Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waffenrock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAFFENROCK EN ALLEMAND

Waffenrock  Wạffenrock [ˈvafn̩rɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAFFENROCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waffenrock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAFFENROCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waffenrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waffenrock

tunique

Uniformrock

Une jupe uniforme, aussi une armoiries, est la veste d'un uniforme. Le terme est utilisé principalement uniquement pour les uniformes historiques. En jupe colorée, il est devenu synonyme de l'uniforme militaire lui-même. La désignation Rotrock pour les soldats britanniques en dérive également. Ein Uniformrock, auch Waffenrock, ist die Jacke einer Uniform. Der Begriff wird meist nur für historische Uniformen verwendet. Als Bunter Rock wurde er Synonym für die militärische Uniform an sich. Auch die Bezeichnung Rotrock für britische Soldaten leitet sich davon ab.

définition de Waffenrock dans le dictionnaire allemand

Veste uniforme. Uniformjacke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waffenrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAFFENROCK


Bahnenrock
Ba̲hnenrock [ˈbaːnənrɔk]
Bratenrock
Bra̲tenrock
Damenrock
Da̲menrock [ˈdaːmənrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Frauenrock
Fra̲u̲enrock
Glockenrock
Glọckenrock [ˈɡlɔkn̩rɔk]
Grünrock
Grü̲nrock
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Hosenrock
Ho̲senrock [ˈhoːzn̩rɔk]
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kaminrock
Kami̲nrock
Morgenrock
Mọrgenrock [ˈmɔrɡn̩rɔk]
Punkrock
Punkrock
Schottenrock
Schọttenrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Stufenrock
Stu̲fenrock [ˈʃtuːfn̩rɔk]
Tressenrock
Trẹssenrock
barock
barọck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAFFENROCK

Waffenlager
Waffenlauf
Waffenlieferung
waffenlos
Waffenmeister
Waffennarr
Waffennärrin
Waffenpass
Waffenplatz
Waffenrecht
Waffenruhe
Waffensammlung
Waffenschein
waffenscheinfrei
Waffenschieber
Waffenschieberei
Waffenschieberin
Waffenschmied
Waffenschmiede
Waffenschmuggel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAFFENROCK

Classicrock
Gehrock
Halbrock
Jazzrock
Krautrock
Kuschelrock
Maxirock
Midirock
Minirock
Reifrock
Rotrock
Schlafrock
Schwarzrock
Softrock
Tarock
Unterrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Synonymes et antonymes de Waffenrock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENROCK»

Waffenrock waffenrock deutschritter selber machen kinder magic wehrmacht nähen anleitung schnittmuster Uniformrock auch Jacke einer Uniform Begriff wird meist für historische Uniformen verwendet Bunter Rock wurde militärische sich Wämser waffenröcke mittelalterliche gewänder kleidung Artikel Kreuzritter weiß weinrot versandkostenfrei Sternen sofort lieferbar Ritterladen einfarbiger mittelalter shop Einheitsgröße Gesamtlänge Reicht einem langen Ritter unteren Kostüme tuniken thors schmiede Johanniter Wolle Leinen Euro Schottischer Kilt Tunika Bordüre Baumwolle Mittelalter einfarbig schwarz freesize amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe günstige kaufen mode

Traducteur en ligne avec la traduction de Waffenrock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAFFENROCK

Découvrez la traduction de Waffenrock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waffenrock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waffenrock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

制服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uniforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uniform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uniforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uniforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seragam
190 millions de locuteurs

allemand

Waffenrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seragam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீருடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकसमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üniforma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uniforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniform
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

однаковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uniformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uniform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uniform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uniform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waffenrock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAFFENROCK»

Le terme «Waffenrock» est communément utilisé et occupe la place 88.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waffenrock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waffenrock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waffenrock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAFFENROCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waffenrock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waffenrock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waffenrock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENROCK»

Découvrez l'usage de Waffenrock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waffenrock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Opernhanse nicht im Ueberrock, sondern im Waffenrock resp. dem entsprechenden Anzüge erscheinen. 11. Hof-Gesellschaften- Es erscheinen a. Zu grossen Hofconren. General-: stets in gesticktem Waffenrock, auch die Regimonts-Chefs, ...
Karl von Helldorff, 1870
2
Civilian uniforms as symbolic communication: sartorial ...
Jahrhunderts im Wesentlichen unverändert gebliebenen Beamtenuniformen betrieb.' • Vor diesem Hintergrund ist denkbar, dass die Bezeichnung .alt- brandenburgisch1 für ihn weniger einen besonderen Typ von Waffenrock repräsentierte ...
Elisabeth Hackspiel-Mikosch, Stefan Haas, 2006
3
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
leinene Beinkleider getragen werden. Die Ordensdecorationen werden stets angelegt. — In der Zeit des Ca-rnevals sollen Offiziere im Königlichen Opernhause nicht im Uebcrrock, sondern im Waffenrock resp. dem entsprechenden Anzüge ...
4
Handbuch der gesammten bayerischen Militär-Oekonomie: Nach ...
Beschreibung der Waffenröcke, Tuch. und Reithosen für alle Waffen 163 1) Der Waffenrock für alle Waffengattungen 16Z 2) Die Tuchhose für alle Waffengattungen 167 3) Die Reithose für alle Waffengattungen 169 K. 212. Material-Erforderniß ...
A. Schneider, 1860
5
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Offiziere und im Offiziersrange stehende Militärbeamte tragen den Degen oder Säbel an einem goldenen oder silbernen Kuppel, je nach der Farbe der Uniformsknöpfe, und mit rothem Leder gefüttert über dem Waffenrock; nur die Offiziere der ...
6
Österreichische militärische Zeitschrift
Rücken, um das durch die Respiration bedingte Heben und damit verbundene Erweitern des Brustkastens nicht zu hindern. Waffenrock und Blouse müssen ferner so weit sein, dass sie das Anziehen und Tragen des Ärmelleibels unter ...
7
Allgemeine militair-Encyclopädie
344 Balern. schlägen , Knöpfe von weißem Metall , Beinkleider von hellblauem Tuche mit scharlachrothem Vorstoße, breieckige Hüte mit weiß und blauem Hahnenfederbusche; Limeninfanterie: Waffenrock von hellblauem Tuche mit ...
8
Handbuch der Patente, Gesetze und Verordnungen, welche für ...
Waffenrock. Mit Beibehalt ihrer dermaligen Farben und Knöpfe nach Schnitt und Form der Infanterie durchgehends scharlachroth gefüttert. Distinctionen wie die Infanterie. Pantalon (en paraä« und «ainpaßne). Wie die Campagne- Pantalon ...
Ignaz Kankoffer, 1856
9
Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden
_._ .— b) Armee-Dragoner') — Waffenrock — dunkelgrün, ohne Knöpfe mit dunkelgrünen Aufschlägen (36. und 50. Dragoner-Regiment — brauner Waffenrock), mit Vorstoss von der Farbe der Achselklappen; Achselklappen verschiedenfarbig ...
Freiherr Von Tettau, 2013
10
Illustrirtes Deutsches Milit?r-Lexikon
Parade-Anzug. a) Für Generale: Ge- ' stichter Waffenrock, Helm, Federbusch, Schärpe, hohe Stiefel, Stiefelhose, Orden (grosses Ordensband), Infanterie- Degen (11. M_). b) Für Infanterie, Jäger ctc.: Walfenrocla, Helm, Наш-1111301].
J. Scheibert, W. Porth

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAFFENROCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waffenrock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Free State of Jones (Blu-ray)
Zwischen blutigen Planken, verrosteten Sägen und amputierten Gliedmaßen zieht Knight ihm kurzerhand den Waffenrock eines Ranghöheren über. «kino-zeit.de, nov 16»
2
Ein besonderer Tag für Familie Steinfort
Die Dame sieht außerdem voller Stolz auf den jungen Mann im blauen Waffenrock mit dem feschen Zweispitz und dem roten Federbusch, der seinem Vater ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
3
Jährliches Ritterlager in Rheinbach Mit Waffenrock, Schwert und ...
Mit einer Ohrfeige endete das Knappen-Dasein des Kai von Drakenrode (Hoffmann). „Nehmt diesen Schlag zum letzten Mal ohne Gegenwehr“, verkündete der ... «Kölnische Rundschau, août 16»
4
Auf Mildenstein leben wie in einem früheren Jahrhundert
Ein anderer befestigt mit Lederschnüren die Ärmel an seinem gepolsterten Waffenrock. Der Fechtmeister, Martin Hechtel, bildet einen Mann im Zweikampf aus. «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
5
Die NVA - Dienen für das Volk?
Rund 2,5 Millionen junge Männer haben von 1956 bis 1990 den grauen Waffenrock getragen. Was offiziell gerne als "Ehrendienst" verkauft wurde, war für viele ... «MDR, janv 16»
6
Bunt, bunter, Kanadas neue Regierung
... die nationale Polizei, die mit dem traditionell roten Waffenrock, den Reitstiefeln und dem braunen Hut weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt sind. «Kurier, nov 15»
7
Russische Schuluniformen im Wandel der Zeit
Die Uniform der ersten Gymnasialschüler, Jungen im Alter zwischen zehn und 14 Jahren, ähnelte einem Waffenrock: blauer Wams mit rotem silberbesticktem ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., août 15»
8
Hagen vom Wiesengrund erhält von den Tomburg Rittern den ...
... nachdem ihre Mutter Heike vom Wiesengrund (Haas) ihrem Gatten das Büßergewand aus- und den Waffenrock in den Farben seines Wappens Rot-Weiß mit ... «General-Anzeiger, août 15»
9
Spaniens Blut und Flanderns Löwe
Wenn Windmüller sich dann sein Kettenhemd anlegt und den schwarzen Waffenrock mit dem gelben Löwen überwirft, dann wird aus ihm „Andreas le Haziel ... «Taunus Zeitung, mai 15»
10
Was der Ritter drunter trägt: Felle gegen Frostbeulen zum ...
Über seiner Unterwäsche trägt er ein Hemd, eine Tunika, den Gambeson, ein Kettenhemd, Waffenrock und Gugel. Auf den Umhang verzichtet er. Er könnte ... «Ostthüringer Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waffenrock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waffenrock>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z