Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geradheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERADHEIT EN ALLEMAND

Geradheit  [Gera̲dheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERADHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geradheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERADHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geradheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tolérance (technologie)

Toleranz (Technik)

La tolérance se réfère à l'état d'un système dans lequel un écart par rapport à l'état normal provoqué par un effet perturbateur ne nécessite ni ne résulte en contre-réglementation ou contre-mesures. Dans le sens plus étroit, la tolérance est l'écart d'une quantité par rapport à l'état standard ou à la mesure standard, ce qui ne met pas encore en danger la fonction d'un système. Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist Toleranz die Abweichung einer Größe vom Normzustand oder Normmaß, das die Funktion eines Systems gerade noch nicht gefährdet.

définition de Geradheit dans le dictionnaire allemand

Sincérité, ouverture, rectitude. Sincérité, ouvertureImplays apprécient sa simplicité rafraîchissante. Aufrichtigkeit, Offenheit das Geradesein. Aufrichtigkeit, OffenheitBeispielsie schätzen an ihm seine erfrischende Geradheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geradheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERADHEIT


Betriebsblindheit
Betri̲e̲bsblindheit [bəˈtriːpsblɪntha͜it]
Blindheit
Blịndheit 
Blödheit
Blö̲dheit
Fadheit
Fa̲dheit
Farbenblindheit
Fạrbenblindheit
Fremdheit
Frẹmdheit
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Lindheit
Lịndheit
Nachtblindheit
Nạchtblindheit
Rundheit
Rụndheit
Seelenblindheit
Se̲e̲lenblindheit [ˈzeːlənblɪntha͜it]
Sprödheit
Sprö̲dheit
Tagblindheit
[ˈtaːkblɪntha͜it]
Taubblindheit
Ta̲u̲bblindheit
Unbedeutendheit
Ụnbedeutendheit
Volksgesundheit
Vọlksgesundheit [ˈfɔlksɡəzʊntha͜it]
Weltfremdheit
Wẹltfremdheit
Wildheit
Wịldheit
Zahngesundheit
Za̲hngesundheit [ˈt͜saːnɡəzʊntha͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERADHEIT

Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen
geradeswegs
geradewegs
geradezu
Geradflügler
geradlinig
Geradlinigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERADHEIT

Angelegenheit
Buchstabenblindheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gradheit
Grünblindheit
Mondblindheit
Realitätsblindheit
Rotgrünblindheit
dheit
Schneeblindheit
Schnödheit
Schriftblindheit
Schönheit
Sicherheit
Unvermögendheit
Vergangenheit
Ödheit

Synonymes et antonymes de Geradheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERADHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geradheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geradheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADHEIT»

Geradheit Ehrlichkeit Loyalität Offenheit Rechtschaffenheit Transparenz Wahrheitsliebe Zuverlässigkeit geradheit prüfen technische zeichnung schrauben rohren messen symbol Toleranz bezeichnet Zustand eines Systems eine einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung Normalzustand keine Gegenregulierung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Form lagetoleranzen formtoleranz lagetoleranz tolerierte Achse zylindrischen Teils muss einem Zylinder liegen Spacer Ebenheit woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil ebenheit techniker forum Unterschied zwischen betrachte zweidimensional Abgeleitet Geraden Goemetrische toleranzen programme Erklärung Formtoleranz nach Dict dict Formtoleranzen technisches zeichnen zählen Flächenprofil Linienprofil Rundheit Zylinderform Wichtig Beim Linien Uebersetzung uebersetzen Aussprache Hochschule Güte Messwerten Koordinatenmesstechnik Messdatenverarbeitung Mikro makroskopische Formbestimmung spanisch pons Spanisch PONS Versuchsanleitung fachbereich hochschule

Traducteur en ligne avec la traduction de Geradheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERADHEIT

Découvrez la traduction de Geradheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geradheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geradheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

直接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franqueza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

directness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सादगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

directness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলাখুলি ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franchise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelangsungan
190 millions de locuteurs

allemand

Geradheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイレクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑 바름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

directness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

directness,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immediatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpośredniość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμεσότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

directness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direkthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geradheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERADHEIT»

