Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gewachst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWACHST EN ALLEMAND

gewachst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWACHST


Jahreshöchst
Ja̲hreshöchst
abgewichst
ạbgewichst
allerherzlichst
ạllerhẹrzlichst
ausgefuchst
a̲u̲sgefuchst
baldmöglichst
bạldmö̲glichst
demnächst
de̲mnächst  , auch: […ˈnɛːçst] 
eingefuchst
e̲i̲ngefuchst
gewichst
gewịchst
höchst
[høːçst] 
möglichst
mö̲glichst 
nächst
nä̲chst
sechst
sẹchst
sprichst
sprịchst
stichst
stichst
tunlichst
tu̲nlichst 
weitmöglichst
we̲i̲tmöglichst
wächst
wächst
wäschst
wäschst
zuhöchst
zuhö̲chst
zunächst
zunä̲chst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWACHST

gewachsen
Gewächshaus
Gewackel
Gewackele
Gewackle
Gewaff
Gewaffen
gewagt
Gewagtheit
gewählt
Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWACHST

August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
baldtunlichst
drischst
fast
gefuchst
ist
just
kreuchst
lischst
siehst
st

Synonymes et antonymes de gewachst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWACHST»

gewachst parkett zahnseide ungewachst besser baumwollband schnürsenkel rund unterschied flach oder nicht Wörterbuch Gewachst woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Kennzeichnung zusatzstoffen mensa speiseplan Zusatzstoffe Farbstoff Konservierungsstoffen Antioxidationsmittel Geschmacksverstärker geschwefelt geschwärzt Phosphat Empfindliche haut ganz viele pickelchen forum HILLLFEE südländerin deshalb auch eher dunkleres haar Oral pack amazon drogerie Pack Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Manual Duden suchen wachsen Worttrennung Beispiele wachst wachs test Wachs besonders Elmex zahnpflege Preis Angebote Zahnpflege Preisvergleich Vorsicht frisch fernsehserien Richard Göttelmann Günter Strack

Traducteur en ligne avec la traduction de gewachst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWACHST

Découvrez la traduction de gewachst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gewachst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gewachst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waxed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैक्सिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вощеной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wax
190 millions de locuteurs

allemand

gewachst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁스 칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waxed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழித்தெடுத்துக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woskowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вощеної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geword
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaxat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gewachst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWACHST»

Le terme «gewachst» est assez utilisé et occupe la place 23.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gewachst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gewachst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gewachst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWACHST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gewachst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gewachst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gewachst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWACHST»

