Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Offenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFENHEIT EN ALLEMAND

Offenheit  [Ọffenheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Offenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Offenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Offenheit dans le dictionnaire allemand

nature franche; ouverture d'esprit sans réserve; Volonté de traiter avec quelqu'un, quelque chose d'impartial. nature franche; l'honnêteté sans réserve, par exemple, l'ouverture de leur nature, leur regard impitoyable, toute la franchise d'une ouverture rafraîchissante. freimütige Wesensart; rückhaltlose Ehrlichkeit Aufgeschlossenheit; Bereitschaft, sich mit jemandem, etwas unvoreingenommen auseinanderzusetzen. freimütige Wesensart; rückhaltlose EhrlichkeitBeispieledie Offenheit ihres Wesens, ihres Blicksetwas in schonungsloser, aller Offenheit sagenvon einer erfrischenden Offenheit sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Offenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFFENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFFENHEIT

Offenbacher
Offenbacherin
offenbar
öffenbar
offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenbleiben
offenhalten
Offenhaltung
offenherzig
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlassen
offenlegen
Offenlegung
Offenlegungspflicht
offenliegen
Offenmarktausschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFFENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

Synonymes et antonymes de Offenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFFENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Offenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Offenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFENHEIT»

Offenheit Aufgeschlossenheit Aufnahmebereitschaft Aufrichtigkeit Deutlichkeit Ehrlichkeit Empfänglichkeit Freimut Freimütigkeit Geradheit Geradlinigkeit Ingenuität Lauterkeit Offenherzigkeit Unvoreingenommenheit Zugänglichkeit offenheit methodische für neues zitate zeigen bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel aufgeschlossenheit Rätsel Frage wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Persönlichkeitszug edarling Erfahren diesem Teil unserer neuen eDarling Ratgeber Reihe mehr über Persönlichkeitsdimension gegenüber linguee Anliegen Länder Nordens Bedürfnissen Südens zwischen spezifischen Werten themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt

Traducteur en ligne avec la traduction de Offenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFENHEIT

Découvrez la traduction de Offenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Offenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Offenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

透明度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franqueza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

openness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকপটতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franchise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keterbukaan
190 millions de locuteurs

allemand

Offenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープン性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개방 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

openness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cởi mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படைத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकळेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwartość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкритість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειλικρίνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Offenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFENHEIT»

Le terme «Offenheit» est assez utilisé et occupe la place 24.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Offenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Offenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Offenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Offenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Offenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Offenheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OFFENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Offenheit.
1
Alexander Smith
Wenn du ein Geheimnis bewahren willst, hülle es in Offenheit.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ein jedes Mißverständnis läßt sich durch Gradheit, Offenheit und Liebe beseitigen.
3
Friedrich Julius Stahl
Die christliche Gesinnung besteht in der Einigung von Pietät, Demut, Hingebung mit Freiheit, Unabhängigkeit, Zuversicht, Offenheit, der aller knechtische Geist fremd ist.
4
James McNeill Whistler
Kunst und Freude gehen zusammen, mit kühner Offenheit, hocherhobenem Haupte und bereiter Hand – nichts fürchtend und keine Öffentlichkeit scheuend.
5
Jens Roth
Die meisten Menschen lieben Offenheit nur dann, wenn sie selbst nicht davon betroffen sind...
6
Jens Roth
Menschen lieben Offenheit nur solange, wie sie selbst nicht davon betroffen sind.
7
Konosuke Matsushita
Mit Offenheit und Demut kann man aus jeder Erfahrung und in jedem Alter etwas lernen.
8
Ludwig Bechstein
Gelassenheit kann man lernen. Man braucht dazu nur Offenheit, Motivation, ein bißchen Ausdauer und vor allem Bereitschaft, sich von den alten, eingefahrenen Bahnen zu lösen, in denen unser Denken und Handeln sich häufig bewegt.
9
Maximilian Scheer
Freunde sprechen miteinander in achtungsvoller Offenheit.
10
Mechthild von Magdeburg
Wie sollte man leben? In lebendiger Offenheit gegenüber allen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFFENHEIT»

