Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "höchst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖCHST EN ALLEMAND

höchst  [høːçst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖCHST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
höchst est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HÖCHST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «höchst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de höchst dans le dictionnaire allemand

très, très, extrême exemple était le plus imprudent d'elle. sehr, überaus, äußerstBeispieles war höchst leichtsinnig von ihr.

Cliquez pour voir la définition originale de «höchst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖCHST


Jahreshöchst
Ja̲hreshöchst
abgewichst
ạbgewichst
allerherzlichst
ạllerhẹrzlichst
ausgefuchst
a̲u̲sgefuchst
baldmöglichst
bạldmö̲glichst
demnächst
de̲mnächst  , auch: […ˈnɛːçst] 
eingefuchst
e̲i̲ngefuchst
gewachst
gewachst
gewichst
gewịchst
möglichst
mö̲glichst 
nächst
nä̲chst
sechst
sẹchst
sprichst
sprịchst
stichst
stichst
tunlichst
tu̲nlichst 
weitmöglichst
we̲i̲tmöglichst
wächst
wächst
wäschst
wäschst
zuhöchst
zuhö̲chst
zunächst
zunä̲chst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖCHST

hochspülen
Höchstalter
Hochstamm
hochstämmig
Hochstand
Hochstapelei
hochstapeln
Hochstapler
Hochstaplerin
hochstaplerisch
Höchstarbeitszeit
Höchstausmaß
Höchstbelastung
Höchstbetrag
höchstbezahlt
Höchstbietende
Höchstbietender
Höchstdauer
höchstderselbe
höchstdotiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖCHST

August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
baldtunlichst
drischst
fast
gefuchst
ist
just
kreuchst
lischst
siehst
st

Synonymes et antonymes de höchst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÖCHST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «höchst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de höchst
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖCHST»

höchst aasig abgöttisch abgründig abscheulich auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst bannig barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch biestig bitter bitterlich böse brennend brutal Höchst odenwald willkommen Willkommen Internetseiten Gemeinde freuen über Interesse Newsletter Mail Partnergemeinde Montmélian Frankfurt main Chemie Anfang Jahrhunderts standen Stadtteil chemische Produktion eineiige Zwillinge Industriepark frankfurt innovativer Pharmastandort Herzen Europas Für forschende produzierende Unternehmen bietet Start initiative Startseite Initiative aktuellen Themen Terminen Veranstaltungskalender beim standortbetreiber infraserv Infraserv betreibt Standorte für Pharma verwandte Prozessindustrien Optimierung Sekundärprozesse Bereich Site Services Neues theater kleinkunst musik kabarett comedy Theater umfangreiches kulturelles Programm Kabarett Varieté Kleinkunst Kinderprogramm Ausstellungen sowie Literatur Hoechst sanofi deutschland geschichte Eine Übersicht wichtigsten Firmen früheren Stammwerk

Traducteur en ligne avec la traduction de höchst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖCHST

Découvrez la traduction de höchst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de höchst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «höchst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maximum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наиболее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবচেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paling
190 millions de locuteurs

allemand

höchst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最も
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najbardziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найбільш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cele mai multe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die meeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de höchst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖCHST»

Le terme «höchst» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «höchst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de höchst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «höchst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖCHST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «höchst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «höchst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot höchst en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÖCHST»

