Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wahrheitsliebend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHRHEITSLIEBEND EN ALLEMAND

wahrheitsliebend  [wa̲hrheitsliebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHRHEITSLIEBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wahrheitsliebend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WAHRHEITSLIEBEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wahrheitsliebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wahrheitsliebend dans le dictionnaire allemand

aimer la vérité; Vraiment un exemple d'une personne véridique. die Wahrheit liebend; wahrhaftigBeispielein wahrheitsliebender Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «wahrheitsliebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHRHEITSLIEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHRHEITSLIEBEND

wahrhaft
wahrhaftig
Wahrhaftigkeit
Wahrheit
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsbegriff
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Wahrheitsfanatiker
Wahrheitsfanatikerin
Wahrheitsfindung
Wahrheitsgehalt
wahrheitsgemäß
wahrheitsgetreu
Wahrheitsliebe
Wahrheitspflicht
Wahrheitssinn
Wahrheitssucher
Wahrheitssucherin
wahrheitswidrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHRHEITSLIEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Synonymes et antonymes de wahrheitsliebend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAHRHEITSLIEBEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wahrheitsliebend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wahrheitsliebend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHRHEITSLIEBEND»

wahrheitsliebend ehrlich zuverlässig wörterbuch Grammatik Wahrheitsliebend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche raetsel Suchefunktion beachtet Groß Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Unbeugsam stadt konstanz Juli einer Gedenkstunde Todestag wurde nachhaltige Wirken tschechischen kostenlosen viele weitere italienisch Italienisch Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wahr heits bend 〈Adj bestrebt immer Wahrheit sagen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de wahrheitsliebend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHRHEITSLIEBEND

Découvrez la traduction de wahrheitsliebend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wahrheitsliebend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wahrheitsliebend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

真实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truthful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правдивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véridique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benar
190 millions de locuteurs

allemand

wahrheitsliebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真実な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng sự thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खात्रीलायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğru sözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veritiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdomówny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правдивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αληθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanningsenlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wahrheitsliebend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHRHEITSLIEBEND»

Le terme «wahrheitsliebend» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wahrheitsliebend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wahrheitsliebend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wahrheitsliebend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHRHEITSLIEBEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wahrheitsliebend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wahrheitsliebend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wahrheitsliebend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHRHEITSLIEBEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot wahrheitsliebend.
1
Otto Weiß
Sei wahrheitsliebend, das heißt, lüge nicht mehr, als zu Täuschung andrer nötig ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHRHEITSLIEBEND»

