Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Walachei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALACHEI EN ALLEMAND

Walachei  [Walache̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALACHEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Walachei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALACHEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Walachei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Walachei dans le dictionnaire allemand

Zone éloignée de la campagne roumaine, endroit isolé. La campagne roumaine est une zone reculée, isolée du placecustomism. rumänische Landschaft abgelegene Gegend, abgelegener Ort. rumänische Landschaft abgelegene Gegend, abgelegener OrtGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Walachei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALACHEI


Bohei
Bohe̲i̲ 
Buhei
Buhe̲i̲ 
Fischei
Fịschei
Frischei
Frịschei
Hopphei
Hopphe̲i̲, auch: [ˈhɔpˈha͜i]
Weichei
We̲i̲chei
hei
he̲i̲
juchhei
juchhe̲i̲
panta rhei
pạnta rhe̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALACHEI

Wal
Wala
Walache
Walachin
walachisch
Walarium
Walburg
Walburga
Walchensee
Wald
Waldameise
Waldarbeit
Waldarbeiter
Waldarbeiterin
Waldbad
Waldbau
Waldbauer
Waldbäuerin
Waldbeere
Waldbestand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALACHEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
wobei
zwei

Synonymes et antonymes de Walachei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALACHEI»

Walachei walachei reiseführer transsilvanien umgangssprachlich rumänien wirklich bedeutung Wörterbuch liegt tschick sprichwort wiktionary Vlad Tepes Fürst stand Pate für Romanfigur Graf Dracula sind mitten angekommen Stadtkind urban vegan organic Ökologische Wasch Kosmetikprodukte zertifiziert nach BDIH IONC Ecocontrol Verpackung Circular Economy pampa urlaub ende welt Schwer erreichbare oder abgeschiedene Orte liegen umgangssprachlichen Gebrauch entweder Pampa Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon kultur geschichte Für gibt unterschiedliche Bezeichnungen zugleich auch verschiedene historische Entwicklungsphasen stehen Eine ersten viernheim Restaurant Gästehaus eingebettet Rheinebene zwischen Pfälzer Wald Odenwald fernab Straßenlärm Dict wörterbuch dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Walachei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALACHEI

Découvrez la traduction de Walachei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Walachei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Walachei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓦拉齐亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Walachia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walachia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Walachia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Walachia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Валахия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Walachia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Walachia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valachie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walachia
190 millions de locuteurs

allemand

Walachei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Walachia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Walachia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walachia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Walachia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Walachia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Walachia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Walachia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Valacchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walachia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Волощина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valahia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βλαχίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walachia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Walachia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Walachia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Walachei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALACHEI»

Le terme «Walachei» est communément utilisé et occupe la place 77.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Walachei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Walachei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Walachei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALACHEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Walachei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Walachei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Walachei en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WALACHEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Walachei.
1
Emmanuel Roidis
Jedes Land hat seine Wunden: England den Nebel, Ägypten das Augenleiden, die Walachei Heuschrecken und Griechenland die Griechen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALACHEI»