Découvrez l'usage de gewachst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gewachst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schul-naturgeschichte: eine analytische Darstellung der drei ...
gewachst. 98;. 250. c. — trauter 70 Salbei .... 78; 230,2« — weide 268 Salbenbllum 12! Salep 296 Salicin 268 8»!ieln3<: 268 8»licorn^» . . .78; ,72,6 8» lix 103; 268 Salomonssiegel. . . 202,1 8«I80<3 82; 172,6 8i»!vls . . . .78; 230,26 Slllzbasen, ...
Johannes Lennis, 1862
2
Manfred Pluskwa: "Ich geh' ans Holz": Aus der ...
Entgegen, 2004, Eiche, gewachst ,H 20, B 76 cm , T 6 cm Privatbesitz 138. Zweierlei, 2004, Buche kol., H 30 cm, B 38 cm, T 8 cm Privatbesitz 142. Durchblick, 2004, Eiche, z.T. koloriert, H 16,5 cm, B 14 cm, T 8 cm Privatbesitz Oben: 143.
Elke Grapenthin, 2014
3
Chronik und Beschreibung der Fabrik- und Handelsstadt ...
Juni, Juli. Milium e3näiäum, Weiße Lilie, Juni, Juli. Nlmtt>oß»wm umb«Ü»lum. Mai, Juni. - N«!Isboru8 nißer. Nießwurz, Februar, März. ! Hnsmun« t>sp»lie«,, Leberblümchen. März, April. Oft mit ge« füllter Blume. Lilien» gewachst: Ranunkel« ...
Just Heinrich Leopold, 1863
4
Nachrichten von sehenswürdigen Gemälde- und ...
verschiedenen Gröse der Gewachst anzulegen. Die Pflanz en beere im Freien sind jezt nicht breiter/ als daß nur eine Reihe Gewächse be, quem darauf stehen kann , welches zum Gebet' hen derselben viel beiträgt, und auch die Um ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1792
5
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur
... PE—Folie luftdicht Wärmedämmung Steinwolle zwischen Lattung 60 mm Bieselschutzvlies Dreischichtplatte Fichte, geölt/gewachst 15 mm thermischer Kollektor Photovoltaikpaneel transluzent Dreifach-IsoliervergIasung 52 mm, beschichtet ...
Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, 2007
6
Reise nach der insel Kreta im griechischen archipelagus im ...
27 — wächst ruhen im Winter, und gehören der heißern Zone zu, die krautartigcn einjährigen und andere nordeuro« päische Gewachst vegctiren und blühen in den sogenann« ten Wintermonaten, reifen im May ab, und ruhen im Juni, Juli und ...
F. W. Sieber, 1823
7
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
wie der Pfeffer gestaltet, deren iedes an einem besonder« stiel hanget, haben runtzlichte schalen, sind aschen- farbig, und eines scharfen wohlriechenden geschmacks, kommen von einem schwachen gewachst, das sich, wie epheu, um die ...
‎1749
8
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
Die Alten haben geglaubt, daß dieses Baum» gewachst von seinem eigenen Saamen darum nicht fortkommen könne, weil der Wind die Beeren nicht von einem Baume auf den andern wehen könne, sondern dieselben allemal herunter fielen ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1749
9
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Iahr, sehr in der Dick gewachst,,. Und das scheinet die Ursach zu styn, warum in. m von einem Menschen, der schon seinen Wachs- thum in die Höhe gethan hat, nach einer ausgestandenen Krankheit lieber sagt : Er hat wieder zugenommen, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
10
Nackt schlafen ist bio: Eine Öko-Zynikerin findet ihr Grünes ...
Das ist tatsächlich genau das, was die Bezeichnung sagt: Zahnseide, die vegan gewachst wurde. Nicht >>für Veganer geeignet« oder biologisch gewachst, sondern vegan gewachst. Ich las den Aufdruck auf der recycelbaren Pappschachtel, ...
Vanessa Farquharson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWACHST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gewachst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Langlaufski wachsen: Wie dick muss ein Wachsfilm sein?
Fast jeder Langläufer kennt die Geschichten, dass ein neuer Ski erst mehrere Male gewachst und wieder abgezogen werden muss, ehe er gut läuft. Bekannt ist ... «xc-ski.de, sept 16»
2
Hauptsache richtig gewachst
Hauptsache richtig gewachst. Der Verein Notschrei-Loipe wird 40 Jahre alt – und lobt für den zweiten Notschreilauf den Günter-Hanning-Gedächtnispokal aus . «Badische Zeitung, mars 16»
3
Sorbische Tradition: Ostereier gewachst, bemalt, bestickt
Dorothea Tschöke zeigt den Besuchern der Ostereimesse im Spreewald-Museum in Lübbenau, wie auf kunstvolle Weise Vogeleier verziert werden können. «Volksstimme, févr 16»
4
Waiblingen So werden Skier und Board gewachst
Waiblingen So werden Skier und Board gewachst. Diana Nägele, 10.02.2016 00:00 Uhr. Bild 1 von 6. Bild zurück. Bild vor. Willi Minet und Aaron Schwegler von ... «Zeitungsverlag Waiblingen, févr 16»
5
Bikinizone wachsen ohne Schmerzen? Die besten Tipps & Tricks
Ihr seid Waxing-Profis, habt bereits unzählige Male eure Beine selber gewachst und wollt euch an das Projekt 'Bikinizone selber wachsen' heranwagen? «gofeminin.de, juin 15»
6
Kim Kardashian: Hat sie North West die Augenbrauen gewachst?
Sie wollte ihren Fans mit einem niedlichen Schnappschuss von ihrer Tochter bei Instagram den Tag versüßen, doch das ging jetzt für Kim Kardashian leider so ... «VIP.de, Star News, mai 15»
7
Falsch gewachst: Ronaldo frisiert seinen Doppelgänger
Es wird immer wieder gemunkelt, dass Cristiano Ronaldo ganz schön eitel sein kann. Jetzt sorgt sich der Portugiese in Sachen Aussehen auch um seinen ... «Yahoo Eurosport, mars 15»
8
Tipps: Weihnachten kann kommen
„Schön und einfach ist es beispielsweise, gewachste Amaryllis in eine Schale oder ein Glasgefäß zu stellen. Dazu noch ein paar Tannenzapfen, vielleicht eine ... «Augsburger Allgemeine, déc 14»
9
Gewachst und gestreift bei Uebervart
Bühne frei im progressiven Frankfurter Street-Store Uebervart. Zum Launch der ersten Kooperation von Adidas Originals und Barbour kamen zahlreiche ... «TextilWirtschaft Online, nov 14»
10
Gewachste Äpfel – gesundheitsschädlich oder unbedenklich?
Gewachste Äpfel kommen jedoch aus dem Ausland zu uns. Wenn das Herkunftsland künstliches Wachsen erlaubt, dürfen die Äpfel auch hier in den Handel ... «paradisi.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gewachst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewachst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z