Découvrez l'usage de wahrheitsliebend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wahrheitsliebend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
System der Logik
In' einem Puncte thut er aber den Scholastikern Unrecht. Er führt als Beispiel eines Schlusses im moäu« Laroeo im : Alle Weise sind wahrheitsliebend, , . Einige Philosophen sind nicht wahrheitsliebend, Also sind «inig« Philosophen nicht ...
Carl Friedrich Bachmann, 1828
2
Die Gabe und das Gestell: Luthers Metaphysik des Abendmahls ...
Denn in Urteilen wird ein faktischer Geltungsanspruch erhoben, der sich gleichsam im Wörtchen „ist“ bzw. „sind“ verbirgt: „Alle Platoniker sind wahrheitsliebend.“ Da wir mit dieser Aussage einen Wahrheitsansprueh erheben , ist sogleich mit ...
Martin Wendte, 2013
3
Leitstern auf den Wegen des menschlichen Lebens oder ...
unterscheiden fey. — 3. B. ein Mann, den ich in jeder Hinsicht für ehrlich, rechtschaffen und wahrheitsliebend halte, er- zählte mir, daß ein Anderer, den ich ebensalls für so ehrlich, rechtschaffen und wahrheitsliebend halte, wie den Ersten, ...
J. J. Zagler, 1841
4
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1864
Zur Zufriedenheit. 29. Im Ganzen gut. 30. Naschhaft, . stumpf, gleichgültig, aber willig und lenksam. 31. Hat gute Fortschritte auf dem Wege der Besterung gemacht. 32. Reinlich, wahrheitsliebend, jlcißig. 33. Wegen Krankheit zurückgeaeben.
Köslin (Regierungsbezirk), 1864
5
Phrenologische Untersuchung des Doktor Dav. Frdr. Strauß, ...
Unter gewöhnlichen Umständen ist er wahrheitsliebend, ohne jedoch besonders offen zu sein ; **) in wichtigen Angelegenheiten aber, wenn er dem Publikum gegenübersteht, kennt er keine Zurückhaltung und Verschlossenheit.
M. Castle, 1844
6
Geschichte der Chemie von Hermann Kopp
Wahrheitsliebend zeigte fich Stahl in jeder Hinficht; auf Anderer Koften fich Ruhm zu erwerbenf verfchmähte erf und wo er die Aeußerungen Früherer zum Ausgangspunkt feiner Betrachtungen machte, fchrieb er jenen eher mehr Verdienft zuF ...
‎1843
7
Briefe über Geistesgestörte für Seelsorger, Eltern, Lehrer ...
sunders denen, die er als wahrheitsliebend kennt und zu denen er Vertrauen hat. Es wäre darüber noch viel zu sagen, doch die Liebe zu den Patienten wird das Rechte von selbst sinden ; die Liebe ist ja ersinderisch. Für dießmal genug ...
Bruno Schön, 1861
8
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
Wie die Wasserfrauen auf der einen Seite voll Trug und Grausamkeit sind, so sind sie auf der anderen Seite wahrheitsliebend und gerechtigkeitsbesessen« 695, erklärt Matthias Vogel. Wahrheitsliebend und gerechtigkeitsbesessen: treffender ...
Tamara Krappmann, 2012
9
Die Lehren der reinen Logik: durch Beispiele und ...
sind wahrheitsliebend (Hl), «ini, g e Gelehrte («) sind nicht wahrheitsliebend (Hl) als, sind auch einige Gelehrte («) nicht weise (l>)' Auch in diesem figu ritten Schlüsse steht ein Begriff I« so, wie in der zweiten Figur I, in 5. ,81, Nr. 2, l), dieser ^l ...
Christian L. Rösling, 1826
10
Geschichte der Chemie: Mit dem Bildnisse Lavoisier's
Wahrheitsliebend zeigte sich Stahl in jeder Hinsicht; auf Anderer Kosten sich Ruhm zu erwerben, verschmähte er, und wo er die Aeußerungen Früherer zum Ausgangspunkt seiner Betrachtungen machte, schrieb er jenen eher mehr Verdienst ...
Hermann Kopp, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHRHEITSLIEBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wahrheitsliebend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ARD behält sich Schritte gegen AfD-Ausschluss vor
Wir müssen das öffentlich-rechtliche Versprechen einhalten und Tag für Tag den Dingen professionell, wahrheitsliebend und unabhängig auf den Grund gehen. «DWDL.de, janv 17»
2
Die zynische Gewalt: Wie das Fernsehen Journalisten sieht
... vierte Gewalt" zum zweiten Mal im November Reporter zu Filmfiguren, die weder Bluthunde noch Opportunisten, sondern einfach nur wahrheitsliebend sind. «DWDL.de, nov 16»
3
António Guterres im Interview sieht Syrienkonflikt als globale ...
Ich gönne Ihnen Ihre »königliche Würde«, aber mahne, seien Sie, königlich Recht sprechend, unbestechlich gerecht und wahrheitsliebend. Denn Schweigen zu ... «Contra Magazin, oct 16»
4
Flüchtlinge: So viele Milliarden kostet Merkels Satz "Wir schaffen ...
Nichts für ungut, aber Merkel ist nicht bekannt dafür, daß sie sonderlich Wahrheitsliebend ist. Ein Lügendetektor würde in ihrer Nähe dauerausschlagen und ... «FOCUS Online, juil 16»
5
Schweinehalter am Pranger: „Absurder geht es nicht“
Die Vorwürfe im Schweinehochhaus Maasdorf in Anhalt-Bitterfeld sind auch haltlos gewesen, Tierschutzorganisationen sind nicht immer wahrheitsliebend. «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
6
Wo die Maibäume in den Himmel schießen
Die Angaben gegenüber unserer Zeitung machte der Max Heigl, der eigentlich als wahrheitsliebend bekannt ist. Aber vielleicht wollte er mit der Baumhöhe ... «Mittelbayerische, mai 16»
7
In „Pfingstrosenrot“ erzählen Christian Schünemann und Jelena ...
Mit Milena Lukin haben Christian Schünemann und Jelena Volić dabei eine bodenständige Heldin erfunden, die wahrheitsliebend und unerschrocken immer ... «literaturkritik.de, mars 16»
8
Numerologie: Das sagt deine Namenszahl über dich aus
Liebenswert an dir ist, dass du sehr aufrichtig und wahrheitsliebend sind. Und dass du, obwohl du es nicht immer zeigen kannst, zu sehr tiefen Gefühlen fähig ... «Wunderweib, mars 16»
9
Betreutes Einkaufen für Männer mit Defizit
Icons erscheinen, die Mann über 50 nicht gerne sieht: ein Sixpack, ein leichter Bauchansatz und ein rundlicher Bauch. Wahrheitsliebend mache ich bei Sixpack ... «nachrichten.at, févr 16»
10
Wassermann: 21. Januar bis 19. Februar
Auf meiner sonnigen Seite bin ich. Babyhoroskop 2017: Wassermann: 21. Januar bis 19. Februar. genial integriert wahrheitsliebend freiheitlich witzig originell «Eltern.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wahrheitsliebend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahrheitsliebend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z