Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wahlverwandt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLVERWANDT EN ALLEMAND

wahlverwandt  wa̲hlverwandt [ˈvaːlfɛɐ̯vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLVERWANDT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wahlverwandt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WAHLVERWANDT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wahlverwandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wahlverwandt dans le dictionnaire allemand

Avoir une affinité élective, dont témoigner Améliorer le choix des parents, Seelensich se sentir sympathique. eine Wahlverwandtschaft aufweisend, davon zeugendBeispielewahlverwandte Menschen, Seelensich wahlverwandt fühlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wahlverwandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLVERWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLVERWANDT

wahltaktisch
Wahltante
Wählton
Wahlurne
Wahlvater
Wahlveranstaltung
Wahlverfahren
Wahlvergehen
Wahlverhalten
Wahlversammlung
Wahlversprechen
Wahlverteidiger
Wahlverteidigerin
Wahlverwandtschaft
Wahlvolk
Wahlvorschlag
Wahlvorstand
wahlweise
wahlwerbend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLVERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
sinnverwandt
stammverwandt
versandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Synonymes et antonymes de wahlverwandt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLVERWANDT»

wahlverwandt wörterbuch Grammatik Wahlverwandt katharina jacob Lieblingsstücke Mode Katharina Jacob Fotografie Marlén Mieth dieateliers Haare Make Stabler Models Julia Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sind zwei Künstlerinnen sich widmen fertigen Editionen verfolgen Sprachprojekte Angesiedelt zwischen dresden neustadt sachsen germany Dresden Neustadt Sachsen Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Lieblingsteile nach Maß mühlenbeck ateliergemeinschaft mode Mühlenbeck Ateliergemeinschaft Brautkleid Theaterkostüm

Traducteur en ligne avec la traduction de wahlverwandt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLVERWANDT

Découvrez la traduction de wahlverwandt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wahlverwandt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wahlverwandt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选修亲和力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afinidad electiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elective affinity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक आत्मीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقارب انتخابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избирательное сродство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afinidade eletiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচক সম্বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affinité élective
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertalian elektif
190 millions de locuteurs

allemand

wahlverwandt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選択科目の親和性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택 과목 선호도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karemenan pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối quan hệ tự chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல் இணக்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैकल्पिक ओढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmeli afinite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affinità elettiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elekcyjny powinowactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборче спорідненість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afinitate electivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεκτική συγγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affiniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elektiv affinitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgfag affinitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wahlverwandt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLVERWANDT»

Le terme «wahlverwandt» est très peu utilisé et occupe la place 155.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wahlverwandt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wahlverwandt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wahlverwandt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLVERWANDT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wahlverwandt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wahlverwandt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wahlverwandt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHLVERWANDT»

Citations et phrases célèbres avec le mot wahlverwandt.
1
I Ging
Was im Ton übereinstimmt, schwingt miteinander. Was wahlverwandt ist im innersten Wesen, das sucht einander.
2
Hermann Bahr
Schlamperei und Bureaukratie sind ja wahlverwandt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLVERWANDT»