Le terme «Geradheit» est communément utilisé et occupe la place 88.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geradheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geradheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geradheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERADHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geradheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geradheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geradheit en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERADHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geradheit.
1
Jean Cocteau
Eine gerade Linie büßt ihre Geradheit nicht ein, weil sie die Richtung ändert.
2
Heinrich Hansjakob
Die öffentliche Meinung richtet und fällt ihr Urteil über gut und bös, über ehrenhaft und unehrenhaft – aber in ihrer Art. Sie verherrlicht oft die größten Lumpen und verachtet den armen ehrlichen Mann. Sie schmeichelt oft dem Laster und unterdrückt und verhöhnt die Tugend, Lüge und Heuchelei bringen es vor ihrem Richterstuhl viel weiter als Offenheit, Geradheit und Ehrlichkeit.
3
Johann Gottlieb Fichte
Aufrichtigkeit und Geradheit wirken am meisten wo sie am seltensten sind; ich habe mit diesen Dingen nie mehr gewirkt als bei falschen Leuten.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Nichts ist so schwer wie die Geradheit, und nichts so leicht wie die Schmeichelei.
5
Anonym
Die Geradheit wird am ersten krumm genommen.
6
Immanuel Kant
Tugend als Grundton des Lebens ist Geradheit und Stärke des Charakters, Krummheit und Schwäche desselben ist Untugend.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Unbefangenheit, Geradheit, Bescheidenheit sind auch göttliche Tugenden.
8
Michel de Montaigne
Das eigentliche Lebensglück, das in geistiger Ruhe und Zufriedenheit und seelischer Geradheit und Sicherheit besteht, darf man nie einem Menschen zusprechen, ehe man nicht gesehen hat, wie er den letzten und zweifellos schwierigsten Akt im Schauspiel seines Lebens spielt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADHEIT»