Découvrez l'usage de Offenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Offenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Offenheit: Die Geschichte eines Kommunikationsideals seit ...
Based on a wide spectrum of sources concerning communication, Juliane Schröter examines the history of this ideal from the 18th century to the present.
Juliane Schröter, 2011
2
Offenheit und Ambivalenz: dichterische Modellierung von ...
Die hier versammelten Aufsaetze belegen mit komparatistischen Analysen, dass schon in der klassischen Literatur Strukturen der Offenheit entstanden sind.
Kenji Hara, 2010
3
Offenheit macht Schule: Aktuelle Leitlinien in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Teil der Arbeit beschaftige ich mit der Frage, ob man offenen Unterricht ...
Tilman Fuchs, 2010
4
Offenheit für die Fülle der Erscheinungen: das Werk Otto ...
Otto Friedrich Bollnow (1903-1991) verdanken wir eine allgemeine Pädagogik, die Anschlussstellen für die Gewinnung anthropologischer Grundlagen einer phänomenologisch orientierten Religionspädagogik enthält.
Gabriele Klappenecker, 2007
5
Offenheit und Unterstützung im Team: ein Praxisleitfaden zur ...
So sollen Probleme gelöst, Beziehungen verbessert oder Arbeitsabläufe im Team verbessert werden. Sehr häufig steht der Beziehungsaspekt im Vordergrund eines Teamtrainings.
Ralf Brinkmann, Claudia Uthmann, 2009
6
Die Offenheit des Sinns: Untersuchungen zu Sprache und Logik ...
In this work, Michael Steinmann provides a systematic reconstruction of Heidegger's thoughts on language, based on his early works on logic, on 'Being and Time' and 'On the Way to Language.
Michael Steinmann, 2008
7
Das pädagogische Konzept der Offenheit in internationaler ...
Offenheit in der westeuropäischen Pädagogik - Versuch einer Systematisierung 3.1 Bisherige Definitions- und Systematisierungsversuche 3.1.1 Notwendigkeit und Möglichkeit einer Definition Angesichts der unterschiedlichen Bedeutungen  ...
Anatoli Rakhkochkine
8
Vielschichtigkeit und Vieldeutigkeit, Transparenz und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1989 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: keine, Kyoto Sangyo University (German Department), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieser Artikel ist eine Anwendung der Grundeinsichten meiner ...
Wolfgang Ruttkowski, 2007
9
Offenheit und die Rolle der Absorptionskapazität – Eine ...
In einem ersten Schritt soll die Bedeutung externen Wissens sowie seine verschiedenen Quellen und Transfermöglichkeiten dargestellt werden.
Julia Bösch, 2007
10
Open Initiatives: Offenheit in der digitalen Welt und ...
Initiativen, die Transparenz, offenen und möglichst einfachen Zugang zu Informationen, etwa in Wissenschaft und Verwaltung fordern und herstellen, gewinnen rasant an Bedeutung und beginnen sich immer weiter zu differenzieren.
Ulrich Herb, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Offenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steinhöfel im Interview: "Die heutige Offenheit hinterlässt große ...
Vor 18 Jahren schrieb Andreas Steinhöfel "Die Mitte der Welt". Seitdem hat sich viel getan, die Teenager hängen an ihren Handys und in den sozialen Netzen. «DIE WELT, nov 16»
2
„In dieser Offenheit war Antisemitismus in Deutschland nach 1945 ...
In dieser Offenheit war der Antisemitismus in Deutschland nach 1945 selten sichtbar. Besonders erschreckend aus Sicht der jüdischen Gemeinschaften war das ... «vorwärts.de, nov 16»
3
„Für Kriminelle gibt es keine Offenheit!“
Fragen, auch an Oberbürgermeister Gerhard Lemm (SPD), der sich bekanntlich immer wieder für eine Offenheit gegenüber Flüchtlingen ausgesprochen hat. «sz-online, nov 16»
4
Open to Openness - Mehr Offenheit wagen / Das Programm der ...
Stuttgart (ots) - Am 7. Dezember geht die OPEN! 2016 in die nächste Runde - und stellt erneut Leitfragen zum Thema Offenheit: Wie disruptiv sind offene ... «Finanzen.net, nov 16»
5
Cloud Foundry Summit Europe im Zeichen von Disruption, Offenheit ...
Das über 700 Teilnehmer große Cloud Foundry Summit Europe brachte alle wichtigen Anwender und Freunde der Platform as a Service zusammen, um eine ... «heise Developer, sept 16»
6
Kirchheim - "Die Offenheit im Landkreis, ist der Garant für den Erfolg"
Die Offenheit, die hier im Landkreis herrscht, ist der Garant für den Erfolg. Offen ist der Landkreis auch für Flüchtlinge. Tausende leben hier in Unterkünften. «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Mehr Offenheit! – Immer mehr Unternehmen setzen auf Open Source
John Newton ist Gründer und Chief Technology Officer von Alfresco und ist einer der Pioniere des Enterprise-Content-Management (ECM). «silicon.de, août 16»
8
Papst mahnt Kirche in Polen zu Offenheit
Bei seinem Polen-Besuch hat Papst Franziskus die katholische Kirche zu mehr Offenheit und Bescheidenheit sowie zu konkreter Hilfe für Notleidende und ... «MDR, juil 16»
9
Anti-Trump-Statement?: Wie Mini in den USA ein Zeichen für ...
... die man durchaus als Gegenprogramm zu den Ideen von US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump verstehen kann: Offenheit, Toleranz und Integration. «Horizont.net, juil 16»
10
Warum wir Misstrauen mit Offenheit begegnen müssen
"Lügenpresse"-Rufe umrahmen den journalistischen Alltag inzwischen in einer Dauerschleife. Was diese Vorwürfe mit Journalisten machen, warum die ... «kress.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/offenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z