Découvrez l'usage de wahlverwandt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wahlverwandt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die konventionellen Lügen der Kulturmenschheit
Sind diese Körper jedoch wahlverwandt, so braucht man sie nur einander nahe zu bringen, um augenblicklich rege, schöne, fruchtbare Bewegungserscheinungen hervorzurufen. Der menschliche Organismus ist der Schauplatz ganz gleicher ...
Max Nordau, 2013
2
Die deutschen Verwandtschaftsnamen: eine ...
Es sind grade die in ihrem ganzen Wesen verschiedenartigsten, unverwandten Stoffe, die sich, scheinbar wählerisch, am schnellsten ergreifen, bestimmend binden, zu einem neuen Ganzen vereinigen, und daher wahlverwandt heißen. Es tritt ...
Wilhelm Deecke, 1870
3
Die Verhandlungen der Wittenberger Versammlung (der zweiten, ...
Wie soll denn nun ein evangelisch gesinntes Herz sich wahlverwandt- schaftlich gezogen sinden zu einem katholisch fühlenden Herzen? Freundschaft unter Männern ist dabei wohl möglich, denn da behält doch ein jeder das Seine für sich; ...
Germany evang. Kirche, 1852
4
Die christliche Dogmatik aus dem christologischen Princip ...
macht) vermöge der in ihnen geheiligten immer nur einseitigen Naturindividualitöt vorzugsweise nur wahlverwandt, in mehr oder weniger begränzten Kreisen der Wahlanziehung : man denke an Johannes, Paulus — Augustin, Luther ?c.
Carl Theodore Albert Liebner, 1849
5
Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie
Gemeiniglicl) verfteht man unter diefem Namen den höheren oder niederen Rang. in der Wahlverwandt- * fchaft des Oxhgene; welche entweder darnach benimmt wird; welcher Stoff den andern aus der Auflbfung in Säuren; wo diefe Statt ...
6
Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi
Auch die größten adamitische» Heiligen, selbst die Apostel, wirkten vermöge ihrer einseitigen Naturinbividualität nur wahlverwandt in begrenzten Kreisen. Christus, da« heilige erfüllte Princip der Menschheit selbst, ist Allen wahlverwandt, ...
Isaak August Dorner, Jesus Christ, 1853
7
Aphorismen über die Experimentalphysik: Zum Gebrauche bey ...
Trennung der Beftandtheile von einander / ä) durch einfache Wahlverwandt- J' chaft. Affinitätstafeln. b) Durch doppelte Wahlverwandt- l'chaft. Erläuterung durch Verfuche. Erfch einungen , womit diefe Trennung der Beftandtheile verknüpft ift.
Christoph Heinrich Pfaff, 1800
8
Goethe-Bibliographie 1950 - 1990
13529 Macey, Samuel L.: On the relationship between Eduard and Ottilie in Goethe's „Wahlverwandt— schaften“. 4 In: Seminar. V01. 7. Toronto 1971. Nr. 2, S. 79—84. 13530 Mann, Thomas: [Zu Goethes „Wahlverwandt— schaften“.] Nachwort ...
Siegfried Seifert, 1999
9
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Die acht Kupfer, welche Scenen aus Goethes Wahlverwandt- schaften darstellen, zeigen einige gelungene Geûchter ; vier, die pantomische Attitiiden der Madame Hendel- Schiitz wiedergeben, siiid sauber und erwecken Intéresse.
10
Lehrbuch der allgemeinen und medicinischen Chymie
... beftehen- der Körper durch den Zutritt eines dritten zerfetzt wird, der mit der einen von ihnen eine nähere Verwandtfchaft hat j als die anderer fo nennt man eine folche Zerfetzung eine Zerfetzung durch einfache Wahlverwandt fc ha ft. Solch« ...
Joseph Franz von Jacquin, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLVERWANDT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wahlverwandt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auslegung der Lesungen vom 5. Sonntag im Jahreskreis (A)
Wir sprechen da von »Chemie«, Wahlverwandtschaft, Fremdheit, Sym- und Antipathie, Instinkt, fruchtbarer Zusammenarbeit. Noch rätselvoller gestaltet sich die ... «Kirche-und-Leben.de, févr 17»
2
Liefert das Silicon Valley dem Präsidenten die Software?
Man weiß nicht, wohin diese Wahlverwandtschaft führen wird, ob Google der Regierung massenhaft Daten zur Verfügung stellt und Trump ein „Upgrade“ der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
Glasmalerei-Museum zeigt auch einen Teil der Geschenke
Wiegenfest in Kooperation mit dem Vitromuseum Romont entstanden, war zunächst in der Schweiz zu sehen und zeigt unter dem Titel „Affinité/Wahlverwandt ... «Aachener Zeitung, janv 17»
4
Raus aus der Galerie
Nach dem Zweiten Weltkrieg wohnte die Wahlverwandtschaft schon etwas näher: Man interessierte sich für die Verrückten, die Armen, kurzum für die ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
5
„Ich habe ein Theatermacher-Gen“
„Die Legende vom Heiligen Trinker“ wird an diesem Donnerstagabend im Kronenzentrum vom Ensemble „Wahlverwandte“ aufgeführt. In der Hauptrolle ein ... «Südwest Presse, déc 16»
6
Hausgemeinschaft macht happy: Trailer zur französischen WG ...
Ob Zweckgemeinschaft oder Wahlverwandtschaft, die WG ist von unschätzbarem Wert für das soziale Miteinander und das Kino, dem sie dankbares Material für ... «Moviebreak, oct 16»
7
Das Vermächtnis Sigismunds und Radegundes
Ihnen kam aber eine Bewegung entgegen, der man im Sinne von Max Weber eine ‚Wahlverwandtschaft' zuschreiben kann, die also ebenso wie sie selbst auf ... «Tagesspiegel, août 16»
8
"Wahlverwandtschaft": Christian Lindner fordert neues ...
Bisher gibt es in Deutschland zwei Formen der Lebenspartnerschaft: Die Ehe und die eingetragene Lebenspartnerschaft für Homosexuelle. FDP-Chef Christian ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
9
Konzept „Wahlverwandtschaft Wunschwohnen“ überzeugt ...
Bocholt - Stadtbaurat Ulrich Paßlick nannte es ein „interessantes Projekt“, einen „interessanten Ansatz“: Der Verein „Wahlverwandtschaft Wunschwohnen in ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, mai 16»
10
Glaskunst von Jochem Poensgen
Mit der Ausstellung „Affinité – Wahlverwandt“ zeigen sie zum ersten Mal in einer gemeinsamen Museumsschau Glasbilder und Hinterglasmalereien des ... «Soester Anzeiger, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wahlverwandt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlverwandt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z