Citations et phrases célèbres avec le mot höchst.
1
Anagârika Dharmapâla
...die Kinder armer Eltern wurden durch Bestechung zum Christentum bekehrt; und nun versucht man, die armen Leute durch das Angebot medizinischer Hilfe zu bekehren. Es ist schimpflich und höchst verächtlich, Religion für weltlichen Gewinn zu verkaufen.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Die freien Menschen allein sind gegeneinander höchst dankbar.
3
Carl von Clausewitz
Die Grundsätze der Kriegskunst sind an sich höchst einfach, liegen dem gesunden Menschenverstand ganz nahe und wenn sie in der Taktik mehr als in der Strategie auf einem besonderen Wissen beruhen, so ist doch dieses Wissen von so geringem Umfange, daß es sich kaum mit einer anderen Wissenschaft an Mannigfaltigkeit und tiefem Zusammenhang vergleichen läßt.
4
Christian Dior
Essen ist eine höchst ungerechte Sache: Jeder Bissen bleibt höchstens zwei Minuten im Mund, zwei Stunden im Magen, aber drei Monate an den Hüften.
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Der Irrtum ist nicht Mangel an Geist, sondern verkehrter Geist. Daher der Irrtum höchst geistreich und doch Irrtum sein kann.
6
Hans Jonas
Was aber die so nötige Verbesserung der Bedingungen betrifft, so ist es höchst notwendig, die Forderung der Gerechtigkeit, der Güte und der Vernunft vom Köder der Utopie freizumachen. Dem erbarmungslosen Optimismus steht die barmherzige Skepsis gegenüber.
7
Hans Jonas
Der Philosoph muss durchaus den Mut haben, zu sagen, Demokratie ist höchst wünschbar, aber kann nicht selber die unabdingbare Bedingung dafür sein, daß ein menschliches Leben auf Erden sich lohnt.
8
Johannes R. Becher
Das wahrhaft schöpferische, geniale Kunststück, Gemeinschaft und Persönlichkeit in der Menschengestaltung zu vereinen, hat bisher unsere Epik nur höchst unvollkommen zustande gebracht. In dieser Vereinigung aber erblicken wir die Perspektive einer neuen Romanliteratur.
9
Karl Baldamus
Der Zweifel gleicht dem Bandwurm, der gewöhnlich nur stückweise abgetrieben und höchst selten ganz verjagt wird. Wenn der Kopf des häßlichen Thieres zurückbleibt, so hebt das Leiden von Neuem an. – Wenn der Zweifel auch nur eine kleine Faser zurückläßt, so wächst er wieder nach. Wer diesen Lindwurm besiegen will, der muß sich mit dem Mute des heiligen Georgs waffnen.
10
Michael H. Hart
Dass ich Mohammed die Liste der 100 einflussreichsten Personen der Weltgeschichte anführen lasse, wird einige Leser überraschen und durch andere in Frage gestellt werden. Aber er war der einzige Mann in der Geschichte, der sowohl auf religiösem als auch auf weltlichem Gebiet höchst erfolgreich war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖCHST»

