire allemand

Réclamation ou acceptation d'un avantage par un titulaire. Forderung oder Annahme eines Vorteils durch einen Amtsinhaber.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorteilsannahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORTEILSANNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORTEILSANNAHME

Vortanz
vortanzen
Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsgewährung
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsbezeichnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORTEILSANNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Vorteilsannahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORTEILSANNAHME»

Vorteilsannahme vorteilsannahme bürgermeister beispiele beeinflussung polizei Wörterbuch bestechlichkeit schema eine nach deutschem Strafrecht strafbare Handlung liegt gemäß StGB dann wenn Amtsträger oder für öffentlichen Dienst Verpflichteter sich einen Dritten stgb dejure Amtsträger Dienst besonders Verpflichteter Dienstausübung Vorteil einzelnorm gabler wirtschaftslexikon Bestechung „Bestechung handelt Straftatbestand §§ StGB dieser amtlichen Überschrift wirtschaftsstrafrecht geschützte Rechtsgut Vertrauen Allgemeinheit Unkäuflichkeit Amtsträgern Sachlichkeit staatlicher Prozess gegen christian wulff wegen Gerichtsverfahren ehemaligen Bundespräsidenten Christian Wulff kommt größte Aufmerksamkeit begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon Amtsdelikt bestraft wird Hintergrund rechtsauffassungen wulffplag Inhaltsverzeichnis Anzeigen Übersicht Fälle Vorwurf Christian…§ iurastudent Gespeichert Alex Prüfungsschema Tatbestand Objektiver Täter aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorteilsannahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORTEILSANNAHME

Découvrez la traduction de Vorteilsannahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorteilsannahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorteilsannahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收受贿赂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recibir sobornos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

receiving bribes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिश्वत प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقي رشاوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получение взятки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

receber propina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুষ গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recevoir des pots de vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menerima rasuah
190 millions de locuteurs

allemand

Vorteilsannahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賄賂を受け取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌물을받는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nampa suap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận hối lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலஞ்சம் பெறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाच घेतल्याप्रकरणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüşvet alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricevere tangenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otrzymania łapówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одержання хабара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primirea de mită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωροληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvangs van omkoopgeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta emot mutor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motta bestikkelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorteilsannahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORTEILSANNAHME»

Le terme «Vorteilsannahme» est communément utilisé et occupe la place 91.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorteilsannahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorteilsannahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorteilsannahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORTEILSANNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorteilsannahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorteilsannahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorteilsannahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORTEILSANNAHME»