Découvrez l'usage de Walachei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Walachei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rumänien: Mehr als Dracula und Walachei
Seit Januar 2007 gehört Rumänien zur Europäischen Union.
Hilke Gerdes, 2012
2
Vom Fürsten der Walachei zum König der Vampire: Vlad Tepes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gleichermassen fur ...
Gunnar Norda, 2007
3
Beschreibung der Moldau und Walachei
In der kleinen Walachei treten die Vorgebirge bis Slatina und Janova vor; wogegen auch mehrere größere Seen mit der Donau in Verbindung fiehen. Die große Walachei und die untere Moldau find meifi ganz eben und nicht frei von ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1848
4
Die bischöfliche Klosterkirche bei Kurtea d'Argyisch in der ...
schüttelt werden könne, hatte sich derselbe kurz vor Anfang des Krieges mit einem russischen Oberstlieutenant, der verkleidet als Mönch in der Walachei herumreiste, in Unterhandlungen zur Vermittlung eines Aufstandes eingelassen.
Ludwig Reissenberger, 1860
5
Die Wehrkraft der vereinigten Fürstenthümer der Moldau und ...
Die Vereinigung der bis zum Jahre 1858 getrennt gewesenen Fürstenthümer der Moldau und Walachei wurde durch die Doppelwahl Cusa's zum Hospodar beider Fürstenthümer vollzogen und seither sowohl von der Pforte, als auch von der ...
6
Reise von Konstantinopel durch Rumelien, das Balkangebirge, ...
von Gritchen, Juden und Armeniern bewohnt, die «inen lebhaften Handel nach der Walachei treiben. Ich war nun auf dem Schauplatze dei letzten blutigen Kampfes zwischen den Türken und Russen, und eine kurze Uebersicht einiger ...
Robert Walsh, Wilhelm Adolf Lindau, 1828
7
Die Priesterfängerei in der Walachei
... Stechapfel (Katholikus). <Z66104S4910016 <Z6610454910016 Ssysi', StsstsbibliotkisK Die ^prieftersängerei der Walachei. Sehr anmüthiglich und stichhaltig nach dm.
... Stechapfel (Katholikus), 1854
8
Rumänien
Durch die Walachei Karte s. unten Nach dem Besuch Bukarests bieten sich entweder eine Walachei-Rundfahrt oder Ausflüge in diese für Rumänien typische Region an. Lohnende Ziele gibt es genug, wie etwa die Klöster Cozia und Horezu ...
Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Walachei. ' . 86. u. «. m. : s. ,,8ilv» «rlti««." (5 Bde., Cambridge 1785 — 95). Im Gefängnisse schrieb er: „Xoote, e»reer»ii»«" (London 1801). Vgl. „IU«nl„ir« »f tl> « !if« »sN. ^V»ll««elck, vritten l»^ l>üu8«l5' (2 Bde., 2. Aufl., London 1804).
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
10
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Walachei meist negativ: Einöde, ländliche Gegend; —* Savanne; aufgeschnappt bei einer größeren Gruppe norddeutscher Jugendlicher auf Mallorca, welche die Vokabel nahezu inflationär bei (fast) jeder Gelegenheit gebrauchten; die ...
Hermann Ehmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALACHEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Walachei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit „Tschick“ durch die Walachei
Per Auto machen sich Maik und „Tschick“ auf den Weg durch die ostdeutsche Provinz. pf. Kressbronn sz Ein jugendlicher Außenseiter, der sich gemeinsam mit ... «Schwäbische Zeitung, févr 17»
2
Filmabend über deutsche Auswanderer in Brasilien
Die sprichwörtliche Walachei liegt nicht nur in Rumänien, sondern auch in Südbrasilien. In abgelegenen Dörfern wie Frankenthal, Jammerthal und Bananenthal ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
3
Gemeinde Tholey und Deutsch-Brasilianischer Freundeskreis ...
Tholey. „Die Walachei“, einen Film von Rejane Zilles über deutsche Siedlungsgebiete in Rio Grande do Sul in Brasilien präsentieren die Gemeinde Tholey und ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, janv 17»
4
Umjubelte „Tschick“-Premiere in der Schotte: „Tote Hose überall ...
Maik und Tschick setzen sich auf die lebensgroßen Schaumgummi-Buchstaben, die auf der Schotte-Bühne das Wort "Walachei" deutlich machen (Ausstattung: ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
"Tschick" will in die Walachei
Wer "Tschick" gelesen hat (und das Buch hatte Millionen Leser), fragt sich bestimmt: Was hat Fatih Akin für einen Film daraus gemacht? Kann er die coole ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
6
Walachei feiert wieder Bachfest
Oberkirch. Die Stabhalterei Walachei veranstaltet am Samstag und Sonntag, 6. und 7. August, das beliebte Bachfest in der romantischen Oberkircher ... «baden online, août 16»
7
Wüterich aus der Walachei
29.07.2016 Von STEFANIE WALTER Er soll das Vorbild für Graf Dracula sein: Vlad III., im 15. Jahrhundert Fürst in der Walachei und grausamer Wüterich. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
8
Sie stören die begrönemeyerte Stimmung
Der Diercke-Atlas sagt: Die Walachei liegt in Rumänien, was natürlich stimmt, aber sie ist selten gemeint. Denn die andere Walachei ist dieser seltsame Ort, von ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Mitten durch die Walachei
Keine zwei Flugstunden von Deutschland entfernt, liegt am östlichen Rand Europas Rumänien mit den Karpaten, der Walachei und den Weiten des ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
10
Theater Naumburg Per Kopfkino in die Walachei
Theater Naumburg: Per Kopfkino in die Walachei. Von. Jana Kainz; 15.03.16, 11:12 Uhr. email · facebook · twitter. Im geklauten Lada gurken Tschick (Michael ... «Naumburger Tageblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walachei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/walachei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z