Signification de "Waffenschmied" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WAFFENSCHMIED EN ALLEMAND

Waffenschmied  Wạffenschmied [ˈvafn̩ʃmiːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAFFENSCHMIED

Waffenschmied est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAFFENSCHMIED EN ALLEMAND

armurier

Waffenschmied

L'armurier était un artisan et un forgeron qui faisait des lames, des casques, des harnais, des chemises d'armure, des boucliers et des armes à feu. À la fin du 14ème siècle, aux côtés de la marque de maîtrise ou de la maîtrise, les autorités ont été confrontées à des preuves de la bonté matérielle de l'arme. Jusqu'à la seconde moitié du 19ème siècle, il y avait le titre de maître de Huf- und Waffenschmied. Tous les forgerons ne pouvaient pas produire des armes. Ce privilège était réservé aux chevaliers de guerre. En plus de la Liëwerfrau, Waffenschmied est l'une des deux figures symboliques du "Klingenstadt" Solingen. Les patrons de l'arsenal sont Maurice et William d'Aquitaine.

Der Waffenschmied war ein Handwerker und Schmied, der Klingen, Helme, Harnische, Panzerhemden, Schilde und Feuerwaffen anfertigte. Neben der Meistersignatur oder Meistermarke kam im späten 14. Jahrhundert die behördliche Beschaumarke auf, die die materielle Güte der Waffe bezeugte. Bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts gab es den Meistertitel Huf- und Waffenschmied. Waffen durfte nicht jeder Schmied herstellen. Dieses Privileg war den Rittergutsschmieden vorbehalten. Der Waffenschmied gilt neben der Liëwerfrau als eine der beiden Symbolfiguren der „Klingenstadt“ Solingen. Schutzheilige der Waffenschmiede sind Mauritius und Wilhelm von Aquitanien.

définition de Waffenschmied dans le dictionnaire allemand

Forgeron fabriquant des armes.

Schmied, der Waffen herstellt.

TRADUCTION DE WAFFENSCHMIED

Découvrez la traduction de Waffenschmied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Waffenschmied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waffenschmied» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 军械士
• Traducteur Français - espagnol: armero
• Traducteur Français - anglais: armourer
• Traducteur Français - hindi: अस्रकार
• Traducteur Français - arabe: صانع السلاح
• Traducteur Français - russe: оружейник
• Traducteur Français - portugais: armeiro
• Traducteur Français - bengali: অস্ত্রনির্মাতা
• Traducteur Français - français: armurier
• Traducteur Français - malaisien: pembuat senjata
• allemand: Waffenschmied
• Traducteur Français - japonais: 甲冑師
• Traducteur Français - coréen: 병 기계
• Traducteur Français - javanais: armourer
• Traducteur Français - vietnamien: người chỉ huy quân
• Traducteur Français - tamoul: armourer
• Traducteur Français - marathi: armourer
• Traducteur Français - turc: silâhtar
• Traducteur Français - italien: armiere
• Traducteur Français - polonais: płatnerz
• Traducteur Français - ukrainien: зброяр
• Traducteur Français - roumain: armurier
• Traducteur Français - grec: οπλοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: armourer
• Traducteur Français - suédois: vapensmed
• Traducteur Français - norvégien: våbensmeden

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAFFENSCHMIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot Waffenschmied.

1

Otto Weiß

Ein Waffenschmied: Welch riesige Konkurrenz! Jeder übt meinen Beruf aus!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENSCHMIED»

Découvrez l'usage de Waffenschmied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waffenschmied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Waffenschmied (Die schönsten Opern der Welt)

Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.

Albert Lortzing, 2012

Wächter der Menschheit: Roman

Schließlich entdeckte ich den Waffenschmied ein Stück weitervorn, wie er in den Kavernen hin und her ging und dabei ein strenges Auge auf alles undjeden hatte . Ab und zu blieb er stehen, um Rat zu erteilen, Ermutigung auszusprechen und ...

Simon R. Green, 2011

Gesammelte Gedichte

-Auf Waffenschmied und schmiede mir Einen Helm von tüchtigem Eisen, Stark sey der Kamm, fest das Visier, Braucht nicht viel zu prunken , zu gleisen ; Doch eine Zauberformel sprich Mir drüber, du alter Meister, Und mach' ihn fest für Hieb  ...

Alexander (Count of Württemberg), 1841

Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises

Enengcl Fr. A'av , Buchbinder. Ensinger Joh. Mich., Papierfabrik. Cschenbacher Peter, Handschuhfabrik. Fenzl Franz, Webermeister. Finkel A'aver, Waffenschmied. - Floßmann Franz, Schreinermeister. Fraundorfer Magd«., MaurerSgattin.

Unterdonau-Kreis, 1836

Zeitung für die elegante Welt

(Fortsetzung.) Unter den Bürgern hatte bisher der Waffenschmied Eü- stach das Wort geführt. Jetzt nahm er eine» ländlich gekleideten Mann bei Teile, und nachdem er den eben zur Stadt gekommene!! Gastfreund nochmals mit verstohlene!«!

Ernst Moritz Arndt (1769-1860): Deutscher Nationalismus - ...

Scharnhorst war für ihn der »Waffenschmied deutscher Freiheit«. In einem 1813 in Dresden verfassten Gedicht lesen wir: Wie heißt der Mann? / Deutscher Freiheit Waffenschmied?/ Der nie wankend ab und an/ Ging den festen Heldenschritt?

Arne Koch, 2007

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Unter den Bürger» hatte bisher der Waffenschmied Eu- stach das Wort geführt. Jetzt nahm er eine» ländlich gekleideten Mann bei Seite, und nachdem er den eben zur Stadt gekommenen Gastfreund nochmals mit verstohlenen« Traulich- keit ...

Karl Spazier, 1835

Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...

Waffenschmied. Inhalt. z. r. Nothwenbigleit dieses Handwerks. §. 2. Zunftoerfassung desselben in Ansehung der Lehrlinge. §. 3. der Gesellen. § 4. der Meister. 5 5- Gerechtsame des Mittels. §. 6. Arbeitstare zu Berlin. §. 7. zu Dreßden. §.

Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1777

Jacob von Molay der letzte Templer: historischer Roman. St. ...

historischer Roman. St. Jean d'Angeli Franz Theodor Wangenheim. Königs Majestät die kleine Ursache so hoch aufnehmen, daß er sie zum Vorwand brauchen könnte, dem Waffenschmied Leben, Freiheit und Habe zu retten. — Doch das ...

Franz Theodor Wangenheim, 1838

Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde

Ein Waffenschmied in Erserum hatte sich durch seine guten Da- mascenersabel einen bedeutenden Ruf erworben , und der Pascha des Ortes beauftragte ihn , einen zu verfertigen , der zugleich schön und sehr schwer wäre; da aber der ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAFFENSCHMIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waffenschmied est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geht Heckler & Koch das Pulver aus?

... unter Investoren die Sorge aufkam, der deutsche Waffenhersteller müsse womöglich Entschädigungen die US-Waffenschmiede Orbital ATK Inc. bezahlen. «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»

Europäische Waffenschmieden boomen

Der weltweite Waffenverkauf sinkt leicht, weil US-Rüstungskonzerne Absatzprobleme haben. Doch europäischen und russischen Waffenschmieden geht's ... «heute.de, déc 16»

Eine Waffenschmiede rüstet auf

Vor zwei Jahren sah es bei Sig Sauer düster aus. Mehrfach hatte es auf Anweisung der Kieler Staatsanwaltschaft Razzien in Eckernförde gegeben. «shz.de, août 16»

Der Waffenschmied aus Wietzen

Diese beiden Schwerter hat der Wietzener Waffenschmied Jens Stepper (30) selbst gebaut – aus Glasfaserstangen, Schaumstoff,Latex und Lack. «Die Harke - Nienburger Zeitung, août 16»

Alle Waffenschmiede mit Fundorten - The Witcher 3: Wild Hunt

Insgesamt 14 Waffenschmiede warten in The Witcher 3 nur darauf, für Geralt neue Waffen anzufertigen. Natürlich für einen entsprechenden Preis. Wir verraten ... «Spieletipps.de, juin 16»

Witcher 3 - Meisterschmied: Der beste Waffenschmied

Allerdings gibt es lediglich einen Meisterschmied – den besten Waffenschmied – in diesem Universum. Wie ihr den Meisterwaffenschmied bei Witcher 3 findet ... «gamona.de, mai 16»

Auf dem Platz stand Peter Hahn, der Waffenschmied

Viele Solinger kennen ihn als den Waffenschmied. Dabei ist die Bezeichnung wohl nicht ganz richtig. Der von 1720 bis 1794 Lebende wird in alten Quellen als ... «solinger-tageblatt.de, mai 16»

Suhl ist wieder im Sushi-Fieber: 50 Jahre „Waffenschmied“

Im Februar 1966 war es, da eröffnete der Gastronom Rolf Anschütz im Gasthaus „Waffenschmied“ sein legendäres Japan-Restaurant. Anlässlich dieses ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»

Der "Waffenschmied" und die Stasi

Etliche Akten, vor allem aus den 1980er Jahren, zeigen, dass die Suhler HO-Gaststätte Waffenschmied mit ihrem japanischem Restaurant umfangreich ... «MDR, mars 16»

Weinstadt-Beutelsbach Der Waffenschmied von Beutelsbach

Weinstadt-Beutelsbach. Schmieden ist seit rund 40 Jahren Bernhard Dippons Leidenschaft. Im evangelischen Gemeindehaus von Beutelsbach hängt sein ... «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 16»