Téléchargez l'application
educalingo
währschaft

Signification de "währschaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WÄHRSCHAFT

zu ↑Währschaft, eigentlich = was als gut verbürgt werden kann.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WÄHRSCHAFT EN ALLEMAND

wä̲hrschaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄHRSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
währschaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WÄHRSCHAFT EN ALLEMAND

définition de währschaft dans le dictionnaire allemand

solide, fiable, bien, bien rangé, très fort et nutritif, satisfaisant. exemples solides un matériau sain ferait des chaussures.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄHRSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄHRSCHAFT

wahrsagerisch · Wahrsagung · Wahrschau · wahrschauen · Wahrschauer · Wahrschauerin · wahrscheinlich · Wahrscheinlichkeit · Wahrscheinlichkeitsgrad · Wahrscheinlichkeitsrechnung · Wahrscheinlichkeitstheorie · Wahrspruch · Wahrtraum · Wahrung · Währung · Währungsausgleich · Währungsausgleichsfonds · währungsbereinigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄHRSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de währschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WÄHRSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «währschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHRSCHAFT»

währschaft · brav · deftig · derb · gediegen · handfest · ordentlich · reell · rustikal · solide · tüchtig · wertbeständig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeuted · schweizerdeutsch · basel · schweiz · Essen · Evtl · Nahrhafte · Kost · http · dialektwoerter · html · Gewähr · bietend · echt · stattlich · Dict · für · dict · Währschaft · Währ · schaft · 〈f · veraltet〉 · Bürgschaft · währ · eigtl · verbürgt · werden · kann · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · nichts · Währschaftes · Preiswert · restaurant · weisses · kreuz · zürich · Restaurant · Weisses · Kreuz · TripAdvisor · finden · Bewertungen · Reisenden · authentische · Reisefotos · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Siehe · auch · Wählerschaft · wahrhaft · Wahrschau · wahrhaftig · schreibt · esten · dauerhaft · bewährt · linguee · natürliche · Boden · edel · kräftige ·

Traducteur en ligne avec la traduction de währschaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WÄHRSCHAFT

Découvrez la traduction de währschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de währschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «währschaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

währschaft
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

währschaft
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

währschaft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

währschaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

währschaft
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

währschaft
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

währschaft
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

währschaft
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

währschaft
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

währschaft
190 millions de locuteurs
de

allemand

währschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

währschaft
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

währschaft
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

währschaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

währschaft
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

währschaft
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

währschaft
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

währschaft
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

währschaft
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

währschaft
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

währschaft
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

währschaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

währschaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

währschaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

währschaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

währschaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de währschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄHRSCHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de währschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «währschaft».

Exemples d'utilisation du mot währschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHRSCHAFT»

