Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nothelfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTHELFER EN ALLEMAND

Nothelfer  [No̲thelfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTHELFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nothelfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTHELFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nothelfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nothelfer

Quatorze aides

Vierzehn Nothelfer

Les quatorze secouristes sont quatorze saints du deuxième au quatrième siècle. Le groupe se compose de trois femmes et onze saints masculins, selon la série standard de Regensburg. Aegidius est mort en tant que martyrs. Il existe cependant des variations régionales. Parmi les assistants est toujours aussi la marraine dans sa capacité de reine des martyrs et l'aide des chrétiens. Dans l'Église catholique, les assistants sont invoqués comme mécènes de la prière. Dans l'Église protestante, ils sont généralement considérés comme des modèles dans la foi. Die vierzehn Nothelfer sind vierzehn Heilige aus dem zweiten bis vierten Jahrhundert. Die Gruppe besteht nach der sogenannten Regensburger Normalreihe aus drei weiblichen und elf männlichen Heiligen, wobei alle bis auf den hl. Ägidius als Märtyrer starben. Abweichend davon gibt es regionale Varianten. Zu den Nothelfern gehört immer auch die Gottesmutter in ihrer Eigenschaft als Königin der Märtyrer und Hilfe der Christen. In der katholischen Kirche werden die Nothelfer als Schutzpatrone im Gebet angerufen. In der evangelischen Kirche gelten sie allgemein als Vorbilder im Glauben.

définition de Nothelfer dans le dictionnaire allemand

Aides en détresse Un ou 14 des saints qui appellent à l'aide dans une situation d'urgence particulière. Helfer in einer Notlage einer bzw. eine von 14 Heiligen, die man in einer bestimmten Notlage um Hilfe anruft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nothelfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTHELFER


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Aufbauhelfer
A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ]
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Bewährungshelfer
Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ]
Entwicklungshelfer
Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Heimhelfer
He̲i̲mhelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Wahlhelfer
Wa̲hlhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTHELFER

Notfrist
Notgebiet
notgedrungen
notgeil
Notgeld
Notgemeinschaft
Notgesetz
Notgespräch
Notgroschen
Nothafen
Nothelferin
Nothilfe
Nothilfekurs
Nothosaurier
Nothosaurus
notieren
Notierung
Notifikation
notifizieren
Notifizierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTHELFER

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eideshelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Verkehrshelfer
Zwölfer

Synonymes et antonymes de Nothelfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTHELFER»

Nothelfer nothelfer zahnarzt münchen lockweiler thyssenkrupp kehrmaschinen landtechnik drauz vierzehn sind Heilige zweiten vierten Jahrhundert Gruppe besteht nach sogenannten Regensburger Normalreihe drei weiblichen männlichen Heiligen wobei Startseite stihl dienst Herzlich Willkommen Firma Bilder dieser Webseite kann durch Anklicken vergrößern heilige ökumenisches heiligenlexikon heiligen wurden schon Jahrhundert verehrt ihren Legenden baten Dionysius Blasius Dorothea Galerie georg aktuell ERÖFFNUNG OPENING Herta Müller Massa Canto Zeichnungen Juni Gnadenaltar vierzehnheiligen Heiligen Basilika Heilige Achatius Ägidius Barbara Christophorus Cyriakus Erasmus Eustachius Georg Katharina Krankenhaus weingarten modernes Grund Regelversorgung Partner Medizin Campus Bodensee Für gute zeugen wahrheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Nothelfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTHELFER

Découvrez la traduction de Nothelfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nothelfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nothelfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nothelfer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nothelfer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nothelfer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nothelfer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nothelfer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nothelfer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nothelfer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nothelfer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nothelfer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nothelfer
190 millions de locuteurs

allemand

Nothelfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nothelfer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NOTHELFER
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nothelfer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nothelfer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nothelfer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nothelfer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nothelfer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nothelfer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nothelfer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nothelfer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nothelfer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nothelfer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nothelfer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nothelfer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nothelfer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nothelfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTHELFER»

Le terme «Nothelfer» est assez utilisé et occupe la place 43.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nothelfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nothelfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nothelfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTHELFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nothelfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nothelfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nothelfer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTHELFER»

Découvrez l'usage de Nothelfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nothelfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vierzehn Nothelfer in ihrer mittelalterlichen Darstellung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Universitat Leipzig (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar "Die christliche Ikonographie des Mittelalters," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "mit grossem Erfolg ...
Jan Leichsenring, 2012
2
Vierzehn Nothelfer und andere Romane aus dem Exil
Bd. 5 Herausgegeben von Deborah J. Vietor-Englander Ungeachtet ihrer Rezeption in der DDR in den 70er Jahren und einzelner Buchveroffentlichungen in Osterreich ab Mitte der 90er Jahre ist Hermynia Zur Muhlen eine heute weitgehend vergessene ...
Hermynia Zur Mühlen, Deborah Vietor-Engländer, Eckart Früh, 2002
3
Theologische Realenzyklopädie
gareta und Katharina war der bewährte Patronat des Wehr-, Nähr- und Lehrstandes in den Kreis der Nothelfer aufgenommen, gleichzeitig die Vorliebe städtischer Frauenklöster für den Kult der Heiligen Margareta und Katharina berücksichtigt ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Die Erscheinungen, an einen einfachen Mann aus dem Volk ergangen, haben den Nothelfer-Kult, ähnlich den späteren Marienerscheinungen in Guadalupe 1531 (s. Mopohua), erstmals zentral in Frankenthal/ Vierzehnheiligen „verortet" und ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Wunden zu Perlen verwandeln: Die 14 Nothelfer als Ikonen der ...
Sie helfen einzeln oder gemeinsam in (fast) allen Lebenslagen: In der Runde der sogenannten 14 Nothelfer hat der Volksglaube seit dem Mittelalter 14 Heilige versammelt, die in leidvollen Situationen oder bei Krankheiten um Beistand gebeten ...
Anselm Grün, 2009
6
Die sozialethischen Einschränkungen der Notwehr
Denn wenn der Nothelfer mit dem Angegriffenen gemeinschaftlich einen Deliktsplan vorbereitet und jeder von beiden einen eigenen, nicht völlig untergeordneten Tatbeitrag zur Planverwirklichung leistet, der in der Provokation, der Vornahme ...
Carl-Friedrich von Scherenberg, 2009
7
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Nothelfer haben sich auch nicht nur in den ersten, sondern in allen Jahrhunderten nach Christus engagieren und rekrutieren lassen. Weil und wo immer sie mit seiner Geistesgegenwart handeln, können sie die Zeit nach Christus in eine Zeit ...
Ulrich Lüke, 2009
8
Financiers, Finanzen und Finanzierungsformen des Widerstandes
Walter. Bauer. als. Financier. und. Nothelfer. der. Bekennenden. Kirche. Jutta. KINDEL. ' „Mehr als 25 Jahre war Kurtz - Berliner von Geburt und ein Leben lang in Nüchternheit, Schlagfertigkeit, Witz und gelegentlich auch Schnoddrigkeit ...
Detlef J. Blesgen, 2006
9
Kirchengebäude Nach Patrozinium: Heiligenkalender, Vierzehn ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 324. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
10
Grund und Grenzen der Nothilfe
spiel: Nur mit vereinten Kräften können der Angegriffene und der Nothelfer den körperlich weit überlegenen Angreifer überwältigen. Hingegen birgt ein alleiniges Vorgehen sowohl des ersteren als auch des zweiteren die Gefahr, dass der ...
Armin Engländer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTHELFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nothelfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großspende über 50000 Euro
Die 14 Nothelfer blicken vom Eichenschrank auf die Gäste. Gegenüber ist in der zweigeschossigen Bibliothek der Spruch "Handwerk und Kunst in Gottes Gunst" ... «Onetz.de, oct 16»
2
Angriff auf Nothelfer
Angriff auf Nothelfer. Syrien: Mehrere Tote bei Attacke auf Hilfskonvoi. Verantwortung bleibt ungeklärt. Moskau: Weder Russland noch syrische Armee schuld. «Junge Welt, sept 16»
3
Gläubige bitten Nothelfer um ihre Fürsprache
Trotzdem pilgerten gestern viele Gläubige zur Wallfahrtskirche der 14 Nothelfer auf dem Eggenberg. Sie kamen, um ihnen ihre Sorgen und Nöte vorzutragen, ... «Onetz.de, sept 16»
4
Patrone von Achatius bis Vitus
Wer den Namen "14 Heilige" oder "die 14 Nothelfer" hört, denkt in Bayern unmittelbar an die Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen bei Lichtenfels. Doch auch in der ... «Onetz.de, sept 16»
5
Vom Nothelfer zum Paten für Flüchtlinge
Gießen (mö). Sommer 2015: Auch in Gießen stemmen sich hunderte Ehrenamtliche gegen die Flüchtlingskrise. Ein Jahr später werden sie als Nothelfer nicht ... «Gießener Allgemeine, août 16»
6
Wallfahrtkapelle 14 Nothelfer: Die Kirche bleibt im Dorf
Freuen sich, dass alles glatt gelaufen ist (von links): Hans Hönig, Christoph Hönig, Kranführer Jan Korner, Gebhard Jäger, Herbert Schlosser, Pfarrer Michael ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
7
Politisierung der Wirtschaft: Nothelfer in Nadelstreifen
Es gibt auf globaler Ebene keinen legitimen politischen Akteur, der Verhaltensregeln für transnationale Unternehmen aufstellen und wirksam überwachen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
14 Nothelfer macht weiter Verluste
Das Defizit am Krankenhaus 14 Nothelfer in Weingarten ist im vergangenen Jahr deutlich reduziert worden – von 3 Millionen Euro auf 572 000 Euro. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
9
UN-Nothelfer zu Syrien: Ein winziger Hoffnungsschimmer
Vor dem UN-Sicherheitsrat hat ein Nothelfer das Elend der Menschen in Syrien deutlich gemacht. Jahre internationalen Versagens hätten Tod und Zerstörung ... «tagesschau.de, mars 16»
10
Smartphone als Nothelfer: Bei Notfall-Apps genau auf die ...
Das Smartphone als Helfer in der Not: Das versprechen diverse Notfall-Apps. Der Markt dafür ist durchaus sehr vielseitig, sagt Jörg Geiger vom Fachmagazin ... «RTL Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nothelfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nothelfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z