Découvrez l'usage de Vorteilsannahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorteilsannahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Strafbarkeit der Parteispendenakquisition: ein Beitrag ...
Kapitel 2 Die Vorteilsannahme im allgemeinen Verständnis von Rechtsprechung und Lehre A. Einführung Nach dem einführenden Blick in die verfassungsrechtlichen, parteien- und steuergesetzlichen Grundlagen der Spendenpraxis, stellt ...
Christian A. Sirch, 2008
2
Verteidigung bei Korruptionsfällen:
Dem Verteidiger wird mit Verteidigung bei Korruptionsfällen ein Werk an die Hand gegeben, das ihn durch umfassende Abdeckung der Materie in keiner Situation alleine lässt.
Bernsmann/Gatzweiler, 2014
3
Wirtschaftsstrafrecht: Studienbuch
Eine Vorteilsannahme bzw. -gewährung ist seitdem schon dann zu bejahen, wenn der Vorteil für die Dienstausübung gefordert bzw. angenommen oder versprochen bzw. gewährt wird. Zudem genügt es für §§ 331- 334 StGB nun, dass ein ...
‎2008
4
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
75 Vorteilsannahme, § 331 I. Geschütztes Rechtsgut und Systematik 1319 Geschütztes Rechtsgut ist die Lauterkeit des öffentlichen Dienstes und das Vertrauen der Allgemeinheit in die Unbestechlichkeit und Sachlichkeit2240. § 331 (passive ...
‎2008
5
Korruption und der Ausweg - Analysen zum Korruptionsproblem ...
Passive Bestechungstatbestände Aktive Bestechungstatbestände § 331: Vorteilsannahme § 331: Bestechlichkeit echte Amtsdelikte auf Amtsträger und für den § 333: Vorteilsgewährung § 334: Bestechung keine Amtsdelikte auf keinen ...
Uwe Dolata, Rolf Kreitel, 2008
6
Korruption im Wirtschaftssystem Deutschland: jeder Mensch ...
Abschnitt des StGB — Straftaten im Amt Passive Bestechungstatbestände Aktive Bestechungstatbestände Jf 531: Vorteilsannahme JT 332: Bestechlichkeit •> echte Amtsdelikte •> auf Amtsträger und für den öffentlichen Dienst besonders ...
Akatshi Schilling, Uwe Dolata, 2004
7
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Die pflichtwidrige Handlung muss in ihrem sachlichen Gehalt mindestens in groben Umrissen erkennbar und festgelegt sein.13 b) Eine Verletzung der Dienstpflicht liegt vor, wenn die Diensthandlung selbst - nicht nur 26 die Vorteilsannahme ...
Harro Otto, 2005
8
Drittmittelforschung: Chancen, Risiken und Praxisprobleme
... weit gefassten Korruptionstatbestände kann sich daher schnell der Anfangsverdacht (§ 152 Abs. 2 StPO) einer strafrechtlich relevanten Vorteilsannahme (§ 331 StGB) oder Bestechlichkeit (§ 332 StGB) auf Seiten der Amtsträger ergeben.
Saskia Misera, 2010
9
Ethische Aspekte der onkologischen Forschung
Die Diskussion über Probleme zwischen fachlich erwarteter Drittmittelein- werbung und den Grauzonen von Sponsoring, Vorteilsannahme oder Bestechung ist oft eine heikle Gratwanderung: Wo verläuft die Grenze zwischen strafbarer ...
Georg Marckmann, 2007
10
Juristenzeitung
Aufsätze 504 Walter Kargl Parteispendenakquisition und Vorteilsannahme ‚IZ 10/ 2005 JZ 10/2005 Walter Kargl Parteispendenakquisition und Vorteilsannahme 505 Aufsätze Aufsätze. schaft beruhte auch darauf, daß der Mitangeklagte C ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORTEILSANNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorteilsannahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bestechlichkeit, Vorteilsannahme, Betrug, Untreue: Zahl ...
Die Liste der Vorwürfe ist lang: Sie reicht von Bestechlichkeit und Vorteilsannahme über Betrug bis Untreue. Dabei ist die Zahl der Ermittlungsverfahren im ... «wallstreet-online, nov 16»
2
"Vorteilsannahme": Nächste Anzeige gegen Podehl
Wolfsburg. Paukenschlag in der Wolfsburger Polizeiaffäre. Die Staatsanwaltschaft teilte am Dienstag mit, dass sie ein weiteres Ermittlungsverfahren gegen den ... «Wolfsburger Allgemeine, sept 16»
3
Es drohen höchstens Geldstrafen
Was ist eine Vorteilsannahme oder -gewährung, was eine Bestechung? Welche Strafe könnte OB Joachim Wolbergs und den drei in die Spendenaffäre ... «Mittelbayerische, juin 16»
4
Parteispenden – Ermittlungen gegen Regensburger OB
Gegen den Regensburger Oberbürgermeister Joachim Wolbergs ermittelt die Staatsanwaltschaft. Der SPD-Politiker steht im Verdacht der Vorteilsannahme. «DIE WELT, juin 16»
5
Ex-Oberstaatsanwalt muss Geldstrafe zahlen
Ein ehemaliger Oberstaatsanwalt aus Verden ist wegen Vorteilsannahme im Amt zu einer Geldstrafe von 7.500 Euro verurteilt worden. Wie das Landgericht ... «NDR.de, avril 16»
6
Geheimnisverrat: Kein Prozess gegen Staatsanwalt
In einem anderen Fall ist der Jurist jedoch nicht aus dem Schneider: "Im Hinblick auf die für die Vorteilsannahme zu erwartende Strafe ist die Kammer der ... «NDR.de, avril 16»
7
Bestechungsskandal bei der Polizei?
Die Staatsanwaltschaft wirft den 33 Mitarbeitern der Behörden Vorteilsannahme vor. Noch ist unklar, was der 56-Jährige dafür als Gegenleistung erhalten hat. «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
8
Ermittlungen in Warendorf
Drei leitende Mitarbeiter des Landgestüts Warendorf werden der Vorteilsannahme verdächtigt: Dabei geht es unter anderem um Reisen ins Emirat Katar. «Deutschlandfunk, févr 16»
9
Staatsanwalt ermittelt im Landgestüt
Im NRW-Landgestüt in Warendorf ermittelt die Staatsanwaltschaft – es geht dabei um den Verdacht der Vorteilsannahme. Beschuldigt werden drei Mitglieder ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
10
Bürgermeister begünstigte eine Baufirma
Der Bürgermeister von Mittenwalde erhielt Strafbefehl wegen Vorteilsannahme. Er begünstigte eine Baufirma - und bekam Spenden für seinen Wahlkampf. «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorteilsannahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorteilsannahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z