Découvrez l'usage de währschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec währschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerichts-Satzung für den Canton Bern von 1761: Nebst einem ...
Von Währschaft bey Käufen, und sonst. 1. Satzung. ^ Wer die Währschaft zu leisten schuldig sey. AA^M^, ES soll, von eines Kauft wegen, oder sonst, niemand seyn, die Währschaft zu leisten, er habe dann, beq Kauf oder sonst, dieselbe ...
‎1810
2
Das Privatrecht der freien Stadt Frankfurt: Von dem ...
Originalrestkausschillings-Jnstrument vom Hypothekenbuchführer, daß die Währschaft gehörig geleistet worden, ausdrücklich notirt werden soll, indem, wo die Veräusserung und das sich dabei vorbehaltene Restkaufschillingsrecht von den ...
Justinian von Adlerflycht, 1824
3
Compendium der Veterinär-Jurisprudenz
1) Bei den Pferden: ») Die Fallsucht, Währschaft 10 Wochen; b) die Mondblindheit; c) Verstopfungscolik, als Folge von Darmsteinen; 6) Harnverhaltung, als Folge von Harnsteinen; Währschaft 6 Wochen. e) Dampf; k) Dummkoller und der ...
J. E. L. Falke, 1850
4
Anmerkungen zu der Reformation der Freien Stadt Frankfurt
B. Orth S. 303) halten die Währschaft für eine Art von Belehnung (Lehnreichung) , indem das betreffende Gut in der Obrigkeit Hände aufgegeben werde (daher auch der Ausdruck Aufgift), welche es sodann dem Käufer zum Lehn reiche.
Eduard F. Souchay, 1848
5
Lehrbuch der gesammten gerichtlichen thierarzneikunde für ...
10. Der schwarze Staar, oder die sogenannte Schönblindheit. 1!. Die Stätigkeit. Gegen letztbenannte Hauptmängel wird nur auf 14 Tage Zeit Währschaft gehalten. Bey dem Hornviehe: I. Löserdürre (Übergälle) mit Währschaft von acht Tagen.
Joh Elias Veith, 1861
6
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Gerichtliche Währschaft. 27 Die bisherigen Beklagten hatten hiernach schon zur Zeit der Einlegnng der klägerischen Appellation aufgehört, die richtigen Kläger zu sein . . . vielmehr muß diesen überlassen werden, ob und gegen wen sie unter  ...
Johann Adam Seuffert, 1866
7
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
telst einer gerichtlichen Währschaft) auf ganz gleicher Stufe mit der ebenfalls ihrem Grunde nach persönlichen Verbindlichkeit des Miteigenthümers zur Theilung. Es hat dadurch das ganze Ver- hältniß jene dingliche Signatur, jene unmittelbar ...
8
Anmerkungen zu der Reformation der freien Stedt Frankfurt
B. Orth S. 303) halten die Währschaft für eine Art von Belehnung (Lehnreichung), indem das betreffende Gut in der Obrigkeit Hände aufgegeben werde (daher auch der Ausdruck Aufgift), welche es sodann dem Käufer zum Lehn reiche.
Eduard Franz Souchay, 1848
9
Die Haftung des Verkäufers wegen Mangels im Rechte
Auf diese beiden Beschränkungen scheint es mir mit hinzuweisen, wenn die stereotype Schirmklausel der österreichischen Urkunden im 13. — 15. Jahrhundert die Währschaft nach Landrecht einerseits, nach dem Sonderrecht, unter welchem ...
Ernst Rabel, 1973
10
Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst: AFGK
Für die zu leistende Währschaft stellt er seinen Sohn Conrad, Heinrich Enkir und den Fischer Gerbodo, seine Schwiegersöhne, als Bürgen. Oetober 28. Dieselben beurkunden, daß Culmann, der Sohn des Wie- ger an der Brücke, und dessen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄHRSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme währschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimatgefühle und Fernweh
Zunächst aber geht es recht währschaft zu, sozusagen. Ein hübsches Knallbonbon eröffnet den Filmreigen: Petra Volpes Film «Die göttliche Ordnung», welcher ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
2
In diesem Vorstadt-Restaurant ist die Knollenfrucht neu Trumpf
Mit der «Sonne» sei er nun auf ein Lokal gestossen, das sich für seine Geschäftsidee einer währschaft-rustikalen Schweizer Küche eignet. Die Vormieter, die ... «az Solothurner Zeitung, janv 17»
3
«Mit Gelassenheit zum Erfolg»
Ich mag die Piemonteser Küche, sie ist gut und währschaft – wegen der neun, zehn Gänge wird es mir nach zwei Tagen aber auch zu viel. Ich mag es zudem ... «Zürichsee-Zeitung, déc 16»
4
Roland Ammann
Währschaft, am liebsten ein schönes Stück Fleisch. Zu Hause oder auswärts? Auswärts, beispielsweise bei den Eltern oder Hobby-Schwiegereltern. Nach Plan ... «Jungfrau Zeitung, déc 16»
5
Diese Mahlzeiten wünschten sich Terroristen, Serienmörder und ...
... sich vor seiner Hinrichtung eine letzte Mahlzeit auswählen. Ein Streifzug durch die Geschichte zeigt: Die meisten, auch Prominente, mochten es währschaft. «watson, juil 16»
6
Nahrhafte Stärkung Leckere Rezepte aus den Schweizer Alpen
Das Buch trägt das Wort „währschaft“ im Untertitel, schweizerisch für kräftig, nahrhaft und sättigend. Hier ist Essen dazu da, nach verrichteter Arbeit satt zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
7
Neues Leben im 500-jährigen Landgasthof
Währschaft und urchig: Stephan Gardi und sein Team orientieren sich bei ihren Gerichten vollumfänglich an der ursprünglichen Schweizer Küche. Passend zum ... «Berner Zeitung, déc 15»
8
«Zürich ist die Stadt, die mir am nächsten beim Herzen ist»
Ich liebe Zürich wegen seiner währschaften, soliden Art. Und die Stadt ist auch weltoffen. Viele gingen in die Welt und kamen wieder zurück. Ich hatte nie das ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Kult-Beizli: Bei Seppi hinter den sieben Gleisen speisen
Gekocht wird bei Seppi deftig-währschaft, wie es sich für eine Beiz für ... Währschaft der Tagesteller: Schweinehals mit Kartoffeln, Würstchen und Bohnen. «Basellandschaftliche Zeitung, oct 15»
10
Genuss: Frisch vom Hag
Wers währschaft mag, verarbeitet die Ernte – frisch gepflückt, heiss gegessen – noch am Abend zu einem Gericht, wie es die Schweden mögen: ... «Blick am Abend, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. währschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahrschaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR