Signification de "vorwärtslaufen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORWÄRTSLAUFEN EN ALLEMAND

vorwärtslaufen  [vo̲rwärtslaufen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORWÄRTSLAUFEN

vorwärtslaufen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORWÄRTSLAUFEN EN ALLEMAND

définition de vorwärtslaufen dans le dictionnaire allemand

courir vers le point final; courir de l'avant vers l'arrière. courir vers le point final; Exécution de l'avant vers l'arrière Exemple: Exécution d'une bande vers l'avant.

nach vorne laufen in Richtung des Endpunktes laufen; von vorne nach hinten laufen. nach vorne laufen in Richtung des Endpunktes laufen; von vorne nach hinten laufenBeispielein Band vorwärtslaufen lassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORWÄRTSLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe vorwärts

du läufst vorwärts

er/sie/es läuft vorwärts

wir laufen vorwärts

ihr lauft vorwärts

sie/Sie laufen vorwärts

Präteritum

ich lief vorwärts

du liefst vorwärts

er/sie/es lief vorwärts

wir liefen vorwärts

ihr lieft vorwärts

sie/Sie liefen vorwärts

Futur I

ich werde vorwärtslaufen

du wirst vorwärtslaufen

er/sie/es wird vorwärtslaufen

wir werden vorwärtslaufen

ihr werdet vorwärtslaufen

sie/Sie werden vorwärtslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorwärtsgelaufen

du hast vorwärtsgelaufen

er/sie/es hat vorwärtsgelaufen

wir haben vorwärtsgelaufen

ihr habt vorwärtsgelaufen

sie/Sie haben vorwärtsgelaufen

Plusquamperfekt

ich hatte vorwärtsgelaufen

du hattest vorwärtsgelaufen

er/sie/es hatte vorwärtsgelaufen

wir hatten vorwärtsgelaufen

ihr hattet vorwärtsgelaufen

sie/Sie hatten vorwärtsgelaufen

Futur II

ich werde vorwärtsgelaufen haben

du wirst vorwärtsgelaufen haben

er/sie/es wird vorwärtsgelaufen haben

wir werden vorwärtsgelaufen haben

ihr werdet vorwärtsgelaufen haben

sie/Sie werden vorwärtsgelaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe vorwärts

du laufest vorwärts

er/sie/es laufe vorwärts

wir laufen vorwärts

ihr laufet vorwärts

sie/Sie laufen vorwärts

Futur I

ich werde vorwärtslaufen

du werdest vorwärtslaufen

er/sie/es werde vorwärtslaufen

wir werden vorwärtslaufen

ihr werdet vorwärtslaufen

sie/Sie werden vorwärtslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorwärtsgelaufen

du habest vorwärtsgelaufen

er/sie/es habe vorwärtsgelaufen

wir haben vorwärtsgelaufen

ihr habet vorwärtsgelaufen

sie/Sie haben vorwärtsgelaufen

Futur II

ich werde vorwärtsgelaufen haben

du werdest vorwärtsgelaufen haben

er/sie/es werde vorwärtsgelaufen haben

wir werden vorwärtsgelaufen haben

ihr werdet vorwärtsgelaufen haben

sie/Sie werden vorwärtsgelaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe vorwärts

du liefest vorwärts

er/sie/es liefe vorwärts

wir liefen vorwärts

ihr liefet vorwärts

sie/Sie liefen vorwärts

Futur I

ich würde vorwärtslaufen

du würdest vorwärtslaufen

er/sie/es würde vorwärtslaufen

wir würden vorwärtslaufen

ihr würdet vorwärtslaufen

sie/Sie würden vorwärtslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorwärtsgelaufen

du hättest vorwärtsgelaufen

er/sie/es hätte vorwärtsgelaufen

wir hätten vorwärtsgelaufen

ihr hättet vorwärtsgelaufen

sie/Sie hätten vorwärtsgelaufen

Futur II

ich würde vorwärtsgelaufen haben

du würdest vorwärtsgelaufen haben

er/sie/es würde vorwärtsgelaufen haben

wir würden vorwärtsgelaufen haben

ihr würdet vorwärtsgelaufen haben

sie/Sie würden vorwärtsgelaufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorwärtslaufen

Infinitiv Perfekt

vorwärtsgelaufen haben

Partizip Präsens

vorwärtslaufend

Partizip Perfekt

vorwärtsgelaufen

TRADUCTION DE VORWÄRTSLAUFEN

Découvrez la traduction de vorwärtslaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorwärtslaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorwärtslaufen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继续前进
• Traducteur Français - espagnol: para seguir adelante
• Traducteur Français - anglais: to go ahead
• Traducteur Français - hindi: आगे जाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: المضي قدما
• Traducteur Français - russe: идти вперед
• Traducteur Français - portugais: para ir em frente
• Traducteur Français - bengali: এগিয়ে যান
• Traducteur Français - français: pour aller de l´avant
• Traducteur Français - malaisien: untuk meneruskan
• allemand: vorwärtslaufen
• Traducteur Français - japonais: 先に行きます
• Traducteur Français - coréen: 앞으로 이동
• Traducteur Français - javanais: kanggo ndhisiki
• Traducteur Français - vietnamien: để đi trước
• Traducteur Français - tamoul: மேலே செல்ல
• Traducteur Français - marathi: पुढे जाण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: devam etmek
• Traducteur Français - italien: di andare avanti
• Traducteur Français - polonais: iść do przodu
• Traducteur Français - ukrainien: йти вперед
• Traducteur Français - roumain: pentru a merge mai departe
• Traducteur Français - grec: να προχωρήσει
• Traducteur Français - afrikaans: om voort te gaan
• Traducteur Français - suédois: att gå vidare
• Traducteur Français - norvégien: å gå videre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWÄRTSLAUFEN»

Découvrez l'usage de vorwärtslaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorwärtslaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eiskunstlauf-Basics

6.1 VORWÄRTSLAUFEN Voraussetzung für guten Eislauf ist ein sicherer Stand und eine zweckmäßige, ästhetisch ansprechende Körperhaltung. Dabei ist das Standbein immer leicht gebeugt. Unterschenkel und Knie sind dadurch nach vorn ...

Waltraud Witte, 2009

Eishockey: Aufbautraining für Kinder

16.1 Individuelle Spielaktionen Übung T Eislaufen: a) Übergänge vom Rückwärts - ins Vorwärtslaufen. b) Übersetzen beim Vorwärtslaufen, Überspringen. c) Übersetzen beim Rückwärtslaufen. Übung 2 Rückführung, eine Drehung beim Kegel, ...

Zdeněk Pavliš, 2006

easy hantling - Die Besten Kurz- und Langhantelübungen: Mit ...

Lounge. (Ausfallschritt). mit. Vorwärtslaufen. Beteiligte. Muskulatur:  Oberschenkel Vorderseite (Beinstrecker/ m. quadriceps femoris)  Oberschenkel Rückseite (Beinbeuger/ m. ischiocrurale)  Gesäßmuskulatur (m. glutaeus maximus) ...

Joana Wenz, 2012

Bibliothek der practischen heilkunde

Vorwärtslaufen der Thiere, wenn man ihnen das grofse Gehirn' weggenommen hatte, werde, wie Ilíagendie meint, nicht so sehr von dessen Wegnahme als von der der gestreiften Körper veran1a1`st_ Nimmt man, ohne diese zu berühren, das ...

Christoph Wilhelm Hufeland, 1824

Spuren auf dem Eise: Die Entwicklung des Eislaufes auf der ...

Gegenstand dieses Absatzes ist das Umwenden aus dem einfachen Vorwärtslaufen zum einfachen Rückwärtslaufen oder umgekehrt. Das Umwenden, welches mannigfache Figuren erfordern, ist nicht Gegenstand dieses Capitels, sondern ...

Max Wirth, Demeter Diamantidi, Carl von Korper, 2013

Annalen der Physik

... bei 2 durch ein Vorwärtslaufen in einem Kreis, bei 4 durch ein Vorlaufen im Sinn der positiven x, bei 6 durch ein Rückwärtslaufen in einem Kreis, bei 8 durch ein Aufsteigen parallel der Axe der y, bei 10 durch Vorwärtslaufen im Kreis, bei 12 ...

Zeit des Ressentiments, Zeit der Erlösung: Nietzsches ...