Découvrez l'usage de Geradheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geradheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die DIN-Normen
Tabelle 296.1 Allgemeintoleranzen für Geradheit und Ebenheit Toleranzklasse Allgemeintoleranzen für Geradheit ... als die kombinierte Wirkung der Allgemeintoleranzen für Rundheit, Geradheit und Parallelität, muss eine Toleranz für die ...
Peter Kiehl, 2001
2
Grundlagen und Anwendungen des Honens
Bild 12.2-3 Formtester mit rotierendem Meßtaster Bild 12.2-4 dargestellt, erfolgt die Aufzeichnung der Geradheit der Mantellinie mindestens an 2 um 180 ° versetzten Stellen der Bohrung. Die in den Diagrammen sichtbaren Referenzgeraden ...
Gerhard Flores, 1992
3
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
8.5.3 Geradheit Für Rohre mit einem Außendurchmesser D 15 mm, die in Längen größer als 1 000 mm geliefert werden, darf die Abweichung von der Geradheit je Rohrlänge L folgenden Wert nicht überschreiten: 0,001 5L für ReH 500 MPa; ...
Joachim Eube, DIN e.V., 2012
4
Jahrbuch Schleifen, Honen, Läppen und Polieren.: Verfahren ...
Verbesserung der Geometrien, wie z.B. Rundheit, Geradheit, Ebenheit, Zylindrizität. - Die Rundheit ist bei allen Arten von Lagern ein wichtiges Kriterium. In den Grenzen der Abtragsgrößen lassen sich Rundheiten so weit verbessern, dass ...
Hans-Kurt Tönshoff, Engelbert Westkämper, 2004
5
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
20 25 30 35 47 10 den kann, so daß, auf welche Art oder welches Seiende du die Augen richtest: wenn du den Geist zur unendlichen Geradheit erhebst, wirst du finden, daß sie deren genaueste urbildliche und nicht vergehende Wahrheit ist.
Nikolaus von Kues, 2014
6
Wahrheit und Notwendigkeit: die Theorie der Wahrheit bei ...
Das Beispiel der Geradheit des Stabes dürfte Augustinus, De civ. Dei XI 30, entnommen sein: Hier fungiert die "Rechtheit der Linien" bzw. "Wahrheit der Figuren" als ein Beispiel für etwas, das man gemäß zweier voneinander verschiedener ...
Markus Enders, 1999
7
Ausführung von Stahlbauten: Kommentare zu DIN EN 1090-1 und ...
D.1.3 offene Profile 1 Ebenheit Flansch t b/150 ÷ b/30 Merkmale nicht darstellbar – 2 3 Geradheit Flansch L/750 Kl.G zu großzügig, Kl.F ebenfalls – II.D.1.4 Kasten- profile 1 Maße Profil −b/100 Kl.C (mit Ausnahme kleiner Maße) enger ok 2 ...
Lothar Bär, Volker Hüller, Christian Kammel, 2014
8
Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil: Ein Beitrag ...
Er wird richten die Völker in Geradheit und die Heiden in seinem Zorn. B Sagt unter den Heiden: Der Herr regiert und den Erdkreis richtete er nämlich auf, welcher nicht wanken wird, er wird Völker richten in Geradheit. Sage es unter den ...
Gregor Emmenegger, 2007
9
Beitr?ge zur indischen Erotik
R. Schmidt. 1. Rudraia, Kävyälamkära XII, 17: „Auf Lauterkeit und gebildetes Auftreten bedacht und mit Lebensatt,Hilfsbereitschaft, Geradheit und Geduld ausgerüstet, ist die eigene von dreierlei Art: schüchtern, mittelmäßig und dreist.“ 2.
R. Schmidt, 2012
10
Toleranzmanagement im Maschinen- und Fahrzeugbau: ...
Geradheit. Die wichtigsten Anwendungen der Geradheitstoleranz sind die Tolerierungen von realen Kanten und Achsen als abgeleitete Elemente. Die Geradheitstoleranz soll dafür sorgen, dass „eine Linie oder Kante in sich hinreichend ...
Bernd Klein, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERADHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geradheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Homogenität macht den Unterschied
Das kommt auch der Geradheit zugute. «Die Vorschubgeschwindigkeit messen und überwachen wir per Laser, den wir zusätzlich integriert haben. Dieser ... «Schweizer Maschinenmarkt, sept 16»
2
Mein Tagesposting: Leben ohne Menschenfurcht
... der Wahrheit auch in den Themen treu zu sein, die keinen Applaus bringen. Es war zu keiner Zeit leicht und populär, Jesus in aller Geradheit zu folgen. «Tagespost, sept 16»
3
Piezo-Nanopositioniertische für Mikroskop-Objektive
Darüber hinaus wurde der QF-46 auf hervorragende geometrische Performance (Geradheit und Winkelfehler) für besonders kritischen Mikroskopie- und ... «Konstruktionspraxis, sept 16»
4
Handenberger Pflüger sicherte sich Ticket für die Weltmeisterschaft
... die Juroren überzeugen: gleichmäßig hohe und breite Furchen, ein regelmäßig gepflügtes Feld, Geradheit der Furchen und die Einhaltung der Arbeitstiefe. «Tips - Total Regional, août 16»
5
Oberösterreicher siegen beim Bundespflügen
... hohe und breite Furchen, ein regelmäßig gepflügtes Feld, Unterbringung des Bewuchses, Geradheit der Furchen sowie die Einhaltung der Arbeitstiefe. «top agrar Österreich, août 16»
6
Eine 5000stel Haaresbreite
Mit ihr soll die Geradheit von Referenzlinealen ultrapräzise vermessen werden können, die dann wiederum in Bearbeitungs- und Messmaschinen eingebaut ... «Göttinger Tageblatt, août 16»
7
Neue VDI-Richtlinie zur Formmesstechnik erschienen
... Randbedingungen zum Messen der Formmerkmale Rundheit und Geradheit sowie der aus der Verknüpfung von Rundheit- und Geradheitsmessergebnissen ... «QZ-online.de, août 16»
8
Hekuma: Flexibles Automationskonzept für Weltneuheit
Neben der Länge und Geradheit des Mittelstegs, ist die Erfassung und Vermessung der feinen Borsten die Herausforderung. Die Prüfzeit beträgt hierfür pro Teil ... «K-AKTUELL, août 16»
9
Die Lech-Stahlwerke haben der SMS group den Auftrag zur ...
... und ermöglichen außerdem eine Just-in-time-Lieferung von SBQ-Güten (Special Bar Quality) mit guter Oberflächenbeschaffenheit und Geradheit der Stäbe. «PresseBox, juil 16»
10
Optisches Koordinatenmessgerät von Redlux
Zudem werden gleichzeitig Werte zu Rundheit, Geradheit, Durchmesser und Rauheit geliefert. Control: Halle 7, Stand 7201. Kontakt. reduzierenerweitern. «QZ-online.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geradheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geradheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z