Découvrez l'usage de höchst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec höchst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frag, Ob ein prächtiger Gottesdienst dem Wesen der Religion ...
Wenn der Herr Abt nein dazu sagt , so wird er mir nicht mehr verübeln können , wenn ich sage , daß gar alle äus, ftrliche Religion der innerlichen allemal nachtheilig , und höchst ge, fährlich sey. Dieß läßt er aber selbst nicht zu , und kann es ...
Aloys Merz, 1775
2
Prolog, gesprochen bei der höchst erfreulichen Anwesenheit ...
Prolog gesprochen bei der höchst erfreulichen Anwesenheit des Durchlauchtigsten Herrn Herzogs im Theater der Concordia zu Samberg nach Höchst Dessen Znrückkunst von einer Reise in den Qrient. schönes Land, wo alle Herzen Unter ...
Maximilian in Bayern, 1838
3
Vollständiges Diarium von der Höchst-erfreulichen Crönung ...
> gm können, und deshalb erst tn etlichen Tage» nllerehrerbiethigst überliefern » würde, allerunterthanigst aufzuwarten; welches dann sie, Oepmirte, tn » allertieffster Ehrfurcht hiernNt bewerckstelligten, mit allergehorfamster Bit, » te, daß Jhro ...
4
Abriß eines vollkommenen Regenten an dem höchst-erfreulichen ...
mittelst eines unterthänigst-patriotischen Glückwunsches und Dankabstattung entworfen und nebst unterthänigsten Verehrung höchst Dieselben in Kupfer gestochen Durchlauchtigsten Portraits zu Pferde als Herzogen und Director des ...
Joseph Anton Ernst, 1766
5
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Gleichwie Seine ...
> geziemend zn MAiM, und M publiciren, sofort hiernach gehorsamst sich zu achten ist. Gegeben m der Churfmstlichen Haupt ^ und Residenzstadt München den isten May 1790. , , ,, '.Ii. , <M.- . ' . . .! ,' . " 'jt s"i-j'" ".. F. B- M. Wagner ...
‎1790
6
Höchst-billig- und gründliche Antwort auf die unbillig- und ...
Höchst-gedachten Herren Ständen wohl zu prüffen... Johann Nicolaus Weislinger. 'E f 37i' NÖ _ i l geredetundgeibrochen: (o2 Die Hölle mit ihrem gungen-Reich i allen ihren “ Drachen-und SfhlangeneTdier-utid Huren-Mannen und ...
Johann Nicolaus Weislinger, 1733
7
An Eine Höchstansehnliche Kaiserliche Commission und Höchst- ...
ES gelanget demnach in Betracht des bißhero angeführten an Eine Höchst- und Hochverordnete Kayserllche ... Flehen und Bitten/ Höchst- und Hochdieselbe in Gnaden geruhen «olle, gegenwärtig in ihren Formalien allenthalben zu Recht ...
‎1770
8
Höchst-bemüßigte Schutz-Schrifft, Gegen die auf das von dem ...
- سرح علي يم-ع - عل ) عههاها ل هاه.» هدههعهلاو هم«سفاههههعن هالا ك هاهه،فا بها». . والاهل هينا لأ») ثم «ه«هه اال »،ينءلبيعء» »هاه«« يامل» »ها هما ه«ا »»«لاه»به هو«آسس» هلاك بناها» فلس هها ،،باهبا ،ههه،لو هفانلاأس هلا هآا لال»» ( للههله»١ «بهمس» هلل .ها«كا«»،» هدافا. لهوا». المللا.
‎1742
9
Gegründete Versuche und Erfahrungen von der zu unsern Zeiten ...
Seit.49. desfalls seine Vekmnmemis äusert; ich weis aber auch, daß dieselbe höchst unnöthig sey. Meine vieljah- rige Erfahrung in dieser Sache ist jedwedem Bürge, daß sein Holzsaamen sich an trocknen Orten gar wohl, ohne zu verderben, ...
Johann Gottlieb Beckmann, 1758
10
Höchst-nothwendige Ubung Theologischer Tugenden: Glaub. ...
Höchst-. nochwendige. Übung. Theologischer. Tugenden. Glaub. Mtlmächtiger ewiger GOtt, in dessen «M? Angesicht ich siehe , vor deme Himmel und Erden erzitteren, und alle Ding sepnd, als wann sie nicht waren! Ich werffe mich nider in  ...
‎1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖCHST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme höchst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brand in Höchst Feuer in Tiefgarage
Meterhoher Rauch zwischen den Wohnhäusern besorgt Bürger in Höchst. Es brennt in einer Tiefgarage. Verletzt wird niemand. «Frankfurter Rundschau, sept 16»
2
Höchst: Reh badet in Pool und kommt nicht mehr raus
Nicht nur der Mensch sucht Abkühlung bei den heißen Spätsommer-Temperaturen, offensichtlich auch ein junger Rehbock in dem Höchster Ortsteil Hassenroth ... «HIT RADIO FFH, sept 16»
3
Wohnhausbrand: Hoher Sachschaden und Verletzte bei Brand in ...
19.08.2016 Bei einem Wohnhausbrand in Frankfurt-Höchst sind am Freitagabend zwei Menschen verletzt worden. Foto: Fritz Demel ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
4
Höchst: Auto von Sattelzug erfasst - Fahrer stirbt an Unfallstelle
Höchst: Auto von Sattelzug erfasst - Fahrer stirbt an Unfallstelle ... Beim Zusammenstoß mit einem Sattelzug nahe Höchst im Odenwald ist am Donnerstag ein 64 ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
5
Störfall im Industriepark Höchst: Giftiges Gas ausgetreten
Im Industriepark Höchst ist am Dienstagmittag giftiges Gas ausgetreten. Aus einem Betrieb der Firma Weylchem sei Chlorwasserstoff entwichen, teilte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Höchst - Neues Café Mainmühle eröffnet
Es ist Samstagabend, kurz nach 18 Uhr. Bis vor wenigen Wochen sah man auf der Terrasse an der Mainmühle in Höchst zu dieser Zeit keine Familien, und ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
7
Frankfurt Höchst: Psychiatrie-Patient schießt am Klinikum um sich
Mitarbeiter des Städtischen Klinikums Höchst hatten gegen 3.00 Uhr die Polizei alarmiert und um Unterstützung gebeten, wie ein Sprecher der Frankfurter ... «N24, juil 16»
8
Klinikum Höchst - 15 Schüsse auf engstem Raum
Ein offenbar psychisch kranker Mann entreißt einem Polizisten im Klinikum Höchst die Waffe und feuert um sich. Der 33-Jährige verletzt sich selbst und zwei ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
9
Krankenhaus in Höchst - Erste Passivhausklinik Europas
Der symbolische Spatenstich für den Neubau des städtischen Krankenhauses in Höchst ist erfolgt. Geplant ist die erste Passivhausklinik Europas. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
10
Lösung gegen Trinker: Ein Café für die Mainmühle
... des historischen Mainpanoramas in Höchst. Von besonderer Attraktivität ist ... des Stadtteilmanagements Innenstadt-Höchst der NH-Projektstadt, der Höchster ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. höchst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochst>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z