Dynamik der Willen %ur Macht, 136, davon spricht, „das Vorwärtslaufen der Zeit bring[e] die Täuschung mit sich, ... daß das Vorwärtslaufen sich immer einer Vorstellung des Vorwärtslaufens verdankt, die schon auf einem Urteil über so etwas ...

Christian Koecke, 1994

Bibliothek der practischen Heilkunde...

No. 6.). Doch fand auch Magendit, dafs jede etwas schwere Verletzung des kleinen Gehirns das Gehen nach vorwärts unmöglich macht und oft Bewegungen nach rückwärts zur Folge habe (50. No. 2.). Das alleinige Vorwärtslaufen der Thiere, ...

Hufeland, 1831

Untersuchungen zur Wirkung einer Inline-Skate-Ausbildung auf ...

... Pflug-Stopp - Pflug-Stopp an markiertem Punkt aus dem Vorwärtslaufen - Pflugbogen - Pflugbogen aus dem Eierlaufen - Pflugbogen aus dem Vorwärtslaufen um Markierung Bogentreten - Beintechnik am Ort erarbeiten - Radius zunehmend ...

Torsten Küttner, Yvonne Romanus, 2003

Sturzprophylaxe-Training

Dynamische Richtungswechsel (einbeinig) aus der Bewegung a) Richtungswechsel vor und zurück: Aus dem langsamen Vorwärtslaufen auf rückwärts wechseln durch aktives Abstemmen des vorderen Beins. Differenzierungsmöglichkeiten: ...

‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWÄRTSLAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorwärtslaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Büezer mit wilder Fantasie: «Mir ist egal, was die Leute denken»

Das Zahnrad symbolisiert «Mare» Kellers Lebensmotto: «Auch wenn es ab und zu einen Stillstand gibt, muss es immer vorwärtslaufen. So wie der Mensch auch ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»

So geht der Move

Sie gleitet über das Parkett, bewegt sich im Moonwalk, den Michael Jackson einst erfand: Die Beine täuschen das Vorwärtslaufen vor, während Wedel sich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»

Der Dirigent und das Monster

Soeben ist ihm eine schwierige Vorlage gelungen: Im Vorwärtslaufen hat er den Ball überraschend nach hinten manövriert und so den Block des TSV ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Auf die Plätze, rückwärts, los!

"Habe dann immer wieder Schmerzen im Vorwärtslaufen gehabt und festgestellt, dass ich beim Rückwärtslaufen - das war eher Zufall - eben keine Schmerzen ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»

Münster-Marathon im Rückwärtslauf

Bislang absolvierte er 29 Marathon- und Ultrawettbewerbe, irgendwann wurde ihm das Vorwärtslaufen aber zu langweilig. Mit dem „Retrorunning“, wie das ... «Die Glocke online, sept 16»

Wiesloch/Walldorf: Fünfmal Gold für Rückwärtsläufer Arno Schneider

... der Kalorienverbrauch ist höher als beim traditionellen Vorwärtslaufen und vor allem werden Gleichgewichtssinn und die körperliche Koordination verbessert. «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»

Voll bepackt rückwärts unterwegs: die Wüstenameise

Dabei zeigte sich, dass sich die geländegängigen und flinken Lastentransporter – sowohl beim Vorwärtslaufen als auch im Rückwärtsgang – mit derselben ... «Laborpraxis, juil 16»

"Ich sehe mit den Ohren"

Trotz Marathons und Ultraläufen wurde mir das Vorwärtslaufen zu langweilig und ich suchte eine neue Herausforderung. Beim Retrorunning konnte ich bei null ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Rückwärtsläufer Achim Aretz im Gespräch

Man läuft auf dem Vorderfuß - das ist der große Unterschied zum Vorwärtslaufen, wo man ja abrollt. Deshalb wird die Wadenmuskulatur stärker belastet und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Warum Ökolandwirtschaft für die Bauern eine Chance sein könnte

Er bildet ein Bollwerk für Dame und König, er kann vorwärtslaufen, aber nicht zurück. Er wird geopfert, sobald Gefahr droht. Das Spiel ist das Abbild einer fernen ... «Süddeutsche.de, mai 16»